要确定那种车贬值得最快，我们求助于凯利蓝皮书，它是一家位于加州加文市的为二手车再售价的估价公司。
To determine which cars lose their value the fastest, we turned to Kelley Blue Book, an Irvine, Calif.
投资者们觉得这个买价对公司的估价过低。
这是对于关注得到合适的估价而不是合适的公司的唯一合理的解释。
That's the only rational explanation for focusing on getting the right valuations, instead of the right companies.
估价的基础能让投资者、金融从业者、企业人员、公司雇员和几乎所有的人都感兴趣。
The basis of valuation is always something that interests everyone, including investors, financial industry practitioners, industry people and employees of the companies in play.
该公司收集各种房源挂牌服务、郡县估价员和记录员的数据以及来自客户的信息。
The company compiles data from multiple listing services, county assessors and recorders, and information from its users.
中欧具有欧洲最低廉的劳动力，很多中欧国家已经建设了汽车零件工业，而且中欧和西欧用户对日本和韩国公司的估价接近。
Labour costs are lower than elsewhere in Europe, many countries now have established car-parts industries, and Japanese and South Korean firms value the proximity to western European customers.
客户重新询问他们公司生产的组合式建筑的估价。
Customers are asking for estimates again for the modular buildings his company manufactures.
退出估价部分取决于创始人保持公司独立性的意愿。
The exit valuation depends in part on how credible is the founder's drive to remain independent.
在这个会议上，他指责一帮超级天使如“教父”一般召集在一起，讨论如何抵制新兴公司的估价增长以及如何将大型风投排除在交易之外这样的问题。
At which he claimed a bunch of super angels were gathered "Godfather-style" to discuss things like how to counteract rising valuations of young firms and how to keep big venture funds out of deals.
史蒂文.乔布斯信托报告说所有的1.38亿迪士尼股份,昨天在股票市场收盘时估价已达4.6亿美元,按照一个13G调整的档案.这一档案显示鲍威尔.乔布斯是受托人.一个13G显示暗示信托公司无意影响迪士尼的管理.
The filing lists Powell Jobs as trustee. A 13G suggests the trust has no intent to influence control of Disney.
一家公司陷入了窘境就是因为该公司每三个月才回复一次估价申请书。
One company floundered because it answered requests for quotations only once every three months.
像巴菲特这样的投资者偏向于并购一些估价比历史水平要低的公司。
Investors such as Buffett prefer to buy companies when their valuations are low by historical standards.
他说公司常用“品牌资产”这一术语描述他们品牌的可评估价值。
He said companies use the term 'brand equity' to describe the measurable value of their brands.
每个星期，都有一家新一代的互联网公司被极高地估价。
Every week, one of the new generation of Internet firms seems to attract a sky-high valuation.
理论上讲，公司治理标准越高，公司估价就越高，因为在规则健全的市场上市，公司受规则约束，不会滥用投资者。
In theory, a higher standard of corporate-governance should result in a higher valuation, since listing in a well-regulated market shows a commitment from a company that it will not abuse investors.
公司债券和新兴市场债务的差额点(额外收益)达到了历史的最低点；美国和英国商业资产的估价则相当之高。
The spreads (extra yields) on corporate bonds and emerging-market debt are low by historical standards; commercial-property valuations in America and Britain are high.
这家困难缠身的保险公司通过改变财务公司对问题资产的估价方法而稍有盈利。
The troubled insurer benefited from a change in the way financial companies can value troubled assets.
这个价格大大高于风险投资公司的估价。
This represented a valuation substantially higher than the valuation placed on the company by the proposed VC investment.
SJM公司7月上市后，屡次削减发行价以刺激市场关注，目前它的估价已经折半。
SJM, which went public in July after repeatedly cutting its offering price to entice a sceptical market, has seen its valuation cut in half.
采矿公司的估价也是翻腾下跌。
除了用掷飞镖方法随意购买股票(这种方法虽然卤莽，但未必不是一种可以赢利的消遣)，投资者还不得不依赖上市公司的估价。
Short of using the dart-board approach of buying randomly - a reckless but not necessarily unprofitable occupation - investors have to rely on companies' valuations.
具体而言，靠风险资本支持的互联网公司以过高的估价获得了太多的资金。这种做法必然导致经济困境。
Specifically, too much money has gone into VC-backed Internet companies at too high a valuation, which will result in some economic hardships.
指公司对其资产进行重新估价后，而产生的可分配给股东的储备。
A reserve attributable to shareholders, produced by revaluation of a company's capital assets.
公司估价一般是指公司权益资本的估价。
Corporate valuation is generally referred to as equity valuation.
几天以后，空调设备公司寄来两份估价单让格林太太从中作出选择。
After a few days, the air-conditioning company sent in two estimates for Mrs Green to choose from.
他要我让你知道，他已经收到我们公司的一些估价单。
W︰He wanted me to let you know that he had received the quotations from our company.
这些股票的新奇性，加上公司难以估价，把许多股票推上了令人瞠目结舌的高度，并令公司的原始控股股东纸面富贵。
The novelty of these stocks, combined with the difficulty of valuing the companies, sent many stocks to dizzying heights and made the initial controllers of the company wildly rich on paper.
关胜，黄冈分公司总经理，土地估价师，房地产估价师。
Guan Sheng, General Manager of Huanggang Branch. He is certified Land Valuer, Real Estate Appraiser.
关胜，黄冈分公司总经理，土地估价师，房地产估价师。
Guan Sheng, General Manager of Huanggang Branch. He is certified Land Valuer, Real Estate Appraiser.
应用推荐