菲利浦觉得伯父的虚荣心很有意思。
我看到这个在C语言中使用内存的问题，但是答案不解释了伯父的行为。
I saw this Problem usage memory in C, but the answers are not explaining the OOM behavior.
克莱德觉察到，因为他伯父的名望关系，他真是被看作社交场中的一宝了。
Clyde could see that because of the fame of his uncle he was looked upon as a social find, really.
他准备搬进一间公寓，不过就在最后一刻，我堂姐和他看中了一栋待售的新房，而且这房子离伯父的公司很近。
He was going to move into an apartment, but at the last moment, my cousin and he saw a new house for sale, that was close to his business.
他准备搬进一间公寓，不过就在最后一刻，我堂姐和他看中了一栋待售的新房，而且这房子离伯父的公司很近。
He was going to move into an apartment, but at the last moment, my cousin and he saw a new house for sale, that was close to his business. She helped him buy furniture and a flat screen television.
他对列车的热爱是受到大伯父的启发。他的大伯父数十年前遗赠给他一套老式LionelOScale火车玩具。
His love of trains was inspired by his great-uncle, who bequeathed him a vintage Lionel O Scale train set decades ago.
这部影片的关键在于，继续你们自己的生活，接受挑战，离开你伯父的湿气农场，走进这个世界，改变这个世界，以拯救宇宙。
The point of the movies is to get on with your lives, to take that challenge, to leave your uncle's moisture farm, to go out in the world and change it to save the universe.
他五十多岁看着像个伯父，头顶光光，修的完美的梯形胡须一直散到嘴角。
He is an avuncular man in his fifties with a hairless pate and a perfect trapezoidal moustache that fans out to the corners of his mouth.
他的婆婆和阿龙的伯父一起住，也经常带些新鲜的蔬菜来，煮给孙子吃。
His grandmother, who lives with his uncle, often brings him fresh vegetables and cooks for him.
有一天，伯父打电话给我那住在得克萨斯州的堂姐，告诉她说他和一位女士重新取得了联系，而那位女士来自他和伯母40多年前常去的一间教堂。
One day he called my cousin who was living in Texas and told her that he reconnected with a lady from a church that he and my aunt went to forty years previously.
我在接下来的几天在她伯父家见到了这个女孩，她就是Sana，我尝试与她说话，但是坐在寒冷、毫无安全感的地下室里，她就像被挡在一面悲伤之墙后面，几乎说不出话来。
And I had tried to talk to Sana then. But sitting on a bed in a cold, bare basement room, she had been withdrawn behind a wall of grief, managing to speak barely a handful of words.
我堂姐游说伯父卖掉那栋他和伯母大概在25年前一起建造的房子。
My cousin talked him into selling the house that he and my aunt had built together about twenty five years before.
我相信我的父亲会长命百岁，就像我的大伯父那样活到了107岁。
I believed my dad would live to be over 100 years old, as my great uncle lived to be 107 years old.
他现在正扮演着慷慨的主人和伯父似的指导人的角色。
He was now playing the role of disinterested host and avuncular mentor.
孩子的伯父、姑妈、还有表兄弟姐妹们都正在加入家族团聚的途中，和家人共同分享节日的精神。
And uncles, aunts and Cousins are all making their way to join the family and share in the holiday spirit.
由于母亲的遗传，他自幼体弱，他被送到佛蒙特州由他伯父照顾。
Having inherited from his mother an exceeding delicacy of constitution, he was sent to the care of his uncle in vermont.
那一刻，施密特将一只伯父般的手放到佩奇的肩膀上，把他拉回到真实的世界中来。
At that point, Schmidt put an avuncular hand on Page's shoulder and brought him back to the real world. Now, with Page as CEO, that hand is less likely to be there.
这是一个关于伯父和伯母的故事，但，或许我应该先留下只言片语给我的祖母。
It is a story about my uncle and aunty, but I should introduce my grandma first.
威廉伯父翻来复去告诉菲利浦：他还是副牧师的时候，妻子背下的歌就有十二首了，无论何时请她唱，她只要看一眼就能脱口而出。
Uncle William used to tell Philip that when he was a curate his wife had known twelve songs by heart, which she could sing at a moment's notice whenever she was asked.
她和我的伯父在争论并且让他在顾客服务线上等候。
She and my uncle had had an argument, and to make up he waited in her customer service line.
我看见儿子正笑眯眯地向上看着，我家先生和一位目前还在老家的伯父正在对面的小路上聊天呢。
I saw my son was smilingly looking up and my husband was talking to one of my uncles in the path opposite to my home.
我是跟这位伯父命名的，因为我父亲跟他感情特别融洽。
I was named after this uncle, there being a particular affection between him and my father.
当然，我的继兄弟星期四来吃晚饭了。我的伯母伯父带着孩子也来了。
And, of course, my stepbrothers stopped by for dinner on Thursday, and so did my aunts and uncles, with all their kids.
而且如果他对此怀疑，他只要注意一下，在他自己的烟吸得很厉害的家族里，一个祖父、一个伯父和一个伯母都是死于肺癌的。
And if he doubted that, he had only to note that in his own hard-smoking family a grandfather, an uncle and an aunt had all died of lung cancer.
而且如果他对此怀疑，他只要注意一下，在他自己的烟吸得很厉害的家族里，一个祖父、一个伯父和一个伯母都是死于肺癌的。
And if he doubted that, he had only to note that in his own hard-smoking family a grandfather, an uncle and an aunt had all died of lung cancer.
应用推荐