另一位伯母——这位年岁较大、真正的棕榈酒爱好者——不停地谈论着一位和韩国女人结婚的家族朋友。
Another aunt—this one elderly and a real lover of palm wine—went on and on about a family friend who married a Korean woman.
我伯母大约在2003年去世。
我堂姐游说伯父卖掉那栋他和伯母大概在25年前一起建造的房子。
My cousin talked him into selling the house that he and my aunt had built together about twenty five years before.
另一个伯母——这位年岁较大，是一个真正的棕榈酒爱好者——不停地谈论着一位和韩国女人结婚的家族朋友。
Another aunt - this one elderly and a real lover of palm wine - went on and on about a family friend who married a Korean woman.
伯母笑着迎接我们，并给我们红包。
我伯母大约在2003年去世。
伯母是一个很好的人，她对我就像自己的女儿一样，很关心我。
My aunt was really a kindhearted person. She treated me as her own daughter and cared me a lot.
凯文的伯母在凯文父母逝世后像扶养自己的亲生骨肉一样扶养他。
When his parents died, Kevin's auntie raised him as if he were her own son.
萨拉伯母弹着旧式的脚踏风琴，哈里大伯和我的堂兄弟们伴唱。
Aunt Sarah would play the old treadle organ and Uncle Harry and my Cousins would sing.
萨拉伯母是个天主教徒，在她的影响下，大伯全家都是天主教徒。
Aunt Sarah was Catholic, and so, in consequence, were they all.
我堂姐游说伯父卖掉那栋他和伯母大概在25年前一起建造的房子。
My cousin talked him into selling the house that he and my aunt had built together about twenty-five years before.
当然，我的继兄弟星期四来吃晚饭了。我的伯母伯父带着孩子也来了。
And, of course, my stepbrothers stopped by for dinner on Thursday, and so did my aunts and uncles, with all their kids.
在我无数次乞求后，一位伯母终于给了我一只水桶，指指不远处的水井。孩子们从水井里打好水，然后把水桶顶在头上。
After I'd made dozens of entreaties, an aunt finally offered me a bucket and pointed to the well from which the children were fetching water and toting it on their heads.
另一个伯母——这位年岁较大，是一个真正的棕榈酒爱好者——不停地谈论着一位和韩国女人结婚的家族朋友。
Another aunt — this one elderly and a real lover of palm wine — went on and onabout a family friend who married a Korean woman.
有一天，伯父打电话给我那住在得克萨斯州的堂姐，告诉她说他和一位女士重新取得了联系，而那位女士来自他和伯母40多年前常去的一间教堂。
One day he called my cousin who was living in Texas and told her that he reconnected with a lady from a church that he and my aunt went to forty years previously.
有一天，伯父打电话给我那住在得克萨斯州的堂姐，告诉她说他和一位女士重新取得了联系，而那位女士来自他和伯母40多年前常去的一间教堂。
One day he called my cousin who was living in Texas and told her that he reconnected with a lady from a church that he and my aunt went to forty years previously.
应用推荐