丹东，罗伯斯庇尔和其他人一个接一个地上了断头台。
One after the other Danton, Robespierre and the rest went to the guillotine.
乔·吉伯斯在离开橄榄球场11年后重返华盛顿红人队。
Joe Gibbs has returned to the Washington Redskins after 11 years away from the gridiron.
韦伯斯特自从首场比赛腘绳肌腱受伤以来就没有再参加比赛。
Webster has not played since suffering a hamstring injury in the opening game.
钱伯斯唠唠叨叨，那声音像一只飞虫绕着他的头打转般令人发狂。
Chambers' voice droned, maddening as an insect around his head.
韦伯斯特从不羞于表达自己的观点。
事实上，拼写上的差异是由诺亚·韦伯斯特（1758-1843）提出的。
In fact, the difference in spelling was started by Noah Webster (1758-1843).
独立战争（1775-1783）后，韦伯斯特认为美国人应该有自己的词典，而不是依赖英国词典。
After the Revolutionary War (1775-1783), Webster believed that Americans should have their own dictionary, rather than rely on British dictionaries.
韦伯斯特在这个项目上花了28年，然后在1828年用他的美式拼写完成了这部有7万词的词典。
Webster spent 28 years on the project before completing the 70,000-word dictionary with his American-style spelling in 1828.
“他是我们语言的创造者，也是美国身份认同的创造者。”约书亚·肯德尔说。他正在写一本关于韦伯斯特的书。
"He was the creator of our language and the creator of American identity," said Joshua Kendall, who is working on a book about Webster.
这本参考书由美国文学家诺亚·韦伯斯特于1783年首次出版，在整个19世纪一直是美国的畅销书。
First published in 1783, this reference book by the American man of letters Noah Webster remained a bestseller in the U.S. throughout the 19th century.
记得在我们读到贺伯斯时回忆一下。
钱伯斯培育了一种合伙管理方式。
噢，我的天！韦伯斯特陷入沉思。
而钱伯斯还期望能开拓更多领域。
摘自韦伯斯特的日记第23页。
设计：丹尼尔。里伯斯金工作室。
震中在伯斯尼城西南98km的位置。
哦，我看过了你的履历表，皮伯斯先生。
该消息被泄露之后，乔伯斯便开除了伯耐特。
罗伯斯表示：“很遗憾，刘翔没能参加比赛。”
那是我父亲。 巴特瑞克.贝恩斯.韦伯斯特。
除丹尼尔·韦伯斯特外，所有内阁成员都辞职了。
可能是因为钱伯斯先生急于摆脱欧洲监管者的纠缠。
Mr Jobs is presumably keen to get Europe's regulators off his back.
罗伯特·韦伯斯特在他在孟斐斯的家的后院里做风景画。
Robert Webster was in the backyard of his home in Memphis doing some landscaping.
钱伯斯说，“实际上，我的直觉是我们扩张得还不够。”
“My gut-feel is actually that I’m not spreading us thin enough,” Mr Chambers says.
钱伯斯(JOHN CHAMBERS)不再经常出差。
考古学家们和其他学者已经开始期待布隆伯斯洞穴的意外。
Archaeologists and other scholars have come to expect the unexpected from Blombos Cave.
在研究和开发新产品上，乔伯斯很可能还没有投入更多的精力。
Jobs probably also hasn't been spending as much as he should on research and development.
奇怪的是，在四个多小时里，伊丽莎白。福伯斯也没有说什么。
Surprisingly, for more than four hours Elizabeth Faubus didn't either.
一天，希拉里扮演弗兰克·怀特，我扮演福伯斯，切尔西扮演我。
One day Hillary was Frank White, I was Faubus, and Chelsea was me.
应用推荐