扎克伯格和普莉希拉在哈佛大学读书时就开始交往了。
Zuckerberg and Chan started seeing each other when they were both studying at Harvard University.
今天见到她,让我不由地想到了《我走我路》(由鲍威尔和皮斯·伯格执导的经典英国电影)里的温迪·希勒。
Meeting her today, it is hard not to be reminded of Wendy Hiller in Powell and Pressburger's classic British film, I Know Where I'm Going!.
史蒂希特、麦康伯、乔丹和克雷普斯走到一边,私下商量起事情。
Off to one side, Sticht, Macomber, Jordan, and Kreps huddled to discuss something.
在犹大地中得了希伯仑和四围的郊野。
They were given Hebron in Judah with its surrounding pasturelands.
在犹大地中得了希伯仑和四围的郊野。
And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it.
约书亚和以色列众人从伊矶伦上希伯仑去,攻打这城。
Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron and attacked it.
耶路撒冷希伯莱大学的科学家将果汁和硼酸化合研制出了这种含糖诱捕剂。
Scientists at Hebrew University in Jerusalem developed the sugary bait by combining fruit juice oils and boric acid.
因此我知道我可以教希(来自柬埔寨)和阿里(来自沙特阿拉伯)自己写论文。
So I know I could help Thi (from Cambodia) and Ali (from Saudi Arabia) learn to write their own papers.
希勒家的儿子以利亚敬和舍伯那,并约亚,对拉伯沙基说,求你用亚兰言语和仆人说话,因为我们懂得。
Then Eliakim son of Hilkiah, and Shebna and Joah said to the field commander, 'Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it.
在最黑暗的日子里,本•伯南克、汉克·保尔森、蒂姆·盖特纳和希拉·贝尔把握了大局,大胆快速地采取了行动。
In the darkest of days, Ben Bernanke, Hank Paulson, Tim Geithner and Sheila Bair grasped the gravity of the situation and acted with courage and dispatch.
雅各来到他父亲以撒那里,到了基列亚巴的幔利,乃是亚伯拉罕和以撒寄居的地方。基列亚巴就是希伯仑。
And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.
在希伯仑作犹大王七年零六个月,在耶路撒冷作以色列和犹大王三十三年。
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah.
而根据希伯莱人的传统记载,世界上第一个男人的名字“亚当”,就是“红色”和“生命”的意思。
According to Hebrew tradition the name Adam, the first man means both red and alive.
据洛克希德·马丁公司F -35项目经理汤姆·伯比奇介绍,F - 35“闪电”II飞机和“黄蜂”号两栖舰将参加本次海上试验。
According to Lockheed Martin F-35 program manager, Tom Burbage, both the Lightning II aircraft and the USS Wasp, an amphibious assault ship, have been instrumented for the trials.
常规原油产量的下降部分地是由纽芬兰岛海上的希伯尼亚和——特别是——特拉·诺瓦油田造成的。
The fall in conventional crude output has been driven in part by the Hibernia and, particularly, the Terra Nova fields offshore Newfoundland.
希伯仑的儿子是可拉、他普亚、利肯和示玛。
And the sons of Hebron; Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.
希伯仑的儿子是可拉、他普亚、利肯和示玛。
And the sons of Hebron; Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.
应用推荐