伯克兰：听起来真不错，但是如果我不得不提前兑现储蓄债券怎么办？
B: That sounds very nice.But what if I have to cash in the Savings Bond before maturity?
位于加利福尼亚的劳伦斯伯克力国家实验室的科学家阿兰•K•米尔说道。 他专门研究能源效率。
“The Japanese use less energy, there’s no doubt about that,” said Alan K. Meier, a scientist specializing in energy efficiency at Lawrence Berkeley National Laboratory in California.
1912年，4月15日凌晨，来自爱尔兰科克市格兰·迈尔的19岁耶利米·伯克，在泰坦尼克号沉没时，将这个装有信的漂流瓶扔进了大海。
As the Titanic sank in the early hours of April 15, 1912, Jeremiah Burke, 19, from Glanmire in Cork threw the bottle containing his message into the sea.
骑士队老板丹·吉尔伯特（Dan Gilbert）暴跳如雷，当地球迷们则焚烧勒布朗球衣，后来当勒布朗上周随同热火队回到克利夫兰时，又对他不依不饶，犹如小布什访问伯克利时所受到的待遇。
Cavs owner Dan Gilbert went ballistic, fans burned his jersey and then turned LeBron's return last week with the Miami Heat into an insult-fest akin to a George W. Bush visit to Berkeley.
彭慕兰：《腹地之构建：1853—1937年华北内地之国家、社会与经济》，伯克利：加州大学出版社，1993年。
Pomerranz, Kenneth L. "The Making of a Hinterland: State, Society and Economy in Inland North China, 1853-1937", Berkeley: University of California Press, 1993.
1990年，兰迪获得了加州大学伯克利分校的EECS学士学位，后来又分别于1993年和1996年获得了卡内基·梅隆大学计算机科学硕士和博士学位。
Landay received his BS in EECS from UC Berkeley in 1990 and MS and PhD in CS from Carnegie Mellon University in 1993 and 1996, respectively.
1990年，兰迪获得了加州大学伯克利分校的EECS学士学位，后来又分别于1993年和1996年获得了卡内基·梅隆大学计算机科学硕士和博士学位。
Landay received his BS in EECS from UC Berkeley in 1990 and MS and PhD in CS from Carnegie Mellon University in 1993 and 1996, respectively.
应用推荐