-
伯顿的文章文字简洁、内容丰富。
Burton's text is concise and informative.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伯特是个健谈且善于交际的人。
Bert is a voluble, gregarious man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
斯坦伯格收好文件后，走了出去。
When Steinberg had gathered up his papers, he went out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
彭伯顿皱着眉头，紧紧地闭上双眼。
Pemberton frowned and closed his eyes tightly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通常认为，阿拉伯人发明了蒸馏法。
The Arabs are usually accredited with the discovery of distillation.
《牛津词典》
-
雅典与阿拉伯世界有着紧密的联系。
Athens had strong ties to the Arab world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多恩伯格用他的手掌拍了一下桌子。
Dornberg slapped the table with the palm of his hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
朱莉•伯奇尔以其聪慧机智闻名。
Julie Burchill is famous for her rapier wit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罗杰·纽伯格的作品简单易懂。
Roger Neuberg writes in a simple and understandable way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他告诉了她威尔伯·坎特造访的详情。
He filled her in on Wilbur Kantor's visit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
弗拉明科起源于阿拉伯音乐。
Flamenco has its roots in Arabic music.
《牛津词典》
-
他隐晦提到美国、英国和沙特阿拉伯。
He obliquely referred to the U.S., Britain and Saudi Arabia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
桑伯说这样的要求不违反第一修正案。
Thornburgh said such demands wouldn't violate the First Amendment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些文件已被送往沙特阿拉伯进行翻译。
The papers have been sent to Saudi Arabia for translation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在沙特阿拉伯的冬季期间内沙暴很常见。
Sandstorms are common during the Saudi Arabian winter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
施赖伯向挤满了新闻记者的观众席致辞。
Schreiber addressed an auditorium overflowing with journalists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蒙巴萨是一座迷人的阿拉伯风情的城市。
Mombasa is a town with a beguiling Arabic flavour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正在编辑一本艾赛亚•伯林的散文集。
He's editing a book of essays by Isaiah Berlin.
《牛津词典》
-
这部电影是由史蒂文•斯皮尔伯格导演的。
The movie was directed by Steven Spielberg.
《牛津词典》
-
这是一项已成为安伯电影公司标志的技术。
It's a technique that has become the hallmark of Amber Films.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在古阿拉伯半岛，妇女合唱队会在战场上嚎叫。
In Ancient Arabia, a chorus of women would ululate on the battlefield.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他曾做过驻美国、苏丹和沙特阿拉伯的外交官。
He has worked as a diplomat in the U.S., Sudan and Saudi Arabia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罗伯塔松了口气。
Roberta sighed with relief.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
五月份，约翰·保罗教皇将为吉娜·伯莱塔宣福。
In May, Pope John Paul is to beatify Gianna Beretta.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
阿尔伯格张口像是要抗议，但转念一想就放弃了。
Alberg opened his mouth, as if to protest. But he thought better of it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伯格多夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。
Bergdorf Goodman has opened a men's shop on Fifth Avenue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
下周我将采访斯皮尔伯格，请他谈论他的最新电影。
Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie.
《牛津词典》
-
阿拉伯裔美国人协会促进了种族和宗教差异的超越。
The Arab-American Society promotes the transcendence of racial and religious differences.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些人已经被英国和沙特阿拉伯的官员们查问过了。
The men have been debriefed by British and Saudi officials.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些人已经被英国和沙特阿拉伯的官员们查问过了。
The men have been debriefed by British and Saudi officials.
《柯林斯英汉双解大词典》