证人撒谎作伪证。
看看这位声名狼藉的伪证犯！
他被指控阴谋收买证人作伪证。
我已宣誓服从法律，我不能作伪证。
I have sworn to obey the laws, and I cannot forswear myself.
根据法律，作伪证是一大罪状。
如果你诱使证人作伪证，你要受罚的。
You'll be punished if you procure the witness to commit perjury.
检察官称他涉嫌诈骗和唆使证人做伪证。
Prosecutors say that he was involved in fraud and that he enticed a witness to fabricate evidence.
检察官：你知道作伪证要受什么处罚吗？
用欺诈或证人伪证获得的定罪必须被撤消。
A conviction obtained by fraud or perjury by a witness will be quashed.
正如高等法院摒弃伪证。
他因做伪证被起诉。
作伪证是明显和公然违背司法程序的基本概念。
Perjured testimony is an obvious and flagrant affront to the basic concepts of judicial proceedings.
面对这些危害，我们无法不对民事伪证现象予以关注。
The face of these hazards, we can not help be concerned about the phenomenon of civil perjury.
周三传出的李在镕可能被控作伪证的说法就源于那些证词。
The reference on Wednesday to possible perjury charges against Mr. Lee stemmed from that testimony.
他和赫尔女士两人都坚持自己的说辞，至今也没人知道到底谁犯了伪证罪。
Both he and Ms Hill stand by their stories. No one else knows which of them committed perjury.
利比被判作伪证，并阻碍对CIA情报人员身份泄露案的调查。
Libby was convicted of lying and obstructing an investigation into leaks revealing the identity of a CIA agent.
本文基于对这几个方面的分析，主张伪证罪不应扩展到民事诉讼中。
Based on these analyses, it is observed that perjury charge is not applicable in civil cases.
邦德斯受控于2003年联邦大陪审团面前作伪证，否认服用兴奋剂。
He is due to be tried for lying to a federal grand jury in 2003, when he denied using steroids.
他如今被控有“共谋诬告、共谋使用伪证、接收赃物和背信”的罪行。
He is now accused of "complicity in false accusation, complicity in the use of forgeries, receipt of stolen goods, and breach of trust".
其中一个值得注意的是是否应该起诉那些将被法官指控非法杀人和做伪证的士兵们。
A notable one is whether prosecutions should be brought against those soldiers whom the judge came close to accusing of unlawful killing and perjury.
上周，检察官起诉斯潘·尼尔阴谋、伪证和未能报告虐待儿童的嫌疑人。
Prosecutors brought charges against Spanier, just last week, among them, conspiracy, perjury and failure to report suspected child abuse.
西尔弗，如果你我都活着离开陷阱，我一定会尽全力救你，只要不作伪证。
Silver, if we both get alive out of this wolf-trap, I'll do my best to save you, short of perjury.
罗马人不仅对纵火、伪证、谋杀等罪，而且也对扰乱城市夜间治安罪判处死刑。
The Romans decreed death for arson , perjury and murder, but also for disturbing the city's nocturnal peace.
因此，在法律上加大对伪证的防范与惩治，重建社会信用，显得非常必要和重要。
It is, therefore, necessary and important to prevent and punish perjury commitment legally and rebuild the social credit.
目前对民事伪证只能根据民事诉讼法的规定，按照妨害民事诉讼的行为进行处理。
At present only on the basis of civil perjury civil law, and others participated in the proceedings for perjury, and according to prejudice the conduct of civil litigation handled.
目前对民事伪证只能根据民事诉讼法的规定，按照妨害民事诉讼的行为进行处理。
At present only on the basis of civil perjury civil law, and others participated in the proceedings for perjury, and according to prejudice the conduct of civil litigation handled.
应用推荐