但命令的总归就是爱。这爱是从清洁的心，和无亏的良心，无伪的信心，生出来的。
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned.
神要他的话语得到正确的教导，使他能在人心里做工，生出纯洁的心，无亏的良心和无伪的信心。
God wants His Word to be taught correctly so that he can produce a pure heart, a clear conscience and a sincere faith in people.
对BSD许可下的软件最常见的伪评判是认为有人会“夺取”这种许可所赋予的自由。
The most common bogus criticism of BSD-licensed software is the assertion that someone can come along and "take away" the freedoms it grants.
清单10.for循环的伪代码。
清单1.for循环的伪代码。
清单15包含两个规则的定义的伪代码。
Listing 15 contains pseudocode for the definition of two rules.
伪分布模式：Hadoop还可以以单节点的伪分布模式运行。
Pseudo-distributed mode: Hadoop can also be run in a single node pseudo-distributed mode.
清单3 . sum_list程序的伪代码。
这个程序的伪代码几乎与其scheme实现完全相同。
The pseudo-code for this program almost identically matches its Scheme implementation.
每个人都喜欢给别人提建议，网上充斥着各种类型的伪心理学建议。
People love to give each other advice. The web is full to bursting with all types of pseudo-psychological advice about life.
下一步，创建伪事实查询主题与所需维度的连接。
Next, create joins from the fake fact query subject to the required dimensions.
TORQUE还要求所有节点名均被解析成一个IP地址，所以可以使用这些节点的IPMI作为伪执行节点，如清单27所示。
TORQUE also requires that all node names be resolved to an IP address, so use the IPMIs of the nodes as dummy execution nodes, as shown in Listing 27.
下面将对伪元数据代码和结果数据图结构进行简要的介绍。
A quick description of the pseudo-metadata code and the resulting data graph structure is provided below.
清单20显示我们如何使用after伪元素和content样式显示链接的URL。
Listing 20 shows how we used the after pseudo element and content style to display the URL of the link.
伪事实表将会用在连接中代替实际的事实表，从而提升单独从维度查询的响应时间。
The fake fact table will be used in the joins instead of the actual fact table, thereby improving response times when querying solely from the dimensions.
为了使代码清晰，这里只给出了访问和操纵CM用户组的代码，并且有些地方用伪代码替代。
In order to keep the code clear, only the code that accesses and manipulates CM user groups is provided, and some parts are replaced by pseudo code.
在一个由主设备的设备地址决定的伪随机跳频序列的指引下，每一个数据包都经由不同的频率信道来传输。
Each data packet is transmitted on a different frequency channel, following a pseudo-random hopping sequence determined by the device address of the master device.
MDD的这个方法类似于80年代的伪码设计实践。
This approach to MDD is analogous to the pseudo-code design practices of the 1980s.
最后，放置组到对象存储设备的映射是一个伪随机映射，使用一个叫做ControlledReplicationUnderScalable Hashing (CRUSH)的算法。
Finally, the mapping of the placement group to object storage devices is a pseudo-random mapping using an algorithm called Controlled Replication Under Scalable Hashing (CRUSH).
清单10中的伪代码格式演示了for循环。
The for loop is demonstrated in pseudocode format in Listing 10.
最重要的伪属性是href ，它包含指向样式表的URI。
The most important pseudo-attribute is href, which contains a URI to the style sheet.
但是对于while循环，这意味着在循环终止后，else子句中的代码被执行一次(参见清单7中的伪代码)。
For a while loop, however, this means the code in the else clause is executed once, after the loop is terminated (see the pseudocode shown in Listing 7).
这就是伪对象—一种用来伪装测试中对象的轻量型方式。
That's what a sham object is — a lightweight way to fake things out in your tests.
引起人们忧虑的藻类学名叫伪菱形藻(pseudo-nitschia)，这种藻类能够产生一种名为软骨藻酸的毒物。
The algae of concern is pseudo-nitschia, which produces a toxin called domoic acid.
这里的叙述帮助解释图2所示的已编号的步骤(应用程序伪代码在清单1中给出)。
Here is narration to help explain the numbered steps shown in Figure 2 (the application pseudo code is shown in Listing 1).
Neiman女士要求人们抛弃在乌托邦和堕落之间的伪选择。
Ms Neiman asks people to reject the false choice between Utopia and degeneracy.
mock是一个“伪”对象，它让我们能够集中精力测试Rails项目范围内的重要特性，而不必关注与无法控制的外部系统的交互。
A mock is a "fake" object that allows you to focus on testing important features within the scope of the Rails project, rather than on interactions with external systems that you have no control over.
mock是一个“伪”对象，它让我们能够集中精力测试Rails项目范围内的重要特性，而不必关注与无法控制的外部系统的交互。
A mock is a "fake" object that allows you to focus on testing important features within the scope of the Rails project, rather than on interactions with external systems that you have no control over.
应用推荐