提出了一种指纹图特征增强与去伪的分级算法。
An innovational hierarchy algorithm was presented to enhance and purify fingerprint features.
本文对论证其事为伪的诸条论据逐一辩驳，从而确定此事真实可信；
This essay disputes all the evidences which have proved this thing to be false one by one in order to ascertain the authority of this thing.
但命令的总归就是爱。这爱是从清洁的心，和无亏的良心，无伪的信心，生出来的。
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned.
若你的生命当中缺少了真实无伪的表现，愿诗篇101：2鼓励你改变在家里的作风。
If integrity is lacking in your life, let Psalm 101:2 encourage you to change your household behavior.
神要他的话语得到正确的教导，使他能在人心里做工，生出纯洁的心，无亏的良心和无伪的信心。
God wants His Word to be taught correctly so that he can produce a pure heart, a clear conscience and a sincere faith in people.
如果这里有一件事需要专一的祷告，就该祷告直到你能信上帝，直到你能发出无伪的赞美来感谢上帝的答应。
When there is a matter that requires definite prayer, pray till you believe God, until with unfeigned lips you can thank Him for the answer.
尔们将刮目相待，看看无什么暴雪曾经说了，然而这是个糟新闻的老型或更多的戚忙止谁伪的想明白情形战不介意抢劫每周多。
We'll wait to see what Blizzard has to say about it, but this is great news for smaller or more casual guilds who really want to clear instances and don't mind less loot per week.
神赋予我们情感，使我们可以深情地敬拜祂；但是这种情感必须是真诚无伪的；神最讨厌伪善，祂不要引人注目的表演或装模作样的敬拜；祂要的是你的诚实与真爱。
God gave you emotions so you could worship him with deep feeling-but those emotions must be genuine, not faked. God hates hypocrisy.
它们牙齿的数目都是混合的；宽吻海豚有88颗牙齿，伪虎鲸有44颗牙齿，全齿鲸有66颗。
Their number of teeth is mixed; a bottlenose has 88 teeth, a false killer whale has 44 teeth, and a wholphin has 66.
不同于循环时间与不可逆时间，壮观时间是一种制造伪事件的积木。
Different from the circular time and the irreversible time, the spectacular time is a kind of toy bricks producing pseudo-events.
经历过碳酸盐化作用的碳酸盐颗粒显示出伪六边形的微晶结构，其次生孔隙发育不良。
Grains of carbonate experienced marmorization show pseudo - hexagonal poikilitic structure with poorly developed secondary pores.
沿边缘的色度插值会产生明显的光晕伪像。
The chroma interpolation along edges produces noticeable haloing artifacts.
他似乎忘记了担任总统的决定，担心这位受欢迎的前国王可能会挑战他的伪民主政权。
He appeared to have forgotten his decision as president, fearing that the popular ex-king might challenge his pseudo-democratic regime.
吸附后的伪胆碱酯酶活性几乎是吸附前的3倍。
The pseudocholinesterase activity after adsorption was almost 3 fold compared with before adsorption.
为了避免有人说我们的估计是伪精确的，我们将表中估计出的债务负担四舍五入到末尾最接近于百分之五的那个数字。
To avoid charges of spurious accuracy, we have rounded down our estimate of the stable debt burden to the nearest five percentage points.
这样一来，放置组(以及副本)到存储设备的映射就不用依赖任何元数据，而是依赖一个伪随机的映射函数。
In this way, mapping of placement groups (and replicas) to storage devices does not rely on any metadata but instead on a pseudo-random mapping function.
清单15包含两个规则的定义的伪代码。
Listing 15 contains pseudocode for the definition of two rules.
清单14用两个规则的定义的伪代码演示了这种情况。
Listing 14 demonstrates this situation with pseudocode for the definition of two rules.
规定就是一种“全真或全伪”的命题；它定下一种规则，并且不允许任何根据其故意排除的所有情况而出现的例外。
A rule is an "all or nothing" proposition; it lays down the law and admits of no exceptions that might be claimed on the basis of all the considerations it purposely excludes.
通过这样做，从而向不必需要伪类的其它事物隐藏了该伪类。
Doing so hides the sham from other things that don't necessarily need it.
伪类的表示方法是在名称前面加一个冒号。伪类与特定元素无关，而是根据文档中发生的情况应用样式。
Designated by a colon preceding the name, pseudo-classes are independent of particular elements and instead look at what's happening within the document.
“男友/女友排名”的概念根本就没意义——重要的是你自己跟他/她们相处感觉怎么样，不是什么伪客观的优秀度数据。
The concept of a “boyfriend/girlfriend ranking” just doesn’t make sense — what matters is how well you personally get along with them, not some pseudo-objective measure of excellence.
由于伪事实的每个维度中的连接表达式的过滤，笛卡尔连接结果缩小了。
The Cartesian join is reduced by the filters found in the join expressions from each dimension to the fake fact.
由于伪事实的每个维度中的连接表达式的过滤，笛卡尔连接结果缩小了。
The Cartesian join is reduced by the filters found in the join expressions from each dimension to the fake fact.
应用推荐