本周贝尔法斯特议会以绝对多数票通过，将警务和司法权从伦敦移交北爱尔兰，北爱和平进程又迈过了一道里程碑。
The Northern Ireland peace process passed another milestone this week when the Belfast Assembly voted by a large majority to approve the transfer of policing and justice powers from London.
尽管从第一天起伦敦金融城反应冷淡，麦格拉斯和西亚姆还是决定推动此次代价昂贵的并购进程，投资者对此很失望。
Investors are disappointed at McGrath and Thiam's decision to press ahead with the costly bid process despite the cool reception it received in the City from day one.
在伦敦O2互动馆中探索英伦流行音乐进程。
Explore the history of British popular music at this interactive museum at The O2 in London.
伦敦积极置身于全球化进程，现已成为世界上最具活力的城市之一。
Embracing globalization, London has become one of the most dynamic cities in the world.
双方欢迎伦伦敦积极参与人民币国际化进程，将继续推动伦敦人民币离岸市场建设。
Both sides welcome London's active participation in the internationalization of the RMB and will continue to grow London's RMB offshore market.
双方欢迎伦敦积极参与人民币国际化进程，将继续推动伦敦人民币离岸市场建设。
Both sides welcome London's active participation in the internationalisation of the RMB and will continue to grow London's RMB offshore market.
现代意义上的环城绿带建设始于上世纪30年代处于高速城市化进程中的英国伦敦，50年代后，环城绿带这种绿地形式逐渐为各大城市所接受。
Greenbelt in the modern sense began in the 1930s London which was in the rapid process of urbanization, 50 years later, the form of green belt around the city was gradually accepted in major cities.
现代意义上的环城绿带建设始于上世纪30年代处于高速城市化进程中的英国伦敦，50年代后，环城绿带这种绿地形式逐渐为各大城市所接受。
Greenbelt in the modern sense began in the 1930s London which was in the rapid process of urbanization, 50 years later, the form of green belt around the city was gradually accepted in major cities.
应用推荐