电视塔与巴黎的埃菲尔铁塔和伦敦眼一样好。
The TV Tower is as good as the Eiffel Tower in Paris and the London Eye.
如果你买的是《伦敦眼之谜》电子书而不是精装本，你能省下多少钱？
How much money can you save if you buy an e-book of The London Eye Mystery instead of a hardcover of it?
伦敦眼将你带到泰晤士河上方的多高处？
How high does the London Eye take you above the River Thames?
据传言说他实际上是在伦敦眼那求的婚。
他问：“你在英国的时候为什么没有乘坐“伦敦眼”？”
“Why didn’t you ride the London Eye when you were in England?” he asked.
我去了罗素广场、伦敦大桥，参观了伦敦眼和国家博物馆。
I went to Russell Square, London Bridge, and I saw the London Eye and the National Museum.
向左转，来到国会大厦和大本钟前，你能看到伦敦眼—就在对面。
Turn left and go to the Houses of Parliament and Big Ben. Opposite you see the London Eye.
黛西：噢，杰克！这多有趣啊！你能相信吗？我们一起在伦敦眼上了。
Daisy: Oh, Jack! Isn't this fun? Can you believe it? We're all together on the London Eye!
壮观的英国航空公司伦敦眼，亦称为千年轮，是为了迎接新千年而建造的。
The spectacular British Airways London Eye, also known as the Millennium Wheel, was constructed to celebrate the new Millennium.
游览了这个壮观的城市后，周董带着昆凌来到了著名的摩天轮“伦敦眼”。
Taking a tour of the spectacular 1 city, Jay took Hannah to the famous ferris wheel attraction, London Eye.
这一次我们将带你参观伦敦的著名景点，如大本钟，伦敦桥，温度沙城宝伦敦眼，格林尼治。
This time we will take you to visit London's famous attractions, such as Big Ben, London Bridge, temperature Shacheng Bao Lundun eyes, Greenwich.
在伦敦，超过20万人聚集在泰晤士河畔，目睹璀璨的烟火从“伦敦眼”摩天轮上空喷发而起。
In London, more than 200000 people lined the Banks of the River Thames to watch fireworks explode from "the London Eye".
正如另一个“临时”景点埃菲尔铁塔一样，起初设计只使用一年的“伦敦眼”会呆在原地，再也不会走了。
Originally designed to last for a year, the London Eye, like that other “temporary” attraction, the Eiffel Tower, is not going anywhere.
不过，另一消息声称周董是在12月8日在海德公园的‘冬日仙境’求的婚，而不是在伦敦眼。
However, another source claimed that Jay proposed at Winter Wonderland in Hyde Park on December 8, and not on the London Eye.
虽然郊区是观测此美景的最佳地点，但是伦敦标志性建筑，如金丝雀码头和伦敦眼也是不错的选择。
Although the countryside is the best place to see the night's sky in all its glory, there was still some stunning scenes over London landmarks such as Canary Wharf and the Eye.
同时也有很多其他的旅游景点，如：伦敦动物园，泰晤士河，英航伦敦眼或在伦敦西部看一场歌剧或听一场音乐会。
Also, check out newer attractions like the London Zoo, Thames River Cruise, the London Eye or taking in a play or musical in London’s famous West End.
同时也有很多其他的旅游景点，如：伦敦动物园，泰晤士河，英航伦敦眼或在伦敦西部看一场歌剧或听一场音乐会。
Also, check out newer attractions like the London Zoo, Thames River Cruise, the London Eye or taking in a play or musical in London's famous West End.
在前三天的旅行中，我们参观了很多以往只能在书本中看到的著名景点，如大本钟，伦敦眼，塔桥和白金汉宫等等。
In the first three days, we visited a lot of places of interest which we only can see in the books before. For example, Big Ben, London Eye, London Bridge, Buckingham Palace and so on.
力士乐的驱动设计已经成功地运用于英格兰的伦敦眼(London Eye)项目，它目前是欧洲最大的摩天轮。
The Rexroth drive concept has already been operating successfully on England's London Eye, which is currently the largest Great Wheel in Europe.
我们本希望能够登上伦敦眼来欣赏迷人的伦敦市全景，但却不得不因为伦敦眼正在维修当中暂停营业而只能满足于站在它的下面。
We had hoped to go up in the London Eye for that amazing panoramic view of London's cityscape but instead had to settle for standing under it, as it was closed for maintenance.
法国的设计师们打算在塞纳河边建造一座“水上摩天轮旅馆”，其造型与英国的伦敦眼相肖，不同之处是，前者设有不断旋转的“胶囊套房”。
French architects are planning to build a "water wheel hotel" on the banks of the Seine, which resembles the London Eye but with "room capsules" that would rotate constantly.
它有48个装有空调的乘坐舱，它们每个重达18吨，能容纳40人。 它每一圈1920人的游客搭乘量，将使得“伦敦眼”800人的数字相形见绌。
With 48 air-conditioned capsules, each weighing 18 tonnes and containing 40 people, its maximum capacity of 1, 920 people per rotation will dwarf the London Eye’s 800.
来自曼彻斯特的希拉里(Hilary)，在和她十几岁的女儿一同乘坐了伦敦眼之后说到：“转动速度非常缓慢，以至于让你觉察不到你在移动，绝对不适合那些想要寻求极度刺激的人。”
Hilary from Manchester, who visited the London Eye with her teenage daughter, says: 'the ride is so slow that you hardly feel that you are moving, definitely not one for the adrenaline thrill seekers.
她在伦敦国王学院学习工商管理，交谈中她不时瞄一眼iPhone，看看Twritter是否有更新或是短消息。
She is studying for a business management degree at king's College London and talks animatedly with one eye constantly on her iPhone, checking it for Twitter updates or text messages.
他引用了一片报纸的文章，该文重新计算了目前在伦敦200码之内就有32个电子眼，而这些在乔治·奥威尔写的一本书《1984》里。
He cited a newspaper article recounting that there are now 32 closed-circuit cameras within 200 yards of the London flat in which George Orwell wrote his book "1984".
2000年2月19日：安德鲁王子与前妻萨拉女公爵及女儿欧也妮公主、比阿特丽丝公主一起在伦敦之眼庆祝他40岁生日。
February 2000: Prince Andrew celebrates his 40th birthday on the London Eye with his ex-wife Sarah, Duchess of York, and daughters Eugenie and beatrice.
伦敦并不是第一眼就让人目眩的城市。
伦敦并不是第一眼就让人目眩的城市。
应用推荐