一件关于伦敦桥的趣事是，它现在已经不在伦敦而在亚利桑那州，你们在这儿可以看见一棵棕榈树。
One of the interesting things about London Bridge is that it's now no longer in London but in Arizona, and you can see a palm tree here.
他收藏了一张古老的伦敦桥版画。
伦敦桥要倒了，要倒了，要倒了。
伦敦桥倒掉了，倒掉了，倒掉了。
伦敦桥要塌下来，塌下来，塌下来。
伦敦桥，伦敦。
雾笼罩着伦敦桥。
罗马人建造的许多公路在如今的伦敦桥的位置交汇。
Many of the roads built by the Romans met at the place where London Bridge now stands.
第三天﹕牌店工厂直销购物中心。伦敦桥。拉福林。
汤姆的家人居住的那条街离伦敦桥并不远，名字叫做垃圾院。
The street where Tom's family lived was not far from London Bridge and was called Offal Court.
现在大笨钟的粉丝比塔桥和伦敦桥这些开推时间较长的账号粉丝还要多了。
Big Ben also has more followers than Tower Bridge and London Bridge, both of which have been online for a while now.
他觉得以前未曾看过的照片中，有一张就来自19世纪以来的伦敦桥图片系列。
Among pictures he thought had not been seen before was one of London Bridge from the 1800s.
伦敦桥要塌了是一首众所周知的传统童谣和歌唱游戏。全世界有很多不同的版本。
"London Bridge is Falling Down" is a well-known traditional nursery rhyme and singing game, which is found in different versions all over the world.
伦敦桥塔很快将成为英国最高的建筑。按照常例，现代摩天大楼都有一个基于它的外形的昵称。
London Bridge Tower will soon be the UK's tallest building and as is customary for modern skyscrapers, has a nickname based on its shape - the Shard.
即使是夏德伦敦桥也比华西村的新中心矮了18米，而前者在明年竣工后将成为欧盟最高的建筑。
Even the Shard London Bridge - which will be the tallest building in the EU when it is completed next year - is 18m shorter than Huaxi's new village centre.
其实，精神分析学是一种科学方法，在其可以被广泛接受之前，将不得不等到更多的水流过伦敦桥。
The fact is that psychoanalysis is a scientific method which, before it can be more generally accepted, will have to wait until much more water has flowed under London Bridge.
这一次我们将带你参观伦敦的著名景点，如大本钟，伦敦桥，温度沙城宝伦敦眼，格林尼治。
This time we will take you to visit London's famous attractions, such as Big Ben, London Bridge, temperature Shacheng Bao Lundun eyes, Greenwich.
伦敦公司当时面临的主要问题是如何在伦敦桥的下游建造一座桥梁，同时不会影响到内河运输。
The big problem for the Corporation of London was how to build a bridge downstream from London bridge without disrupting river traffic activities.
我们在伦敦桥停下车来，这是一座双拱桥梁，外延部分在1990年垮塌了。 当时有一对男女被困在桥那一边，只能由直升飞机前来救援。
We stopped at London Bridge, a double-arched formation whose outer span collapsed in 1990, stranding a couple on the other side so that they had to be rescued by helicopter.
“我认为这项研究证明了大众科学和生物或者解剖学之间的区别，”伦敦桥医院的妇科会诊医师Ged isGrudzinskas表示。
"I think this study proves the difference between popular science and biological or anatomical science," said Gedis Grudzinskas, consultant gynaecologist at London Bridge hospital.
喝咖啡、上电脑……，不到一个小时，想法成形了，世界从“欧兹巴士”（OzBus）向我招手：这辆魔法般的长途巴士从伦敦桥出发去探险，用三个月的时间穿越17个国家到达地球的背面。
Coffee, computer… within an hour the world beckoned in the shape of OzBus: a magical bus leaving London Bridge for a three-month adventure across 17 countries to the Land Down Under.
喝咖啡、上电脑……，不到一个小时，想法成形了，世界从“欧兹巴士”（OzBus）向我招手：这辆魔法般的长途巴士从伦敦桥出发去探险，用三个月的时间穿越17个国家到达地球的背面。
Coffee, computer… within an hour the world beckoned in the shape of OzBus: a magical bus leaving London Bridge for a three-month adventure across 17 countries to the Land Down Under.
应用推荐