伦敦上空礼花绽放，景象壮观。
The skies above London were ablaze with a spectacular firework display.
她返回伦敦去从事她的表演事业。
这所学院因靠近伦敦而备受欢迎。
The proximity of the college to London makes it very popular.
他期盼着参加伦敦马拉松比赛。
维多利亚站是伦敦最繁忙的车站之一。
我是个土生土长的伦敦人。
这部小说以20世纪60年代的伦敦为背景。
赶巧约翰也去伦敦，所以我跟他一块儿去了。
As chance would have it, John was going to London too, so I went with him.
我小时候住在伦敦。
这出戏在伦敦剧院连续上演，打破了演出纪录。
我们游览了伦敦。
在布加勒斯特开创事业之前，他在伦敦当过舞蹈教练。
He worked as a dance instructor in London before setting himself up in Bucharest.
大多数人参加伦敦马拉松赛跑是为慈善事业募集资金。
Most of the runners in the London Marathon are raising money for charity.
这一团体结束在伦敦的演出后，将到全国各地巡回演出。
这名歌星从伦敦和巴黎把100位朋友空运过来参加一个两天的游园会。
The pop star flew 100 friends in from London and Paris for a two-day fete.
伦敦有各种各样的旅游景点和历史古迹。
There are a variety of tourist attractions and historical sites in London.
伦敦的出租车司机对这座首都城市了如指掌。
London taxi drivers know the capital like the back of their hands.
我们是伦敦唯一一家专门卖爵士乐的唱片店。
We're the only record store in London dedicated exclusively to Jazz.
伦敦马拉松已经成为英国主要的体育赛事之一。
The London Marathon has become one of Britain's leading sports events.
她进入了2012年伦敦残奥会100米的决赛。
She entered the final of the 100 meters in the 2012 London Paralympics.
我的童年是在伦敦南部的斯特里塔姆公园爬树度过的。
I spent my boyhood climbing trees on Streatham Common, South London.
伦敦人蕾切尔·泰勒为了结交新朋友加入了这一活动。
Londoner Rachel Taylor joined the campaign with the aim of making new friends.
威廉·亨利·珀金于1838年3月12日出生于英国伦敦。
William Henry Perkin was born on March 12, 1838 in London, England.
珍妮·兰德里斯最近出版了一本关于伦敦最佳游泳地点的指南。
Jenny Landreth recently published a guide to the best swimming spots in London.
霓虹灯之于香港就相当于红色电话亭之于伦敦，雾之于旧金山。
Neon is to Hong Kong as red phone booths are to London and fog is to San Francisco.
塔桥是伦敦最有名的地标之一，也是世界上最美丽的地标之一。
Tower Bridge is one of the famous land marks in London and one of the most beautiful in the world.
就在夜幕降临，希望即将破灭时，一艘开往伦敦的小船搭救了我。
Just at nightfall, when hope was about gone, I was picked up by a small ship which was bound tor London.
在父亲和兄弟的帮助下，珀金在离伦敦不远的地方开了一家工厂。
With the help of his father and brother, Perkin set up a factory not far from London.
五月初，伦敦举办的无聊大会庆祝了七年无聊时光中的欢愉时刻。
In early May, London's Boring Conference celebrated seven years of delighting in dullness.
作为伦敦城市学校的一名学生，Perkin 开始潜心研究化学。
As a student at the City of London School, Perkin became immersed in the study of Chemistry.
应用推荐