“妈妈,这是场很棒的秀,”一头黑色头发、身形瘦弱的哲学专业学生洛伦佐说。
'Mom, that was a great show,' piped up Lorenzo, a lanky, dark-haired philosophy major.
尊贵的洛伦佐·德·美第奇:不是豪华者洛伦佐(1449-92),而是洛伦佐,乌尔比诺公爵(1492-1519)。
theMagnificentLorenzo de’ Medici: not Lorenzo the Magnificent(1449–92) but Lorenzo, Duke ofUrbino (1492–1519).
在芝加哥登上西风号快车前往旧金山前,我们有几个小时的空余时间,所以我们就赶到芝加哥艺术学院去看由建筑大师伦佐·皮亚诺设计的新楼。
We had a layover of several hours in Chicago before boarding the Zephyr for San Francisco, so we dashed over to the Art Institute to see the excellent new Renzo Piano wing.
例如,当米开朗基罗向洛伦佐·梅第奇展示为了纪念一个赞助者的某个已故的家庭成员而创作的一座雕塑时,梅第奇批评说这座雕像一点也不像已故的死者。
For example, when Michelangelo showed Lorenzo Medici his statue commemorating one of his patron's family members, Medici complained that it didn't look at all like the deceased.
乔·劳伦佐·贝尼尼(1598- 1680)被公认为是17世纪最伟大的雕塑家。在教皇亚历山大七世的授意下,贝尼尼于1656年至1667年间,重新设计了梵蒂冈教堂前的广场。
The man who most consider the greatest sculptor of the 17th century, Gian Lorenzo Bernini (1598-1680), redesigned the square from 1656 to 1667, under the direction of Pope Alexander VII.
然后有洛伦佐在学年半途上加入课堂。
Then there's Lorenzo who joins the class halfway through the academic year.
客户从伦佐•皮亚诺设计的芝加哥艺术学院现代之翼的中庭获得灵感和热情。
The clients Shared their inspiration and enthusiasm for Renzo Piano's Atrium in the Modern Wing of the Art Institute of Chicago.
意大利建筑师伦佐皮亚诺以其独特的“技术性思维”创作出既满足功能需求又适应环境条件的建筑作品。
Italian architect Renzo Piano has done many works through his unique technically thinking, the works are fit for both of the functional and environmental requirement.
皮耶罗·迪·科西莫(1462年1月2日——1522年4月12日)也被称为皮耶罗·迪·洛伦佐,是意大利文艺复兴时期的画家。
Piero di Cosimo (2 January 1462-12 April 1522), also known as Piero di Lorenzo, was an Italian Renaissance painter.
我想起了诗人和音乐家,想起了贝多芬的《月光奏鸣曲》,以及莎士比亚笔下《威尼斯商人》中洛伦佐的话:“月光沉睡在这岸边多么甜美!”
I think of poets and musicians. Of Beethoven's moonlight Sonata and of Shakespeare, whose Lorenzo declaims in the Merchant of Venice, "How sweet the moonlight sleeps upon this bank!"
举个例子,他坚持修正关于美第奇家族的一个观点,拒绝称颂科西莫·美第奇(Cosimo)和洛伦佐·美第奇(Lorenzode’Medici),尽管他们依照流行的历史观点被认为是佛洛伦萨文艺复兴时期的英雄。
For example, he has a revisionist view of the Medici, stubbornly refusing to eulogise Cosimo or Lorenzo de’ Medici, the conventional heroes of popular histories of Renaissance Florence.
迈伦承认,佐尔坦近乎恶作剧的行为可能会让他的8人团队被踢出会议室,而且永远被拒之门外。
Mr. Myhren acknowledges that Ms. Zolten's prank could have gotten his eight-member team 'kicked out of the room and told never to come back.
迈伦承认,佐尔坦近乎恶作剧的行为可能会让他的8人团队被踢出会议室,而且永远被拒之门外。
Mr. Myhren acknowledges that Ms. Zolten's prank could have gotten his eight-member team 'kicked out of the room and told never to come back.
应用推荐