内固定取出后，不会引起伤部脊柱成角加重和伤椎高度丢失。
After withdrawal of the internal fixation, no severe angulation and height lost of the fractured vertebra body will be found.
观测伤部疼痛减轻及消退情况，肿胀消退时间，康复治疗2月进行手功能评定。
The therapeutic effects were observed and hand functional assessment was made 2 months after rehabilitation care.
瓜迪奥拉承认，球员因伤缺阵一直都是一个打击，但他知道这也是足球的一部分。
Guardiola admits that it's always a setback to lose players to injury, but knows that is all part of football.
另一部分则负了伤，撑着拐杖勉强站在列队方阵中接受勋章。
Some, wounded, stood uneasily on crutches to receive decorations in their parade squares.
08年下半年，27岁的刘翔接受了脚部手术，但据他的医生反应，脚伤仍未完全痊愈。
The 27-year-old Liu underwent an operation on his foot in late 2008 but was still not yet fully fit, according to his doctor.
残存的韧皮部也可以脱分化形成愈伤组织，此外，还存在愈伤组织源于木质部的情况。
The rest of phloem also produced callus through dedifferentiation. In addition, there was callus from xylem.
据英国媒体报道，由于阿富汗国民警察新招学员屡次不小心射伤自己脚部，因此培训人员决定改用木头枪训练。
Recruits to the Afghan National Police had to train with wooden rifles after a few of them accidentally shot their own feet, UK media reported.
德罗巴不能上场。他的脚部受了伤，他感觉很疼。现在我不能说原因是什么。
Drogba couldn't play. It is a problem with his foot and he was feeling a lot of pain. At the moment I can't say why.
该试验结果对临床手掌部皮肤脱套伤的治疗开辟了一条较为理想的途径。
This therapy open up a path of treatment to the avulsion injury of palmar skin in clinical practice.
结论经眶部穿通伤是颅面穿通伤的最常见类型。
Conclusion Transorbital penetrating craniocerebral injuries is the most common type of penetrating craniofacial injuries.
第一部分，研究了不同低温胁迫期间烟草愈伤组织抗氰呼吸的诱导与交替氧化酶(AOX)表达的关系。
In the first part, the relationship between cyanide-resistant respiration and expression of alternative oxidase (AOX) in tobacco callus treated by different temperatures was studied.
目的探讨异体结膜联合角膜缘部移植术治疗重度眼部化学伤的疗效。
Objective To study the effect of homologous conjunctiva and corneal limbus transplantation for ocular chemical burn.
目的探讨手掌部皮肤逆行撕脱伤的修复方式。
Objective To investigate the treatment methods of reversed avulsion injury of palmar hand skin.
目的：探讨一侧额眶部严重交通伤的临床特点及救治。
Objective: To explore the clinical features and treatment of severe lateral frontal orbit traffic injury.
眼化学伤异体结膜联合角膜缘部移植术。
Homologous conjunctiva and limbus transplantation for ocular chemical burn.
当然这位现阿森纳射手在对抗曼联的联赛中脚部受了伤，将会缺席下周荷兰队的比赛。
Of course the Arsenal striker is out with a broken foot right now and will miss Holland's games over the course of the next week.
本文报道了1971 ~ 1992年采用冠状切口双侧开颅减压术治疗双额颞部重型对冲伤116例。
From 1971 to 1992 decompressive craniotomy by bilateral coronary incision was performed in 116patients with bilateral severe frontotemporal contrecoup injury.
目的试图了解枕部脑震荡与其他部伤脑震荡的临床诊疗差别。
Objective Trying to understand the difference of clinical curative effects between occipital brain concussion and brain concussion on other head parts.
结论：一侧额眶部交通伤发生率高。
Conclusions: Lateral frontal orbit traffic injury is characteristic of high incidence.
目的探讨急诊体外循环（ECPB）动脉灌注管位置对肺门部火器伤后心脏骤停犬心肺复苏（CPR）的影响。
Objective To determine the effect of different positioning arterial cannulation for emergency cardiopulmonary bypass(ECPB)on cardiopulmonary resuscitation(CPR)after cardiac arrest.
一部小车铲入围观一个非法拖拉比赛的人群，在2008年2月的马里兰郊区公路上，造成8死5伤。
A car plowed into a crowd that had gathered to watch an illegal drag race on a suburban road in Accokeek, Maryland, in February 2008, killing eight people and injuring five.
结果13例中胃穿孔5例，十二指肠球部穿孔7例，外伤性十二指肠降部撕裂伤1例。
Results in all 13 cases, gastric perforation occurred in 5 cases, duodenal perforation in 7, and traumatic duodenal avulsion in 1.
细胞组织学研究表明，由外植体皮层细胞、韧皮部细胞及维管束周围细胞均可脱分化启动产生愈伤组织。
Histocytological observations on explants indicated that the callus was induced from cells of cortex, phloem and peripheral zone of vascular bundle.
研究表明：（1）臭柏插穗生根类型不单一，愈伤组织生根型、皮部生根型、及中间生根型均有。
The results are summarized as follows:(1) Rooting can from both of callus and roots primordiums of Sabina vulgaris.
穿在我们最外面的，常常是很薄很花巧的衣服，那只是我们的表皮，或者说，假皮肤，并不是我们的生命的一部分，这里那里剥下来也并不是致命伤；
Our outside and often thin and fanciful clothes are our epidermis, or false skin, which partakes not of our life, and may be stripped off here and there without fatal injury;
爱德华多有点脚踝部的小伤，周六上午他要做个检查，他上场的机会比不上场的机会大的多。
The manager said: "Gilberto is not ready, Adebayor is not fit but it should be a question of days for him. Eduardo has a small ankle problem and has a test on Saturday morning."
爱德华多有点脚踝部的小伤，周六上午他要做个检查，他上场的机会比不上场的机会大的多。
The manager said: "Gilberto is not ready, Adebayor is not fit but it should be a question of days for him. Eduardo has a small ankle problem and has a test on Saturday morning."
应用推荐