由于伤病，希克斯被迫认输。
这项运动奇怪的形式确实给脚踝和臀部带来了相当大的压力，所以有过此类伤病史的人在接受这项运动时可能要谨慎一些。
The sport's strange form does place considerable stress on the ankles and hips, so people with a history of such injuries might want to be cautious in adopting the sport.
即使是伤病也没有削弱他的欲望。
观看比赛的人都知道这对搭档与疾病和伤病所作的斗争。
People watching the race knew all about the pair's fights against ill health and injury.
他们有一些伤病，失去了一些关键球员。
They've had a few injury problems and missed a few key players.
韦德坚持自己没有受伤病困扰。
当你带着那样的伤病比赛时，你是否尝试去控制它？
When you're playing with an injury like that do you try to just block it out?
他觉得他这赛季的伤病风险不会像上赛季那么多了。
He doesn't think there are any more injury worries at the moment than there were this time last season.
因为我的伤病，我不得不像只豚鼠一样接受许多治疗。
With my tendon injury, I've had to be a guinea pig for a lot of these treatments.
研究者从研究中剔除了中度到重度创伤性脑损伤病人。
The researchers excluded from the study patients with moderate to severe traumatic brain injury.
现在经验至关重要，那些没有伤病困扰的球队也有优势。
Experience will come into it. The team that steers clear of injuries will also have an advantage.
以色列还批准几十名加沙的伤病人员到以色列寻求救治。
It has also given authorization for several dozen ill and wounded Gazans to seek medical treatment in Israel.
这次的伤病让人们对纳达尔光辉的职业生涯充满了疑问。
她鼓励女士们要选择适当的鞋，从夏季的伤病中恢复过来。
She encouraged women to wear sensible shoes to help recover from summertime injuries.
由于和预防伤病相关，交叉训练同样可以延长你的跑步寿命。
Related to the benefit of injury prevention, cross-training can also prolong your running career.
手术延迟悉数平常，在周末对于外伤病人更是如此。
Delays in operations were commonplace, especially for trauma patients at weekends.
除去伤病，这个赛季是否比你想象的更好，还是你希望的更多？
Aside from injuries, has the season gone better than you had hoped for or were you expecting more?
他没有打上一场在葡萄牙的比赛，我认为…他还是受伤病的影响。
He did not play their last game in Portugal, I think... because he felt pain [injury].
过去几个赛季我受到了一些伤病困扰，但是目前我已经完全恢复了。
I have had one or two injuries in the past couple of seasons but I am fit again now.
这位休斯顿火箭的中锋向央视新闻透露了他上赛季伤病的康复状况。
The Houston Rockets center told CCTV News about his rehabilitation from last-season's injury.
之后叶莉继续为国家队效力，但近几年她一直受伤病困扰。
Ye has since gone on to play for the national side, but has been plagued with injuries in recent years.
然而对于姚明来说，因为伤病或者买卖合同离开火箭队将会十分为难。
Yao insisted, however, it would be hard to leave the Rockets because of injury or a trade away.
要是湖人受困于伤病，圣安东尼奥和达拉斯会是总决赛的主要竞争者。
San Antonio and Dallas will be the main contenders to reach the Finals if injury should wreck the Lakers.
况且考虑到最近露·威廉姆斯的伤病，费城人根本就构不成什么威胁。
Throw in Lou Williams' recent injury, and Philly just doesn't have the firepower to pose a threat.
在你过分关注跑步肌肉训练而忽略其他的时候，伤病会加重。
Injuries sometimes pop up when you're paying too much attention to your running muscles and forgetting about the others.
我说，你知道，伤病回归后的每一天，这第一个赛事下来，真的不容易。
I said every day, you know, after coming back from an injury is never easy the first tournament.
我说，你知道，伤病回归后的每一天，这第一个赛事下来，真的不容易。
I said every day, you know, after coming back from an injury is never easy the first tournament.
应用推荐