树因伤根而死，人也会因伤德而有灾祸啊！
Trees die of wounded roots, man run into disaster because of overflowing honour.
通过盆栽试验，研究了伤根对谷子水分利用效率的影响。
A pot experiment was conducted to study the effect of root cutting on water use efficiency (WUE) of millet.
通过盆栽试验，研究了伤根对谷子水分利用效率的影响。
The experiments were made to analyze the root cutting influence on the wheat growth and the water use efficiency bye pots and plots.
随着愈伤组织和不定根的出现，多数营养物质含量呈下降趋势。
Most of the content of nutritive substance declined with the emergence of callusing and rooting.
我的鼻梁骨断了，颅骨骨折，颈部有两根骨头被高温熔化而接在一起，四根肋骨骨裂，脊椎上也有一处骨折，左肩关节脱臼，这处伤至今未曾痊愈。
I had a broken nose, a skull fracture, two fused bones in my neck, four cracked ribs, a fracture in my spine and my left shoulder is still separated.
那里还有两株古树：一株已经死了，一株根上受了伤，年年四月仍发青。
There are two old trees there: one is dead; the other is wounded at its base, and is clothed with verdure in April.
医护人员麦可．福斯柏根说：「四十九岁的饲主跳进水坝中抢救他的狗，但过程中却受了伤。」
“The 49-year-old dived into the dam and managed to free his dog but he was injured in the process, ” paramedic Michael Vosbergen said.
杀了他？不，死亡是赦免，是解脱；死亡是送人情。难道我还欠他的人情不成？你连一根头发也不能伤他。
Kill him? No! Death is release, emancipation; death is a favor. Do I owe him favors? You must not hurt a hair of his head.
研究设计：研究L5神经根受挤压伤后接受和不接受交感神经切除术时背根神经节（DRG）的疼痛表现和神经细胞的凋亡情况。
Study Design. An analysis of pain behavior and neuronal apoptosis in the dorsal root ganglion (DRG) following crush injury to the L5 nerve root, with or without surgical sympathectomy.
检测结果表明，毛状根中的总生物碱含量高于长春花的原植株和愈伤组织。
The analysis result showed that the contents of total alkaloids in hairy roots were higher than explants and calli.
由于没有大多数人形种族脆弱的重要器官，一个根代人可以承受多重割裂伤，甚至据传在被完全肢解的情况下依然能够存活。
Lacking the vulnerable vital organs of most humanoids, a Gen 'dai could sustain multiple lacerations and even, it is rumored, complete dismemberment and yet still survive.
发状根及其愈伤组织轮换在不同组分的培养基上继代培养，对发状根的分化与增殖有明显的促进作用。
It shows obviously active effect on differentiation and multiplication of hairy roots to subculture hairy roots and their calluses on different composition of medium.
茎和根为创伤的伤被用作药，蛇咬，由于肠的寄生物的无力和婴儿的营养不良。
The stems and roots are used as medicine for traumatic injury, snake bites, impotence, and infantile malnutrition due to intestinal parasites.
利用粉枝莓的茎段和幼嫩叶片作为外植体，研究了不同激素水平对诱导产生愈伤组织、芽和根，完成植株再生的影响。
Using stems and young leaves of Rubus biflorus as explants, this paper researched the effect on inducing callus, budlets and roots and plantlet regeneration of different concentration hormone.
用长1厘米以上和长0.1厘米的幼穗高体培养，其愈伤组织主要是分化根；
Roots were mainly differentiated from the callus of inflorescences while they were 0.1cm and over 1.0cm in length.
结果表明：诱导愈伤组织分化芽或根所用的外源CTK/IAA值同分化出芽或根的愈伤组织的内源CTK/IAA值呈负相关；
The relation between the level of exogenous CTK/IAA for inducing differentiation and the level of endogenous CTK/IAA in callus with bud or root differentiation is negative.
外植体根、茎、叶愈伤组织诱导的频率不同。
The frequency of callus induce was different on root, stem and leaves.
随着愈伤组织和不定根的出现，多数营养物质含量呈下降趋势，传统的C/N规律对落羽杉扦插并不适合。
Most of the content of nutritive substance declined with the emergence of callusing and rooting. The conventional rule of C/N value didn't suit for Taxodium distichum.
目的：观察健侧C7神经根移位至桡神经治疗全臂丛神经根性撕脱伤的临床疗效。
Objective to observe the effect of contralateral C7 root transfer to the radial nerve for the treatment of total brachial plexus root avulsion injury.
其中不定根中的总生物碱含量高于愈伤组织和不定芽丛。
And the contents of total alkaloid in adventitious roots is higher than that in calli and buds.
玉皇想处死孙猴，但任凭刀砍斧劈，火烧雷击，都伤不到孙猴的一根毫毛。
The Jade Emperor wanted to execute him but failed to inflict a single wound on him by sabers, axes, fire and thunder.
目的寻求健侧C7神经根移位治疗全臂丛神经根性撕脱伤手术中尺神经与桡神经的最佳吻合部位。
Objective To seek for the best anastomosis site of the ulnar and radial nerve to improve the contralateral C7 transfer operation.
目的：研究臂丛椎管内前后根的显微解剖，为臂丛撕脱伤的诊治提供解剖学基础。
Objective: to provide anatomical basis for diagnose and treatment of roots avulsion of brachial plexus.
因此，癌毒阻肺为致病之根，癌毒伤正为病变之源，癌毒走注为传变之因。
Therefore he concludes that cancerous toxin is the key causative factor for the occurrence of pulmonary carcinoma.
评价经伤椎椎弓根钉固定结合经椎弓根植骨治疗胸腰椎爆裂骨折的临床疗效，探讨其适应证。
To investigate curative effect for thoracolumbar burst fractures by the method of vertebral pedicle screw fixation applied in the with transpedicular bone graft, and consider its indications.
结果表明，以离体去皮根段为外植体，MS为基本培养基，诱导愈伤组织较为适宜。
Callus was efficiently induced from in vitro root segment devoid of rhizodermis on MS medium.
回归和通径分析结果表明，株高、叶面积、根体积、根干重是影响根系伤流强度的主要因素。
The result of path analysis and regression indicated that plant height, area of leaf, volume of root, and dry weight of root were key factors for the roots bleeding intensity.
随品种的演进，抽穗期根重以及根冠比提高，但根系伤流液量减少。
With the improvement of rice cultivars, root dry weight and the ratio of root to shoot were increased, but the amount of root bleeding sap was reduced.
随品种的演进，抽穗期根重以及根冠比提高，但根系伤流液量减少。
With the improvement of rice cultivars, root dry weight and the ratio of root to shoot were increased, but the amount of root bleeding sap was reduced.
应用推荐