金姆反驳了那些说乡村音乐过于伤感的指责。
Kim rejects accusations that country music is over-sentimental.
她朝一个伤感的陌生人微笑。
我不喜欢如此伤感的影片。
不过令他伤感的是，西式早餐的受欢迎程度正在提高。
But, sadly for him, the Western breakfast is rising in popularity.
离别总是伤感的但我相信，加拿大我们还会再见！
It's always sad to say goodbye but I believe we will meet again, see you Canada!
科学家们发现伤感的音乐和图片让人的情绪一落千丈。
The scientists found the music and images caused people's moods to fall across the board.
甚至刻意追求一种淡淡的哀愁，抒发孤独伤感的情怀。
Even deliberately seeking a touch of sadness, to express the feelings of loneliness sad.
改装书房是件令人伤感的事，里面都是蒂姆的农场记录。
And what a pity it was to reconvert the study, with all its space for Tim's farm records.
它也是令人伤感的，因为和朋友一起学习的时光已经结束。
It is also sad, because the time when they studied with friends has come to an end.
而有时心中便会有一种莫名伤感的情绪，对人生充满了感叹。
Sometimes, however, an ineffable melancholy springs up from inside, and I meditate a lot about life.
而有时心中便会有一种莫名伤感的情绪，对人生充满了感叹。
But sometimes it is invaded by unnamable sorrows and filled with plaint of life.
“五四”时代文学中的新青年形象，体现出一种伤感的现代性。
The images of"new youth"in the May Fourth literature represent modernity of sentiment.
他摆出一副说不出多么伤感的神色说，他知道上帝怎样折磨了她。
He put on a look of ineffable distress and said that he was aware how god had afflicted her.
娜娜在这些日子里，完全掉进一个伤感的少女所常常沉溺的幻梦之中。
Nana in those days was subject to the fancies a sentimental girl will indulge in.
所以，原本应该是4个伤感的故事，却成就了激励全球数百万人的大师。
So instead of 4 sad stories we have 4 individuals who have probably inspired millions all around the world.
悲怅：文学艺术作品的一种引发读者怜悯，同情或伤感的特质。 鄍。
Thee quality in a work of literature or art that arouses the reader's feelings of pity, sorrow, or compassion for a character.
经过慎重的考虑，索尔斯克亚今天伤感的宣布自己将结束自己的职业生涯。
After much deliberation and with deep sadness, Ole Gunnar Solskjaer today announces his retirement from his playing career.
他们喜欢伤感的音乐，也许只有在那种音乐中，他们才能找到自我，才能得到一丝安慰。
He loves sad music, only in which can he find the true self and obtain slight comfort. After a long time, he may wish to forget her, only to find out that he loves her deeper and deeper.
那个时刻是伤感的，但你看着布景退出的同时，你又看着另一个新布景流行起来。
It's sometimes sad, but as you're watching the set come out, at the same time you're watching another new set come in.
此书讲述了一个令人伤感的南方家族的故事，书中兄弟三人皆是昔日望族的后裔。
It is a story of sadness and loss, of the failure of an old Southern family to which the brothers belong.
苏格兰诗人伤感的浪漫，坚定地平均思想和对奢华的嘲弄，在世界各地都产生了共鸣。
The poet’s soppy romanticism, flinty egalitarianism and ridicule of pomposity have universal appeal.
你知道，我不认为我是那么伤感的，尽管我可能而且他察觉到我是，但我没有那么伤感。
You know I don’t think I was quite as sad as that, albeit maybe I was and he perceived that and I didn’t.
让人伤感的是，虽然这些整容手术的目的是为了延长演员的职业生涯中，但实际作用却相反。
The sad thing is that, while these cosmetic procedures are supposed to lengthen a performer's career, they often cut them short.
让人伤感的是，虽然这些整容手术的目的是为了延长演员的职业生涯中，但实际作用却相反。
The sad thing is that, while these cosmetic procedures are supposed to lengthen a performer's career, they often cut them short.
应用推荐