救护车迅速赶到现场，医生开始在车站和附近的一家咖啡馆救治伤员。
Ambulances rushed to the scene and doctors began treating casualties in the station and at a nearby cafe.
白求恩医生有时不得不自己治疗伤员。
Doctor Bethune sometimes had to treat the wounded on his own.
他看到了缺乏医疗服务和许多伤员的巨大痛苦，这些伤员纯粹死于缺乏治疗。
He had seen the lack of medical services and the great suffering of many of the wounded, who simply died from lack of care.
我们需要坚持不懈的关注，就像当救护人员到达现场，使用“伤员鉴别分类”以确保最紧急的病例得到优先治疗一样。
We need relentless focus, just like when paramedics arrive on a scene and use the concept of "triage" to ensure the most urgent cases get treated first.
在领国老挝尚未有伤员的报道。
救护车把伤员送往当地医院。
一些医院已经难以应付伤员的大量涌入。
数百辆出租车将伤员送往城市里的医院。
Hundreds of taxis helped ferry the injured to hospitals in the city.
饮尿对遭受碾压伤的伤员来说尤其危险。
Drinking urine can be especially dangerous for survivors of crushing injuries.
医疗队运走伤员与死者。
也许他们根本就没去医院，伤员伤得也不很重。
Perhaps they didn`t even go to the hospital, the wounded were not that badly hurt.
第一次，是沃尔特-里德的伤员问题。
“First of all, it was the wounded-warrior problem at Walter Reed,” Gates recalls.
当王子到达现场时，他看见一个女孩正在照看伤员。
When the prince arrived at the locale, he saw a girl looking after the wounded.
联军伤员激增。
冻僵的德国伤员被抬出散兵坑，他们的战友再挪进去。
Frozen German casualties were removed from their foxholes and Allied troops moved in.
许多出租车和私家车加入救护车的队伍，帮助转运伤员。
Many taxis and private cars joined the ambulances to ferry the injured from the plant to hospitals.
皇家空军的山谷救援队，坐落在山谷，参加了救助伤员的行动。
Member of the RAF's mountain rescue service, based at Valley, attended the casualty.
他们带3名重伤员撤离，其中包括一名19岁女孩。
They evacuated three people suffering from serious injuries, including a 9-year-old girl.
每架飞机要花25分钟装载伤员，每次装载35个人。
Each aircraft took 25 minutes to load, and carried some 35 passengers.
医院里满是伤员，当地人终于拿到赔偿金，可许多人仍无家可归。
Misrata’s hospital is overrun with casualties. Locals are at last getting paid, but many are still homeless.
当时，他所在的医院只有一间病房能够对不断涌进的伤员进行处置。
Only one ward of the hospital was able to deal with the constant stream of injured pouring in.
今天发布的数字显示，阿富汗英军伤员要求返乡治疗人数急剧上升。
Figures released today show the number of British troops wounded in Afghanistan requiring treatment at home has risen sharply.
1968年的圣诞前夕，我是日本横田一个军医院的伤员。
On Christmas Eve 1968, I was a patient in a military hospital in Yokota, Japan.
使馆区的伤亡数字还不清楚。报道称当地的两所医院收治了四名重伤员。
Casualty figures in the embassy district remain unclear. Reports say four badly wounded people have been taken to two hospitals in the area.
周说，超过700个医护人员在盈江工作，治疗伤员，为健康工作提供帮助。
More than 700 medical staff are working in Yingjiang to treat the injured and help with health work, Zhou said.
周说，超过700个医护人员在盈江工作，治疗伤员，为健康工作提供帮助。
More than 700 medical staff are working in Yingjiang to treat the injured and help with health work, Zhou said.
应用推荐