医生用绷带把伤兵的手腕包了起来。
The doctor lapped a bandage around the wounded soldier's wrist.
这项研究针对了2002年到2008年在伤兵名单上的所有球员。
The study looked at all players who were put on the disabled list from 2002 to 2008.
最后，格兰特与李将军达成临时停火协议，以便救治这些伤兵和掩埋阵亡将士。
Finally, Grant and Lee agreed on a ceasefire to take care of the wounded and bury the dead.
我在沃尔特·里德(WalterReed)陆军医疗中心访问了我们英勇的伤兵们。
I have visited our courageous wounded warriors at Walter Reed.
那伤兵一瘸一瘸地离开了战场。
那个伤兵一瘸一拐地离开了战场。
热心的护士认真照料医院里的伤兵。
The warm-hearted nurses carefully minister to the needs of the wounded soldiers at the hospital.
伤兵们拖着步子从我们身旁走过。
战时看护伤兵，有时令人心碎。
她将目光避开那个伤兵。
弗格森爵士承认伤兵满营让球队举步维艰。
Sir Alex Ferguson admits a glut of injuries has unsettled Manchester United this season.
她整天辛劳，使伤兵都得到良好的照顾和精心的护理。
She worked all day to see that the wounded soldiers were well looked after and properly nursed.
考虑到麦吉尼斯的球队伤兵满营，这场胜利尤其令人高兴。
The victory is all the more pleasing considering the number of injuries Paul McGuinness has had to contend with in his squad.
双方数千士兵受伤，伤兵移往医疗中心进行治疗，阵亡者被埋葬。
Many thousands on both sides had been wounded. The wounded were moved to medical centers for treatment. The dead were buried.
阿森纳的伤兵名单如此之长以致阿瑟·温格要费点劲才能记得住。
Arsenal's injury list is so long that arsene Wenger is struggling to remember it.
1944年，法国嬷嬷玛丽亚将她父亲开设的教堂改成临时医院，收留伤兵。
In 1944, Sister Maria from France turned the church established by her missionary father into a temporary hospital for wounded soldiers.
但球队付出那么多钱给投手，他们可不想承担因为受伤而让那些投手躺在伤兵名单内继续领薪水的风险。
But teams are paying pitchers so much that they don't want to risk injury and pay them that money while they sit on the disabled list.
她曾在医院里接触过许多伤兵，桃树沟战役又在皮蒂姑妈家的草地上看见过一些，可是还没见过这样的情景。
She had seen wounded men in the hospitals, wounded men on Aunt Pitty's lawn after the fighting at the creek, but never anything like this.
伤兵由一列列火车运到亚特兰大，全城为之惊慌，这个城市即使在奇卡·莫加战役之后也从没见过这么多的伤兵。
The wounded flooded Atlanta in train-loads and the town was appalled. Never, even after the battle of Chickamauga, had the town seen so many wounded.
他走到一条大路上，各种四轮马车、轻便马车、俄奥两军各个兵种的伤兵和未受伤的士兵都在这条大路上挤来挤去。
The high road along which he rode, was thronged with carriages, with vehicles of all sorts, and Austrian and Russian soldiers of every kind, wounded and unwounded.
核磁共振造影（MRI）结果显示小王右肩扭伤并有滑液囊炎（注）。他极有可能会在未来几天被放进15天伤兵名单。
The MRI revealed that Wang has a right shoulder strain and bursitis. It's likely he will be placed on the 15-day disabled list in the coming days.
由于这些像潮水般退下来的伤兵带来了种种互相矛盾的消息，以及纷纷逃来的难民大量增加，亚特兰大这个城市简直沸腾起来了。
With this backwash of wounded bearing conflicting reports and the increase of frightened refugees crowding into the already crowded town, Atlanta was in an uproar.
由于这些像潮水般退下来的伤兵带来了种种互相矛盾的消息，以及纷纷逃来的难民大量增加，亚特兰大这个城市简直沸腾起来了。
With this backwash of wounded bearing conflicting reports and the increase of frightened refugees crowding into the already crowded town, Atlanta was in an uproar.
应用推荐