医生用绷带把伤兵的手腕包了起来。
The doctor lapped a bandage around the wounded soldier's wrist.
那伤兵一瘸一瘸地离开了战场。
那个伤兵一瘸一拐地离开了战场。
他手下现在已经出现了54名伤兵。
伤兵们拖着步子从我们身旁走过。
旧王朝可以遮掩脚手架和伤兵医疗站。
The dynasty conceals the scaffolding and covers the ambulance. Now, it is not always easy to procure a dynasty.
战时看护伤兵，有时令人心碎。
她将目光避开那个伤兵。
弗格森爵士承认伤兵满营让球队举步维艰。
Sir Alex Ferguson admits a glut of injuries has unsettled Manchester United this season.
四天来，这些躺在战场上的伤兵哭 叫着寻求帮助，他们要水喝。
They left behind hundreds of wounded men. For four days, the wounded lay on the battlefield crying for help, for water.
她整天辛劳，使伤兵都得到良好的照顾和精心的护理。
She worked all day to see that the wounded soldiers were well looked after and properly nursed.
考虑到麦吉尼斯的球队伤兵满营，这场胜利尤其令人高兴。
The victory is all the more pleasing considering the number of injuries Paul McGuinness has had to contend with in his squad.
在街头待运伤兵的车辆周围，传来喊叫、咒骂和殴斗的声音。
Screams, oaths, and blows could be heard in the streets about the carts which were to carry away the wounded.
弗格森爵士希望打完博尔顿和国家队之后不要增添新的伤兵。
Sir Alex will be desperately hoping to reach the international break after Bolton without any further casualties before regrouping and allowing the injury crisis to ease.
李将军同意北方的医疗车回到战场，将他们的伤兵运回森特·维尔。
General Lee permitted northern medical wagons to return to the battlefield. And they began to carry the wounded back to Centreville.
这项研究针对了2002年到2008年在伤兵名单上的所有球员。
The study looked at all players who were put on the disabled list from 2002 to 2008.
双方数千士兵受伤，伤兵移往医疗中心进行治疗，阵亡者被埋葬。
Many thousands on both sides had been wounded. The wounded were moved to medical centers for treatment. The dead were buried.
最后，格兰特与李将军达成临时停火协议，以便救治这些伤兵和掩埋阵亡将士。
Finally, Grant and Lee agreed on a ceasefire to take care of the wounded and bury the dead.
炮弹引起了树木着火，伤兵们根本无法从浓烟中逃出去，他们痛苦的尖叫声响彻天空。
Shells set the trees on fire. The wounded could not escape the flames.
我在沃尔特·里德(WalterReed)陆军医疗中心访问了我们英勇的伤兵们。
I have visited our courageous wounded warriors at Walter Reed.
1944年，法国嬷嬷玛丽亚将她父亲开设的教堂改成临时医院，收留伤兵。
In 1944, Sister Maria from France turned the church established by her missionary father into a temporary hospital for wounded soldiers.
战争结束，军人们终于得以回家同家人团聚。战争中牺牲的军人得以安葬，伤兵得以照料。
When the war is over, when the troops are finally home and reunited with their families, when the dead have been buried and the wounded cared for — then comes the reckoning.
之后伤兵得到有效治疗，军威激增。造就了一支百战百胜、威震天下的戚家军。
Then the injured soldiers got effective treatment and the morale was encouraged a lot, that was what created a ever-victorious and shocking Qi army.
一条对角折的粗蓝布大手巾，就是伤兵们用来擤鼻涕的那种大手巾，遮去了她的腰。
A large blue handkerchief, such AS the nvalides use, wAS folded into a fichu, and concealed her figure clumsily.
一条对角折的粗蓝布大手巾，就是伤兵们用来擤鼻涕的那种大手巾，遮去了她的腰。
A large blue handkerchief, such AS the nvalides use, wAS folded into a fichu, and concealed her figure clumsily.
应用推荐