她受了伤，却继续进行比赛。
我们有六位一线主力队员因伤不能出场。
这位69岁的牧师带着些皮肉伤逃脱了。
股票价格本来会下跌–伤及大大小小的投资者。
Share prices would have sunk – hurting small and big investors.
有7人在士兵们发射橡皮子弹驱散人群时受了伤。
Seven people were wounded when soldiers fired rubber bullets to disperse crowds.
每年的保险费可能有点贵，但是如果您的狗受了伤就很值了。
The annual premium can be a little steep, but will be well worth it if your dog is injured.
17名平民受了伤，其中大多数是参加一个21岁生日聚会的学生。
Seventeen civilians were hurt. Most are students who had been attending a twenty-first birthday party.
尽管他自己在撞车事故中也受了伤，福克斯医生仍然去救助那个奄奄一息的男子。
Dr. Fox went to the aid of the dying man despite having been injured in the crash.
苏克雷看上去伤还没好，而迈克似乎感到十分晕眩。
Sucre seems to be hurting and Michael appears to be very dizzy.
他想起了一些话，说他母亲在他出生前几天受了伤。
He remembered some talk about his mother having been injured several days before he had been born.
她自尊心受了伤，郁郁寡欢地坐在那里，直到铃声响起。
他继续漂泊，受了伤，心里愤愤不平，决心再也不让自己受到同样的待遇。
He wandered on, wounded and indignant, and was resolved to put himself in the way of like treatment no more.
我不知道伤势有多重，因为我以前从未受过这样的伤。
I don't know how bad the injury is, because I have never had one like this before.
一些评论家认为，由于目前没有关于鞭伤的客观测试，因此不能轻易识别关于鞭伤的虚假报道，这是正确的。
Some commentators have argued, correctly, that since there is presently no objective test for whiplash, spurious reports of whiplash injuries cannot be readily identified.
伤未痊愈的时候运动对你的健康有害。
晒伤的风险和严重程度取决于身体的自然肤色。
The risk and severity of sunburn depend on the body's natural skin colour.
一种防护系数为30的防晒霜使你能够待在太阳底下而不被晒伤。
A sunscreen with a protection factor of 30 allows you to stay in the sun without burning.
这是第一次，我这样一个皮肤白皙、有雀斑的人，顶着太阳航海而没有晒伤。
It's the first time I, a fair-skinned, freckly type, have sailed in the sun without burning.
和肢体冲突一样，言语冲突也会让双方两败俱伤。
Like physical fights, verbal fights can leave both sides bloodied.
太阳的紫外线是皮肤晒黑和晒伤的原因。
The sun's ultraviolet rays are responsible for both tanning and burning.
托尼结果除了一个手指严重淤青外，没受别的伤。
Tony emerged unscathed apart from a severely bruised finger.
即使她从头到脚涂抹上防晒系数是7的防晒霜，她也会被晒伤。
She gets sunburned even when she plasters herself from head to toe in factor 7 sun lotion.
枪声响起，比顿第二次受了伤。
不同外植体的愈伤组织分化程度不同。
The callia from different explants were differential in differentiation.
这种植物可用于蜜蜂蜇伤、轻微灼伤或是割伤。
This is the plant you need if you've been stung by a bee, or if you've got a small burn or a cut.
中午时分要远离太阳，否则它会晒伤你的皮肤。
Keep yourself away from the sun around the noon, or it may burn your skin.
大热天外出时应该涂上防晒霜，以免皮肤被晒伤。
You should always put sunscreen on your skin to avoid getting sunburnt when you go out in the hot sun.
植物会被晒伤。它们的叶子和果实上可能会出现黄色斑点。
Plants can get sunburnt. Yellow spots may appear on their leaves and fruits.
况且，训练期间的阳光太过强烈，我怕我们很容易就会被晒伤。
Besides, I was afraid that the sunshine would be too strong during the training that we could easily get sunburnt.
那辆车及时地停下了，但男孩从他的自行车上摔了下来，膝盖受了伤。
The car stopped just in time, but the boy fell off his bike and hurt his knee.
应用推荐