因此，钠可以帮助调节血压、传递信号使肌肉正常工作。
As a result, sodium helps regulate blood pressure and keep the signal to allow muscles to work properly.
此表也有作向发送者返回非传递信号的源路径。
This table can also be made to send non-return of the source of signal transmission path.
饮酒会损害神经元末梢，会减慢神经元传递信号。
Drinking can damage the ends of neurons, making it more difficult for them to relay signals.
毕竟，神经核电线一样都是长丝状，它们都用电流来传递信号。
After all, nerves and telegraph wires were both long strands, and they both used electricity to transmit signals.
血清胺是大脑中一种在神经细胞间传递信号的信号分子。
Serotonin is one of the messenger molecules that carry signals between nerve cells in the brain.
我看到有许多烽火台，妈妈说，那是古代用来传递信号的。
I saw many beacon towers. My mother told me that those towers were used to send signals in the ancient times.
血液中的复合胺是一种在神经系统中参与传递信号的化学物质。
Serotonin is a chemical substance involved in sending signals in the nervous system.
脊髓挤压损伤经常导致鞘磷脂的丢失，破坏了神经元传递信号的能力。
Spinal "crush" injuries often cause a loss of myelin, and so destroy the capacity of nerves to transmit signals.
下丘脑是对瘦素起反应的最主要的大脑区域，通过传递信号来抑制食欲。
The hypothalamus is the primary brain region that responds to leptin, sending a signal that curbs appetite.
它还和大脑的生理变化相关和一种给大脑和神经传递信号的化学物质的不平衡有关。
It is related to physical changes in the brain, and connected to an imbalance of a type of chemical that carries signals in your brain and nerves.
当一种受体与其相应的配体相遇，经细胞膜传递信号，随后启动下一个反应。
When one of the receptors encounters such a molecule, it relays a signal across the cell membrane that, in turn, initiates a response.
哺乳动物用它起平衡身体、传递信号和支撑物体的作用，尾巴在猿猴和人类中已经消失了。
Useful for mammals that use tails for balance, species-to-species signaling, and support, the tail is missing in apes and in humans.
颅神经与头、颈部的感觉和活动有关，仅迷走神经是为例外，该神经负责传递信号至内脏器官。
The cranial nerves handle head and neck sensory and motor activities, except the vagus nerve, which conducts signals to visceral organs.
游戏中会整合什么样的方法来在步兵之间传递信号，比如你需要一个通讯兵来与其他小队进行沟通？
What methods of signaling other troops will there be implemented in the game. eg. do you need a radio operator alive in your squad to communicate with other squads?
通过集成电路各器件间的布线传递信号的过程，是将信号电荷向布线间形成的寄生电容充放电的过程。
Electricity charges and discharges from the multi-layer cabling's parasitic capacitance when signal is transferred among different parts of integrated circuit.
血清胺是在神经元之间传递信号的信使分子，人们已经知道它调解着人类行为的很多方面，尽管细节是复杂而有争议的。
Serotonin is a messenger molecule that carries signals between nerve cells, and it is known to modulate many aspects of human behaviour, although the details are complex and controversial.
增加的肝糖产生和储存是身体中常见的方式，通过大脑的饱食中枢传递信号，表明中有足够的食物已被消耗。
Increased glycogen production and storage is the body's normal way of signaling the brain's satiety centre that enough food has been eaten.
在老鼠实验中，使用人类的细胞，显示了用这种方式注视少突胶质细胞确实能帮助修复髓鞘并重建神经细胞传递信号的能力。
Tests in rats, using human cells, have shown that oligodendrocytes injected this way can indeed help repair myelin sheaths and restore the ability of nerve cells to carry signals.
从利益相关者角度分析了企业社会责任与股东财富的关系，在此基础上提出了信号传递理论，即企业可以通过传递信号履行社会责任。
The relation between CSR and stockholders' wealth is discussed with the signal transmission theory proposed, i. e. , an enterprise may perform its CSR through signal transmission.
神经传递素是一种在神经细胞间传递信号的化学物质，在ADHD患者中，这种化学物质常常是指多巴胺，该物质的作用是调节愉悦和满足感。
A neurotransmitter is a chemical that carries messages between nerve cells and, in the case of ADHD, that chemical is often dopamine, which controls feelings of reward and pleasure.
这种无线技术依靠使用射频(RF)信号传递信息的固定天线(即基台)的广泛网络。
This wireless technology relies upon an extensive network of fixed antennas, or base stations, relaying information with radiofrequency (RF) signals.
部分信息交换可能是在信息素(一种动物间传递信息的化学信号)的辅助下进行。
Part of this information exchange is most likely facilitated by pheromones, chemical signals that are passed between animals to help send messages.
语音信号是人类交流传递信息的主要途径，让机器听懂人类的语言是人类的梦想。
Speech signal is a major channel for human to communicate and to transmit information, making machines understand human language is human's dream.
图像测量就是测量被测对象时，把图像当作检测和传递信息的手段或载体加以利用的测量方法，其目的是从图像中提取有用的信号。
It is to measure target objects by using images to transmit information, Its purpose is to draw the useful information from the images.
由这类材料构成的智能材料系统能够感知其环境，传递信息，并且根据环境的变化做出反应或发出示警信号。
An intelligent material system composed of such materials can sense its environment, transmit information, and response to it by adapting to the changing environment or giving warning signals.
信号也前往在大脑皮层的痛觉区，传递信息抑制疼痛（6）。
Signals also travel to pain centers in the cortex, delivering a message to inhibit pain (6).
文中具体分析了各种信号是怎样传递信息的，传递的是什么信息以及公司应怎样选择各种不同的信号装置。
It particularly analyzes how the signals transfer information, what information they transfer, and how the corporates select different signal mechanism.
股利停发是公司股利政策的一种从有到无的质的变化，按照股利政策的信号传递理论，这种变化能向投资者传递信息。
Dividend omissions is a qualified change of the company's dividend policy. According to the signal theory, this kind of change can provide the investors with some information.
其原理是以被测对象的图像作为检测和传递信息的载体，通过检测图像的特征信号如边缘等来进行测量。
The principle is measuring by detecting the signature of the object's image, which is used as a information carrier for detection and transmission, such as edges.
其原理是以被测对象的图像作为检测和传递信息的载体，通过检测图像的特征信号如边缘等来进行测量。
The principle is measuring by detecting the signature of the object's image, which is used as a information carrier for detection and transmission, such as edges.
应用推荐