在这个传递和反射的过程中，声音发生了变化，回声的变化使蝙蝠能够感知到目标的特征。
In this process of transmission and reflection, the sounds are changed, and the changes in the echoes enable the bat to perceive features of the target.
另一种联系可能会涉及到大脑温度的变化和神经递质（传递神经冲动的物质）的释放。
Other links may involve changes in brain temperature and the release of neurotransmitters (substances that transmit nerve impulses.)
它显然是通过抑制神经递质的释放来做到这一点的。神经递质是一种将神经冲动从一个神经元传递到另一个神经元的化学物质。
It apparently does this by inhibiting the release of neurotransmitters, chemicals that carry nerve impulses from one neuron to the next.
您说出您想做什么，我们把您的意愿传递到整个联合国，为您找到最有可能的合作伙伴。
You say what you would like to do and we route it for you across the UN to find the most likely partner.
在某些假单极神经元中，电脉冲沿轴突从外周传递到胞体。
In certain pseudounipolar neurons, the electrical impulse travels along an axon from the periphery to the cell body.
可以将该对象传递到其他线程中的其他方法，而且根本无需担心。
You can pass this object in to other methods -- in other threads -- and not worry about it at all.
将这些值拷贝到传递给这个函数的行参数中。
Copy the values to the formal parameters passed to this function.
然后导出将数据对象传递到中介组件以进行处理。
The export then passes the data object on to the mediation component for processing.
传递到函数的哪个参数将会被使用？
应用程序可以检索对象或者将它们传递到实体管理器。
Applications can retrieve objects or pass them into the entity manager.
只有过滤器允许的通知才可被传递到侦听器。
Only notifications which the filter allows are passed to the listener.
此esb将请求传递到服务提供者，由其完成初始请求。
This ESB passes the request to the service provider, fulfilling the original request.
我们在当前的行数据对象传递到项呈现器之后修改它。
We modify the current row data object after it gets passed to the item renderer.
处理程序可以修改传递到自身的消息。
Handlers are permitted to modify the messages passed to them.
询问信息被传递到实现验证凭证的认证引擎。
The challenge information is passed to the authentication engine, which verifies the credentials.
所有消息都传递到本地地址，以测试相同的服务器传递过程。
All messages were delivered to local addresses, which tested same server delivery.
将所有其他操作传递到首选源。
All other operations are passed through to the preferred source.
将该对象传递到JAAS登录配置。
前端控制器负责接受请求，并把请求传递到特定动作。
The front controller is responsible for accepting the request and passing it off to a specific action.
选中矩阵的ID传递到矩阵查看器中。
The ID of the chosen matrix gets passed to the matrix viewer.
提交传递消息到MQllm层。
默认情况下，它们是由值传递的，意味着如果要更新传递到闭包函数定义内的值，则不更新外部值。
By default, they are passed by value, meaning that if we would update the value passed within the closure function definition, it would not update the outside value.
这种安排方式将传入请求直接从导出传递到导入，而不对其进行处理。
This arrangement passes an incoming request directly from the export to the import with no processing.
JMS绑定将该请求传递到缺省消息提供程序主题空间。
The JMS binding delivers the request to a default messaging provider topic space.
这种安排方式将传入请求直接从导出传递到导入。
This arrangement passes an incoming request directly from the export to the import.
这种安排方式将传入响应直接从导入传递到导出。
This arrangement passes an incoming response directly from the import to the export.
消息传递中间件将消息路由到服务提供者的目的地。
The messaging middleware routes the message to the destination of the service provider.
方法调用一直沿着栈传递调用，可能传递到最终目标，或到下一个截取程序。
The method call passes the invocation up the stack, either to the final target or possibly to the next interceptor.
在本节中，您将了解到如何识别和使用传递的参数。
In this section you will learn how to identify and use the parameters that are passed.
要检测结果，包括从云中检索到的消息ID和消息正文(见清单20)，请将其传递到标准输出。
To examine the result, including the message ID and message body of the messages retrieved from the cloud (see Listing 20), pass it to standard output.
应用推荐