有些能量会被反射回来，有些则会被传送到第二种介质中。
Well, some of the energy is going to be reflected back, and some of it is going to be transmitted into the second medium.
信息从神经末梢沿脊柱传送到大脑。
Messages travel along the spine from the nerve endings to the brain.
从这些仪器得到的数据用遥测仪传送到实验室。
Data from these instruments is telemetered to the laboratory.
一条信息容易就能传送到几英里外，而步行同样的距离可能需要一个小时。
A message can easily be whistled over a couple of miles, while to travel that same distance on foot might take an hour.
它逐一张开翅膀时发出的声响能够极好地传送到远距离之外，铺天盖地地宣传着它的存在。
The sounds made as each wing is opened carry extremely well over distance and advertise his presence widely.
南极将是轨迹的检查点，从太空中获取数据，用电脑处理，然后将数据传送到世界其他地方。
The South Pole would be the check point on circuit, snatching the data from space, processing them in computers and relaying them to the rest of the world.
电线将电流从发电站传送到用户。
许多选项可以被传送到这个构造函数。
电视摄像机和报纸把消息传送到全国。
Television cameras and newspapers carried the news to everyone in the country.
首先需要将标量子查询的结果传送到联邦服务器。
The result of the scalar subquery first needs to be transferred to the federated server.
植入将被传送到SOAP服务器的参数。
古时候信息是用接力的方式从一地传送到另一地。
In ancient times the messages were relayed from one place to another.
标记指定几个应该被传送到方法调用中的参数。
The tag specifies the parameters that should be passed in to the method call.
发送事件时，CBE自动传送到内容处理程序。
The CBE is passed to the content handler automatically when the event is emitted.
以源中立的方式接收输入并将其传送到应用程序。
Input is received and passed to the application in a source-neutral way.
在产品版本中，事件可以通过jms异步传送到事件服务器。
In the production release, events may be sent asynchronously via JMS to the event server.
从邮件服务器获取数据，并将数据传送到移动设备。
Pulls data from the mail server and pushes the data to mobile devices.
而这又决定了是否应该将事件传送到下一个处理程序。
This, in turn, determines whether the event should be propagated to the next handler.
丘脑把信息从眼耳手口鼻的感觉器官传送到大脑皮质。
The thalamus carries messages from the sensory organs like the eyes, ears, nose, and fingers to the cortex.
信号会从味蕾传送到大脑皮质中负责处理味觉的区域。
Taste buds react to sweet, sour, salty, and bitter. Messages are sent from the taste buds to the areas in the cortex responsible for processing taste.
使用二进制文件进行部署时，不会将源代码也传送到目标服务器。
Deploying using binaries will not transfer the source code to the target server.
发布节点允许代理将消息传送到对该主题感兴趣的订户。
The Publication Node enables the broker to transmit messages to subscribers that have an interest in this topic.
发送方只需将数据传送到ESB并知道数据将传递即可。
The sender can simply push the data into the ESB and know that it will be delivered.
数据可以传送到用户授权的其它Firefox实例上。
The data can then be relayed to other instances of Firefox that are authorized by the user.
一些成员将原创电视节目和附加的英文字幕进行录制并传送到内地。
Some members record and transmit to the mainland original TV shows and the attached English subtitles.
网关将手持设备的请求传送到应用程序服务器（中间件）。
The gateway transfers the handheld s request to the application server (middleware).
一旦用户创建了消息，消息就不应在传送到目的地的途中被修改。
Once the message is created by the user, it should not get modified on its way to the destination.
当使用二进制文件部署这个存储过程时，这样的信息不会传送到目标服务器。
When this stored procedure is deployed using binaries, this information is not transferred to the target server.
细胞外的信号通过蛋白与蛋白和蛋白与配体的作用由细胞表面传送到细胞核。
The transmission of an extracellular signal from the surface of the cell to the nucleus by a relay of protein-protein and protein-ligand interactions.
卫星将空间太阳能产生的电能转化成无线电波，传送到地面接收站。
The satellite would then convert the energy into radio waves and beam them down to a receiving station on Earth.
应用推荐