微笑、皱眉、挑眉、打哈欠和冷笑都传达信息。
A smile, frown, raised an eyebrow, yawn, and sneer all convey information.
我想向每个人传达信息，那就是阅读是生命中最大的乐趣之一。
I want to convey the information to everyone that reading is one of the greatest fun in life.
这表明，那些能够清晰地向公众传达信息的公司将在吸引顾客方面处于有利地位。
This suggests that firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
口语可以发挥各种重要的作用：说服或鼓舞人心、传达信息、表达敬意、娱乐，或者简单地介绍某人或某物或接受某物。
The spoken word can handle various vital functions: persuading or inspiring, informing, paying tribute, entertaining, or simply introducing someone or something or accepting something.
那么，公司应该做些什么来向消费者传达信息呢？
我用百种形式，在千种时刻，跨越万年，向你传达信息。
May 5My messages will come in a hundred forms, at a thousand moments, across a million years.
他用高姿态传达信息：你怎么敢跟这个地球上所有人都崇拜的神作对？
The message he sent through his high status was this: don't you dare disagree with this god on earth whom all people adore.
照片通常有着语义上的含义，它们向网络或者应用程序的用户传达信息。
The images have a semantic meaning, communicating information to the viewer and user of the respective web or software application.
我们也知道达芬奇本人非常神秘，喜欢在他的作品中通过符号来传达信息。
We also know that da Vinci was very esoteric and used symbols in his work to give out messages.
我们的许多银行和公司应该使用这样的电子邮件来向公众传达信息。
Many of our Banks and corporations should use this E-mail as a model for communicating with the public.
一些GUI应用程序组件传达信息时比其它组件需要考虑更多的东西。
Some GUI application components require more thought than others to convey.
这是一门绝大部分人可以很快理解掌握，并轻松地用以传达信息的艺术。
It is the art of conveying a message effortlessly which most of the crowd understands and grasps quickly.
与许多的数字产品不同，桌面软件的可见部分中并不会使用很多的图片来传达信息。
Unlike other digital products, the visible part of software usually makes no significant use of photography by means of communication design.
所以，当你生病或感到寒冷时，表示你的身体正直向你传达信息--裹条毯子。
So when you're sick and you get the chills, the authors say, your body may be trying to tell you to hop under some blankets.
显然地，呼叫中心在传达信息时拖延了时间，因为警方接到报警后三小时才到达。
The call center apparently took its time forwarding the information, and police arrived three hours later.
当你在陈述一个商业提案和推销计划时，你并不是单纯的在传达信息，而是在说服别人。
When you present a proposal or a pitch, you are trying to do more than simply inform a you are trying to persuade.
这需要从最初给被动消费者传达信息变成给赞助商传达信息，产品置入和会谈都要直面主动客户。
It needs to move from sending "messages" to passive consumers to sponsorship, product placement and conversations with active consumers.
同项目团队进行沟通也是十分重要的，这是因为架构师不仅负责向团队传达信息，而且负责推动项目的进行。
Communication with the project team is particularly important, since the architect is not simply responsible for conveying information to the team, but also for motivating them.
记住这一点，最佳起点即您和您的客户期望看到的信息——定义系统使用方式的表单及传达信息的web页面。
With this in mind, the best place to start is with the information that you and your customers expect to see — the forms and informational Web pages that define how the system will be used.
毕竟，只有你才是那个想要传达信息的人，或是去完成一个目标的人，而且你对让这一切都顺利进行要付全部的责任。
After all, you axe the one with a message to deliver or a goal to achieve, and you are the one with the responsibility to make it happen.
好好筹划既相关又实用的内容，以提高你所要传达信息的质量和效果。 只有这样，才能将你的品牌推向更多的人群。
Promote relevant and useful contentto create awareness and the quality of your information will propelyour brand to a much larger audience.
由于图片比较贴近现实，又不是用语言文字传达信息，所以它比传统的界面元素如图标，按钮等都更有威力。
Due to its realistic and nonverbal nature, photography can be equally or more powerful than ICONS, buttons or other classic interface elements.
她指出说：“人们处理邮件的方法不同，他们可能认为帮你转发传达信息是帮到了你，而实际上这却是不慎重的行动。”
She states, "People process information differently and they may think they're being helpful by forwarding a message when, in fact, they're being indiscreet."
如果你真的想帮助你的听众——通过向他们传达信息、鼓励他们，或改善他们的生活——他们会在乎，并且倾听。
If you truly want to help your listeners — by informing or motivating them, or improving their lives — they will care, and listen.
这一次核试验——就像两个月以前的那次导弹试验一样——虽然目标在于向美国传达信息，但是其国内的目的可能也同样的重要。
This test—like North Korea’s missile test two months ago—was most likely conducted as much for domestic reasons as it was to send a message to the United States.
自2006年，整个地区的海啸预警系统就已经建立并投入运行，但是要想及时和精确地向可能有危险的地区传达信息依然是一个难题。
A regional tsunami early-warning system has been up and running since 2006. But getting timely and accurate information to imperiled communities is problematic.
自2006年，整个地区的海啸预警系统就已经建立并投入运行，但是要想及时和精确地向可能有危险的地区传达信息依然是一个难题。
A regional tsunami early-warning system has been up and running since 2006. But getting timely and accurate information to imperiled communities is problematic.
应用推荐