这是目前传输电子邮件等某类数据最有效的方法。
This is currently the most efficient way to transmit certain types of data like electronic mail.
由于温度计、传输通路或者进行记录的计算机的各种失误，有一些数据会丢失。
Some of the data is missing, because of various failures in the thermometer, the transmission channel, or the recording computer.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
为了安全起见，自动驾驶汽车需要超高速的数据传输来与周围环境进行通信。
For safety, self-driving cars need super-fast data transmission to communicate with their nearby environment.
该网络使用TCP/IP 协议发送离散的数据包来传输信息。
The internet sends information as discrete packets of data using a suite ofprotocols known as TCP/IP.
这款3M 利特曼电子听诊器3200放大患者的心跳声并传输心跳数据到心扫描软件中。
The sound-amplifying 3M Littmann Electronic Stethoscope 3200 listens to a patient's heartbeat and beams the beats to Cardioscan software.
每个节点可以同步地将数据集传输到其他节点。
Each node can transfer data sets simultaneously to every other node.
所有传输的数据都是由主控器发起的。
All the data transfers are initiated by the host controller.
代码传输只会发生一次，但每次在另外一端遇到验证问题时都要传输数据。
Code transmission happens only once, whereas data must be transmitted every time you encounter a validation problem at the other end.
全双工数据传输是什么意思？
传输定义应用程序如何进行访问，以及数据如何在前端和后端之间传输。
A transport defines how applications access and transmit data between the front end and back end.
当有大量数据要进行传输是，这将有相当良好的效果。
This yields reasonably good results when a lot of data is being transmitted.
发送方机器传输数据，然后就不管了。
该传输子系统提供了在一个高分散、非连续模块区域传输数据的网络动态能力。
The transmission subsystem provides the foundation for the network's dynamic capability to transfer data over a highly dispersed, non-contiguous area.
主机记录错误并向目标重新传输数据。
The host records the error and retransmits the data to the target.
这意味着TCP模块保证传递无重复、无传输错误，而且数据以正确顺序传输。
This means the TCP modules guarantee the delivery with no duplication, no transmission errors, and the data transmitted in the correct order.
如果超过了预定义的时间，数据将被重新传输。
If a predefined time is exceeded, then the data should be retransmitted.
接收到重新传输数据包的确认。
等待知道数据被传输。
即使数据不是敏感数据或个人数据，在云中传输和操纵数据时也应该用密码技术加以保护。
Even if the data is not sensitive or personal, it should be secured with cryptography when transported to and from, and manipulated in, the cloud.
标签不但对于同步数据传输非常有用，而且对于检查传输状态也非常有用。
Tags are useful not just for synchronizing data transfers, but also for checking on the status of transfers.
尽管此框架自动传输数据并转换来自请求参数的数据，但数据将前往何方，OGNL如何确定目标呢？
The framework automatically transfers data and data conversion from request parameters, but where does the data go and how does OGNL figure out the target?
提交规则控制将哪些数据实例传输给进行处理的应用程序，以及如何传输。
The submissions rules control how and which data instance can be transmitted to the application for processing.
通过磁盘复制系统，将捕获主要数据中心的状态数据的快照并以异步方式传输到灾难数据中心。
With this disk replication system, snapshots of the state of the primary data center are captured and asynchronously transferred to the disaster data center.
批量传输：这些是数量相对大的数据包。
Bulk transfers: These are data packets in relatively large quantities.
中断传输：这些是定期轮询的数据包。
Interrupt transfers: These are data packets that are polled periodically.
脱机数据传输是简单地利用电话或类似的链路来传输数据，不包括计算机系统。
Off-line data transmission is simply the use of a telephone or similar link to transmit data without involving a computer system.
进行安装更改时，请捕获安装数据的快照并将其传输到灾难数据中心。
When you make an installation change, take a snapshot of the installation data and transfer it to the disaster data center.
我们使用其保证数据的安全，尤其是传输或存储数据时，以及在数据容易被窥探的时候。
We use them to keep data safe, especially when transferring or storing data, times when data is particularly susceptible to prying eyes.
它将向您显示数据包的数量，以及数据包的传输速率(请参见清单12)。
It shows you the amount of packets as well as the packet transfer rate (see Listing 12).
应用推荐