82岁的琼·哈斯利普（JOAN HASLIP）是法国的玛丽·安托瓦内特（Marie Antoinette）和墨西哥的皇帝马克西米兰（Maximilianof Mexico）等历史人物的著名传记作家。
JOAN HASLIP, 82, popular biographer of such historical figures as France's Marie Antoinette and Emperor Maximilian of Mexico.
塞林格，说得委婉点，简直就是传记作家的噩梦。
传记作家试图说明他这段时期的经历，描述了很多虚构的故事。
Biographers attempting to account for this period have reported many apocryphal stories.
传记作家不可能都是艺术家，但他们应该具有某种艺术家的精神。
Biographers can't all be artists, but something of that spirit should inform their task.
随着传记作家生活经验的积累，看事物的角度也会不同。
Old biographers have got something extra: they've lived a long life themselves. They're more able to see things in perspective.
她们去了，正如她的御用传记作家所写，尽管伊丽莎白王太后并不热情。
They did see him, though, as her official biographer put it, Queen Elizabeth was not enthusiastic.
传记作家可以从别处寻找确证的事实，但一个个人的记忆没有这样的优势。
A biographer can seek corroboration elsewhere; a personal memoir does not have that advantage.
它具有在图书回以及传记作家和插画家和索引额外的事实部分。
It features extra fact sections at the back of the books as well as author and illustrator biographies and an index.
“至若鄙人，画为其人，人画合一”弗君于传记作家劳伦斯君高文如是道。
“For me the paint is the person, ” Freud explained to Lawrence Gowing, a biographer.
传记作家认为他的生涯可能开始于1580年代中期到格林评论之前的任何时候。
Biographers suggest that his career may have begun any time from the mid-1580s to just before Greene's remarks.
我们的诗人、剧作家、小说家、历史学家、传记作家和音乐家都拥有版权的保护。
Our poets, playwrights, novelists, historians, biographers and musicians were all underwritten by copyright's markets.
据布里顿百年诞辰还有三年时光，足以让传记作家来澄清是非，披露真相。
Three years until his centenary is time enough for a fresh biographer to put the record straight.
该书是由传记作家沃尔特·艾萨克森在与乔布斯多次会谈的基础上撰写的。
The book was written by biographer Walter Isaacson and emerged from scores of interviews with Jobs.
但是，丘吉尔在生活中其他方面的赌徒性格，向来得不到传记作家的关注。
But the extent to which Churchill was a gambler in other spheres of his life has tended not to catch his biographers' attention.
新一代的传记作家，将建国者们看作伟人而不是大理石雕像，表现出对他们的理解和爱戴。
A new generation of biographers can present them with understanding as well as reverence, as great men rather than marble statuary.
传记作家把“发现万有引力”归功于他，如果他没有发现这一事实，我们会变成什么样呢？
One biographer credits him with "discovering gravitation," and where would we be without that?
早期的传记作家常不惜弄虚作假，编造出一两个与英雄人物有关的美妙故事来。
Early biographers didn't hesitate to make up an admirable story or two about their hero.
传记作家：从某些方面来说，他的父亲家规很严，但在双亲中……他的母亲似乎更为严厉。
Biographer: the father seems to have been in certain respects a fairly strict 1 disciplinarian, but his mother seems to have been the tougher of... of the two parents.
对于一个文学传记作家来说，重新改写一个被人们所熟知的诗人的历史并不多见。
It is a rare thing for a literary biographer to take on a well-known poet and completely rewrite history.
传记作家戈登·鲍克关于乔伊斯的一项新研究称这位爱尔兰最伟大的小说家喜欢用英国护照旅游。
A new study of Joyce by Gordon Bowker, a biographer, claims that Ireland's greatest novelist preferred to travel on a British passport.
他的传记作家们猜测说，休斯的强迫症从孩童时代母亲对他的健康过份关注的时候就已经开始了。
His biographers have conjectured that Hughes's hypochondria began in childhood, with his mother's excessive concern for his health.
布什本人总喜欢例举乔治·华盛顿，华盛顿在过世后的两个多世纪，仍被许多传记作家分析诠释着。
Bush himself likes to point to the example of George Washington, who is still being analysed by biographers more than two centuries after his death.
其实，早期的传记作家常不惜弄虚作假，编造出一两个与英雄人物有关的美妙的故事来。
In fact, early biographers didn't hesitate to make up an admirable story or two about their hero.
在文学界，艾萨克森是著名的权威传记作家，他的作品具有学术性，严谨而又极具可读性。
In literary circles, Isaacson is best known as the writer of magisterial biographies, scholarly and meticulously researched, yet immensely entertaining.
指责别人没有教养的人，自己同样缺乏教养- - -普鲁塔克，希腊历史学家和传记作家。
He who reflects on another man's want of breeding, shows he wants it as much himself — Plutarch, Greek historian and biographer.
根据默多克传记作家迈克尔·沃尔夫的描述，“从某种程度来说，她让我想到了默多克他自己。”
According to Michael Wolff, author of a Murdoch biography, "She reminds me in a certain way of Rupert himself."
根据默多克传记作家迈克尔·沃尔夫的描述，“从某种程度来说，她让我想到了默多克他自己。”
According to Michael Wolff, author of a Murdoch biography, "She reminds me in a certain way of Rupert himself."
应用推荐