他是那个因违反童工法而被传讯的餐饮连锁店的业主。
He is the owner of a restaurant chain that was cited for violations of child labour laws.
他因非法怂恿一名叛国者而被传讯。
又有两名证人被传讯后获准离开了。
贝克·汉姆未被传讯，也没有被逮捕。
卡尔并没有因任何过错而被拘捕或传讯。
或许他应该接受的是一个传讯。
学士：传讯学，商业，电子工程。
Bachelor: Communication Studies, Commerce, Engineering in Electrical Engineering.
13名证人得到传讯，包括莎拉·佩林的丈夫陶德。
Subpoenas have been issued to 13 witnesses, including Sarah Palin's husband, Todd.
有流言说他这个姐妹的部分脑组织被传讯拿来做分析。
Rumors amassed that portions of her brain had been subpoenaed for the analysis.
队友间可藉言词沟通，但不得以书写传讯。
All verbal communication among team members is permitted. Written communication is not permitted.
卡米尔在洛杉矶受到传讯，被指控犯有银行诈骗重罪。
Kamil was arraigned in Los Angeles and charged with felony bank fraud.
法庭认为没有必要传讯更多的证人，打算在近期结案。
Seeing no need for summoning more witnesses for interrogation, the court intends to close the case soon.
他被逮捕了，并被传讯，接着又被释放出来，等候审讯。
克拉克受到了纽黑文高等法庭的传讯，稍晚他将进入抗辩流程。
Mr. Clark was arraigned in Superior Court in New Haven and will be asked to enter a plea to the charge at a later date.
与市场传讯经理合作，确保所有的创意和设计是符合品牌标准。
Work with Marketing Communications Manager to ensure the creative and design meets Brand standards.
什么能比抱小孩在你的膝盖上并且给他爱是为传讯做准备更好呢？
What could be better preparation for channeling than holding a child on your lap and giving him love?
目前男孩姓名没有被公开，他没有遭到拘押，但他将于11月被传讯。
His name wasn't released and the boy isn't in custody, but he must show up for a November arraignment.
法国诗人纪尧姆·阿波利奈尔和毕加索都曾被传讯过，但都没有被指控。
French poet Guillaume Apollinaire and Pablo Picasso were both taken in for questioning by police, but were released without charge.
例如，恐惧不会妨碍你是一个清晰的传讯，而是你和恐惧的关系妨碍它。
The fear does not interfere with your being a clear channel, for example, but your relationship with fear interferes with it.
并相应做好工作计划，以保证目标和进程在市务传讯部门内部良好的沟通。
Prepares working plans to achieve goals and ensures the communications team is fully briefed on goals and progress.
编写“美工工作月报”，统计相关部门美工制作费用，报告致市场传讯总监。
Prepare "Artists Work Monthly report", account the artist cost for related department and report to Marcom Director.
比如说自动出纳机，自助结账，自动售货机以及计算机(如电子邮件，即时传讯等)。
ATM's, self checkouts, vending machines, and computers (email, instant messaging etc...).
后来他被发现了，遭到了法庭的传讯，法官想知道他是从哪儿弄到这张停车证的。
He got caught and summoned to court, where the judge wanted to know where he got his parking pass.
警方已经传讯了经营这家“惠比寿”烧肉连锁店的公司社长，并对进货环节展开了侦查。
The police have summoned the operators of this "Ebisu" pork chain, the company President, and purchase links to start the investigation.
警方已经传讯了经营这家“惠比寿”烧肉连锁店的公司社长，并对进货环节展开了侦查。
The police have summoned the operators of this "Ebisu" pork chain, the company President, and purchase links to start the investigation.
应用推荐