本实用新型解决了传统药贴不易撕取的问题。
The easily-uncovering medicine sticking solves the problem that a traditional medicine sticking can not be easily uncovered and taken off.
结果氢氧化钙封药后根管治疗期间急症的发生率最低，与传统药物相比，其差异有统计学意义。
Results A significant lower IAE frequency was recorded in calcium hydroxide group, when compared to those in CP and FC groups.
传统和民间治疗方法常被贬为万金油和巫师药。
Traditional and folk remedies are often labelled as snake oil and witches' potions.
传统医生用它们注射自己熬制的药，而这很快成了社会地位的象征。乌干达上个世纪60年代的一份调查显示80%的家庭都有一支注射器。
Traditional healers adopted them for injecting their decoctions, and they became status symbols; a study in Uganda in the 1960s found that 80 percent of families owned one.
现在迫切需要扩大和加快各国获得新的快速诊断技术，可以在两天内，而不是传统的需要长达4个月的方法，诊断耐多药结核病。
There is an urgent need to expand and accelerate in countries access to new, rapid technologies that can diagnose MDR-TB in two days rather than traditional methods which can take up to four months.
FDA称，如果欣百达获得批准，它将是第一个非传统慢性疼痛止痛药。
If approved, the FDA said Cymbalta would be the first nontraditional analgesic approved for chronic pain.
若将其注射到血液中，与传统注射的立即大量给药相比，药物可以在更长的时间内逐渐释放。
These could, if injected into the bloodstream, deliver a dose over a longer period than the sudden hit that comes with a traditional injection.
针对传统控制中存在的自动化程度低的问题，开发研制了工业循环水加药控制系统。
A adding drug control system of industrial circulatory water is designed to solve the problem that automation of conventional control is weak.
乐命达引起了许多专家的较大关注：它能够消除治疗抑郁阶段时的对传统抗抑郁药的需要。
Lamotrigene addresses a major concern of many experts: It may obviate the need for conventional antidepressants in treating the depressive phase.
本文根据硫化矿物无捕收剂浮选的研究结果，对氧及黄药类捕收剂在硫化矿物浮选中的作用提出了与传统的浮选理论不同的思考。
In this paper, a new viewpoint different from traditional flotation theory on the roles of oxygen and thio-type collectors in flotation of sulfide minerals has been proposed.
目的：比较智能光电药灸仪与传统艾灸治疗痹症的临床疗效。
Objective To compare clinical therapeutic effects of the intelligence photoelectric medicinal moxibustion apparatus and traditional moxibustion.
口服三环类抗抑郁药和传统抗惊厥药物对短期缓解疼痛效果比新一代抗惊厥类药物明显。
Oral tricyclic antidepressants and traditional anticonvulsants are better for short term pain relief than newer generation anticonvulsants.
药物的初始释放速率和传统经皮给药控释系统相近，释药量与储库层药物含量无关；
The release rate of composite patches was similar to that of traditional patches at the beginning but was larger on average.
海参是我国传统补益药，其中含有多种生物活性成分，如皂甙类和粘多糖类。
Sea cucumber is one of restoratives in traditional Chinese drug. It contains many biological active components, such as saponins and mucopolysaccharides.
结果表明，微絮凝加药过滤工艺滤后水中油和悬浮物去除率平均提高了50％和30％，远优于传统的直接过滤。
The results showed that removal rate of oil and suspended solids in filtered water increased by 50% and 30%, which is much higher than that of conventional direct filtration.
方法介绍我院住院药房摆药系统的流程，并将其与传统模式进行比较。
METHODS: the flow of the dispensing system in our hospital is introduced, then compared with the traditional mode.
结果：电热药贴组和传统隔药饼灸组均能显著改善衰老常见症状。
Results the commonly-seen aging symptoms were significantly improved in both the electric heat medicine sticking group and the traditional cake-separated moxibustion group.
紫外线发光被用于传统医疗的和替代药医疗。
Ultraviolet blood irradiation is used in both conventional and alternative medicine for different reasons.
花椒是一种经济价值很高的油料树种，是人们喜爱的药食同源的天然植物香料，是我国传统的八大调味料之一。
The Chinese prickly ash is popular as a kind of medicinal and edible plant and is one of the eight Chinese traditional sauces, so it is of much economic value.
根据欧盟的《传统植物药注册程序指令》，2011年中药正面临退出欧盟植物药市场的困境。
According to 'Instructions on Registration of Traditional Herbal Drugs' issued by EU, TCM starts to face even greater challenge in exporting to EU market since 2011.
为更好地应用黑龙江地域药用蛇类，补充传统名贵药蛇的严重匮乏，提供了一定的理论依据。
It can provide fundamental basis for making good use of the medicinal snakes in Heilongjiang province in order to improve the serious status of scarcity of the traditional rare medicinal snakes.
然后本文采用传统血清药理学的方法制备含药血清，并对这一方法进行了改进。
Secondly, we used traditional pharmacological methods to make serum containing drugs and improved it.
传统的被动式经皮给药严重受限于皮肤角质层的阻碍，利用微针阵列破坏角质层可改善皮肤对药物的渗透性，大大提高经皮给药效率。
By disrupting the stratum corneum structure and create pathways allowing transport of macromolecules, microneedles array can improve the transdermal drug delivery and increase the efficiency.
传统的被动式经皮给药严重受限于皮肤角质层的阻碍，利用微针阵列破坏角质层可改善皮肤对药物的渗透性，大大提高经皮给药效率。
By disrupting the stratum corneum structure and create pathways allowing transport of macromolecules, microneedles array can improve the transdermal drug delivery and increase the efficiency.
应用推荐