人们可能更重视他们的传统节日。
作为一个传统节日，中国每年都要庆祝中秋节。
As a traditional festival, Mid-Autumn Day is celebrated in China every year.
在一些国家，感恩节是人们表达谢意的传统节日。
Thanksgiving Day is a traditional festival for people to give thanks in some countries.
在我还小的时候，我们全家会在不同的传统节日里聚在一起吃饭。
When I was still little, my whole family would get together on different traditional festivals to have dinner.
我不仅对中国的历史和文化感兴趣，而且对中国的传统节日也感兴趣。
I'm interested in not only China's history and culture, but also its traditional festivals.
母亲节是人们回乡和参加家庭教会的传统节日。
Mother's Day is a traditional day for people to visit their hometown and attend their home churches.
端午节是中国古老的传统节日，在农历的五月初五这天庆祝。
The Dragon Boat Festival is an ancient Chinese traditional festival, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month.
中秋节在中国农历的8月15日，是一个家庭成员和亲人团聚在一起的传统节日。
The Mid-Autumn Day, falling on the 15th of August in the Chinese lunar calendar, is a traditional Chinese holiday for family members and loved ones to gather together.
作为中国文化的特有标志，传统节日也是我们从祖先那里继承下来的宝贵的非物质文化遗产。
Being the particular icons of Chinese culture, traditional festivals are also precious intangible cultural heritage that we have carried down from our ancestors.
她发起了一项全国性的运动，希望设立一个全国性的节日，让家庭团聚在一起庆祝这个传统节日。
She began a nationwide campaign to have a national holiday declared that would bring families together while celebrating the traditional festival.
她开启了一个全国范围内的运动，致力于推行一个全国性的节日，宣称在庆祝这个传统节日时，会带来家人团聚。
She began a nationwide campaign to have a national holiday declared that would bring families together while celebrating the traditional festivals.
清明节是中国的传统节日。
传统节日是中国文化遗产的重要组成部分。
Traditional festivals play an important part in Chinese cultural heritage.
最后，我想给大家介绍一下中国的传统节日之一——中秋节。
Lastly, I'd like to tell you something about one of the traditional Chinese festivals—the Mid Autumn Festival.
他们喜欢过圣诞节、情人节等西方节日，但他们很少关注传统节日。
They like celebrating Western festivals like Christmas or Valentine's Day, but they seldom pay attention to traditional ones.
这个美国传统节日始于1621年，美国成立以前。
This American tradition started in 1621 before the United States of America was established.
有人担心外国节日会让我们忘记自己的传统节日。
Some people worry about the foreign festivals will let us forget about our own traditional festivals.
作为中国的传统节日之一，它已经成为我国很受欢迎。
As one of the traditional Chinese festivals, it has been enjoying great popularity in our country.
他们担心人们，尤其是年轻人，对于中国传统节日的热情会逐渐降温。
They fear that passion toward traditional Chinese holidays, particularly among young people, will slowly fade out.
对民族传统节日加以保护和利用具有重要的历史和现实意义。
It has important historical and realistic significance to protect and use the traditional ethnic festivals.
在传统节日，对联是必不可少的装饰品都写在一个漂亮的风格。
During the traditional festivals, propitious couplets are always indispensable decorations each written in a beautiful style.
西班牙Baza镇的人们给自己抹上黑色的油脂庆祝传统节日。
Celebrants in the town of Baza, Spain, paint themselves with black grease and prepare for traditional festivities.
感恩节是细数恩典的传统节日，然而对某些人来说，这也是家中起火的日子。
Thanksgivingis the traditional day to count your blessings, but for some it is also the day to set the house on fire.
感恩节是细数恩典的传统节日，然而对某些人来说，这也是家中起火的日子。
Thanksgiving is the traditional day to count your blessings, but for some it is also the day to set the house on fire.
元宵节是我们中国的传统节日。元宵节的习俗主要就以吃汤圆为主。
The Lantern Festival is our traditional festival in China. The custom of the Lantern Festival mainly mainly eats dumplings.
元宵节是我们中国的传统节日。元宵节的习俗主要就以吃汤圆为主。
The Lantern Festival is our traditional festival in China. The custom of the Lantern Festival mainly mainly eats dumplings.
应用推荐