医生们有时求助于传统疗法。
骨肉瘤的传统疗法是高位截肢，关节离断。
The conventional treatment of osteogenic sarcoma is a high amputation as well as disarticulation.
含蜂蜜的传统疗法被多种古代文明用于对伤口的局部治疗。
Traditional remedies containing honey were used in the topical treatment of wounds by diverse ancient civilisations.
这说明针对那些传统疗法无效的病人，这种方法很有效。
This suggests that the treatment was tackling the disease effectively in difficult patients for whom conventional drugs had failed.
在小儿脑瘫的康复中，中医传统疗法越来越受到重视。
In recovering of children with cerebral palsy, the traditional Chinese medicine treatment is paid more and more attention to.
她探索非传统疗法，包括按摩，冥想，甚至到禅宗院度日子。
She explored alternative therapies, including massage and meditation, and even spent time in a Zen monastery.
本文提出传统疗法治疗烧伤残废率高，患者痛苦大等缺点。
The author pointed out that conventional therapy of burns has its drawbacks of high disablement rate and pains in the treatment.
不过研究人员指出，太极拳有望成为对抗纤维性肌痛的非传统疗法。
But Tai Chi looks promising as an alternative treatment to fibromyalgia, the researchers noted.
目的探讨中医传统疗法浴足、耳穴贴压对失眠的治疗、护理效果。
Objective To discuss the treatment and nursing effects on insomnia treated with Traditional Chinese Medicine therapy of feet-bathing and auricular-plaster.
目的：研究综合康复疗法与传统疗法预防烧伤后腋窝挛缩畸形的效果。
AIM: To study the effect of comprehensive rehabilitation therapy and traditional rehabilitation therapy on the prevention of deformity induced by contraction of axillary fossa after burn.
他们指出，没有已得到证明的合理生物学机制能说明传统疗法如何发挥作用。
They point to a lack of plausible and proven biological mechanisms through which traditional remedies exert their effects.
它的快速普及近乎狂热益生菌和排毒食物，也得益于消费者对传统疗法和中医中药的渴望。
Its growing popularity taps into the probiotic and detox diet crazes, along with consumers' thirst for traditional remedies and Chinese medicine.
方法：治疗组23例局部采用MEBO暴露或包扎疗法，对照组22例采用传统疗法。
Method: 23 cases of herpes zoster were treated with MEBO (MEBO group ) and 22 cases were treated with conventional method (control group).
方法用液针刀疗法治疗本病48例，用传统疗法治疗本病30例，进行疗效观察对比。
Methods48patients were treated by Needle-Knife Injection and30patients were treated by traditional therapy, contrast the curative effect.
不幸地是，心血管疾病的传统疗法不包括繁琐的咨询来避免食用引起他们内皮细胞功能损伤的食物。
Sadly the usual treatment of cardiovascular disease almost never includes hours of patient counseling so they may completely eliminate the foods which are injuring their endothelium.
根据系统性分析结果，中国用来治疗心血管病的一种中药如果结合传统疗法，可以缓解胸痛症状。
An herbal medicine used to treat cardiovascular diseases in China may improve symptoms of chest pain when used in conjunction with traditional treatments, according to a new systematic review.
倒是有许多人期待可以使用补充治疗来预防或减轻艾滋病治疗的副作用，因为其中有些很难用传统疗法来治疗。
Many instead look to complementary medicine as a way to prevent or relieve AIDS treatment side effects, some of which are not easily treatable with conventional medicine.
对照组110例应用传统疗法以50%硫酸镁湿敷治疗，观察两组静脉炎治愈的平均时间及有效率。
The other 110 patients with phlebitis in the control group were given wet application with 50% magnesium sulphate. The mean time of cure and effective rate were observed.
尽管一些非传统疗法已在市场上占有一席之地，但西方人仍倾向于认为传统疗法能提供最好的治疗效果。
Despite inroads made by alternative therapies, consumers in the west still tend to view conventional medicine as offering the best remedies.
虽然蜂蜜疗法尚无法替代抗生素，但西蒙博士认为它可以与传统疗法结合起来-而不仅仅只是做糖衣。
Although honey is not about to usurp antibiotics, Dr Simon thinks it should be brought back into conventional medicine-and not only to sugar the pill.
针对性药物比传统疗法药效长(平均五个月对两个月)，而且他们存活时间达十三个月，另一方九个月。
Those on targeted drugs also responded for longer than those who were not (five months, as against two months, on average). And they lived for 13 months compared with nine.
建造者胡安娜·布里奥尼斯是一位颇有开拓性精神的女性，她当时既是大农场主，又是传统疗法医生和企业家。
It was built by Juana Briones, a pioneering woman who was a rancher, traditional healer and entrepreneur.
因此我们在传统疗法的基础上，应用运动疗法对腰椎间盘突出的患者进行了远期疗效的观察，取得了较好的效果。
So we adapt exercise therapy that based on the traditional therapy and observe the long-term effect of the patients suffering lumber disc herniation, and the results are very well.
传统的认知行为治疗（CBT）被视为治疗抑郁症的一种有效的谈话疗法，其能够帮助人们挑战消极思想，改变思维方式，从而改变他们的情绪和行为。
Traditional CBT is considered an effective form of talk therapy for depression, helping people challenge negative thoughts and change the way they think in order to change their mood and behaviors.
这种疗法可以作为一个有效的技巧，作为传统心理疗法的补充。
The therapy can be a useful technique to complement traditional forms of psychotherapy.
但是，如果产品或疗法的质量低劣，或者用法不当或与其他药物结合使用，则传统药物和措施可能导致有害的不良反应。
However, traditional medicines and practices can cause harmful, adverse reactions if the product or therapy is of poor quality, or it is taken inappropriately or in conjunction with other medicines.
患者任意地被分配了到一个二种治疗，任一种传统基于单独的厌食疗法或者基于家庭的治疗。
The patients were randomly assigned to one of two treatments, either traditional individual-based anorexia nervosa therapy or family-based treatment.
传统的护理方法同样有效，在与人更多的接触中，常常讲些逗人开心的笑话，这正是欢笑疗法的实质。
Traditional nursing care is also effective and this human contact is likely to lead to jokes and banter which is where the laughter therapy comes in.
传统的护理方法同样有效，在与人更多的接触中，常常讲些逗人开心的笑话，这正是欢笑疗法的实质。
Traditional nursing care is also effective and this human contact is likely to lead to jokes and banter which is where the laughter therapy comes in.
应用推荐