而网络技术的出现正在改变人们既有的传统思维模式、行为方式、价值观念和认知模式。
While the occurrence of Internet technology is changing the original traditional thinking pattern, behavior way, value concept and cognize pattern of human being.
传统女性身份开始消解，以往对女性认识的两大传统思维模式：双重角色、较低的成就动机面临着挑战。
With the two traditional ways of thinking pattern-dual roles and little motivation for achievements-facing challenges, the traditional female identity begins to dissolve.
在实践中的问题是，传统的思维模式，往往会占上风，即使他们不应该，特别是对大型公共开支需要似乎永远不会发生。
The trouble in practice is that conventional modes of thought tend to prevail even when they shouldn’t; in particular, public spending on the scale needed never seems to happen.
Croll介绍说传统的企业应用开发的思维模式，不能成功地迁移到一个效用计算模型。
Croll demonstrated that conventional thinking associated with enterprise application development will not successfully transfer to a utility computing model.
传统经济学思维模式认为完全就业将会普及，因为供应会创造自己的需求。
That classical mode of thought held that full employment would prevail, because supply created its own demand.
在一些老人看来，传统的思维模式是分辨是非的试金石。
In the opinion of some old people, traditional modes of thought are the touchstone by which to tell good from bad.
口译工作中由于文化背景、传统习惯以及行为、思维模式不同，很容易引起误解和歧义。
Misunderstanding often happens in interpretation due to different culture backgrounds, traditional habits and behaviour as well as thoughts mode, etc.
传统与现代相结合的理想模式，自然是传统经验思维与现代科学思维的有机结合。
Traditional and modern ideal mode that combines together is the traditional experience thinking and the organic integration of modern science thinking naturally.
结论持续质量监测，改变传统的思维和管理模式，病人满意度和护理服务质量得到有效改观。
Conclusion Continuous quality monitoring and changing traditional thinking and managing modes can improve patient 'ss satisfactory rate and nursing service quality effectively.
从传统的思维模式无法解释分流模结构的角度出发，去探询型材的挤压成型和模具设计。
Extrusion forming and die designing of profiles are discussed in view of the structure of distribution die which can not be explained by traditional thinking mode.
营销战概念的产生，不仅颠覆了传统的营销思维模式，而且促使营销界进入了新一轮的成熟阶段。
The emerging of the concept of the marketing warfare, not only overturn the traditional mode of thinking about marketing, but also promote the marketing theory to a new level.
本文将从“和魂洋才”的思维模式、日本传统的商业文化、鹿儿岛地方文化三个方面，说明稻盛哲学与日本传统文化的关系。
This dissertation examines that relationship from three sides: the thought of "Japanese spirits, Western materials", Japanese traditional commercial culture and local culture of Kagoshima.
这既表现了司马迁思维模式的超前，也体现了中国历史传统的早熟。
This not only shows that Sima Qian's historic thoughts surpass his times but also that the Chinese historic traditions are early matured.
传统大学英语教学思维模式是预成的、现成性思维模式。
The thinking mode of traditional college English teaching is preformed and ready-made patterns of thinking.
传统大学英语教学思维模式是预成的、现成性思维模式。
The thinking mode of traditional college English teaching is preformed and ready-made patterns of thinking.
应用推荐