这段叙述大大颠覆的童话故事《白雪公主》里的传统元素。
This description catalogs a mass upsetting of longstanding elements of the Snow White story.
1960年代初期以来，一些美国电影人开始质疑并改变了西部片中的某些传统元素。
After the early 1960s, many American film-makers began to question and change many traditional elements of westerns.
我希望能够尊重并保存这座大楼的传统元素，并在同时增加一些时尚的，当代的表现手法。
I wanted to respect and preserve the building's historical elements and add a modern, contemporary expression.
外墙是由一种中国建筑中的传统元素构成，即五种尺寸大小不同的六边形窗户。
The outer wall is made up of traditional elements of Chinese construction, namely the five hexagonal windows in different sizes.
《世园金钻表》在传统元素中绽放新意，在时尚元素中彰显永恒，堪称经典之作。
The garden of the JinZuanBiao in traditional elements in blossom new, in fashionable element is declared eternal, classic works.
事实上，基本链接同MDD资源控制、工件管理和追踪这些传统元素的合并是未来工作的核心。
Indeed an amalgamation of basic linking with traditional elements of MDD source control, project management and tracking is a core element of the work ahead.
本系列作品作为传统元素与西方文化符号的融合创意，希望给大家一点启迪和思考！
This series of creative as traditional elements and western culture symbol of creativity, hope to give you the fusion a little inspiration and thinking!
古镇中许多传统元素，例如中国东南民居，店铺，饭馆竖旗，都被保留了下来。
Many traditional elements, such as Chinese houses, shops, and the vertical banners for restaurants, are preserved to show the culture of this ancient water town near Shanghai.
传统元素在国际首饰大潮中发生了越来越大的变化，由贵族化、高档化向平民化、个性化转变。
The traditional elements have had the more and the more big variety in the big tide of the international jewellery, being turned from the nobility and costliness to the civilian and personalization.
近几年在国际、国内重要的包装设计比赛中获得大奖的优秀包装设计作品，大都在设计中融合了传统元素。
In recent years, most of the packing designs, which were awarded with renowned prizes in both national and international competitions, benefited a lot from the use of traditional elements.
修正主义西部片主题：“修正主义”是一个类型片研究专用术语，用以描述改换了某种类型片当中的传统元素的那类电影。
Revisionist Westerns Main article: Revisionist Western 'Revisionist' is a term used in genre studies to describe films that change traditional elements of a genre.
从传统图案、中国书法、传统造型等几个方面入手，通过实例来解析传统元素对包装文化内涵的提升的重要性。
Starting from the traditional patterns, Chinese calligraphy and traditional modeling, it analyzed the importance of traditional elements to the promotion of packaging cultural connotation.
对传统街、巷以及院落赋予现代意义，可以使城市中的传统元素焕发新的活力，同时给现代城市带来新的生机。
This paper studies modern application of the traditional street, lane and courtyard, which bring new vitality to tradition and impart fresh life to modern city.
运用好中国民族自身的传统元素，并结合现代时尚元素，让世界人民关注中国，关注中国传统文化的精髓所在。
Good use of the Chinese nation's own traditional elements, and combined with modern fashion elements and attention to the Chinese people of the world, Chinese traditional culture concern the essence.
通过研究传统街、巷的现代阐释，以及院落的现代运用，使城市中的传统元素焕发新的活力，同时给现代城市带来新的生机。
This paper studies the modern application of the traditional street, lane and courtyard, which brings new vitality to the tradition and imparts fresh life to the modern city.
本文从建筑形式、色彩和内外空间几个方面探讨了传统元素再创造的可能性以及国内外经典作品在这些方面可资借鉴的设计方法。
Based on some classical building works, this paper analyses the feasibility of re-creation of the traditional elements from several aspects such as forms, colors and Spaces.
当时反传统型建筑的建筑师们可以自主地把不同历史时期的元素结合在一起。
The anticonventional architects back then took the freedom to combine elements from different historical eras.
它还把查尔斯·泰勒称作“背景”的东西拉到前台——诸如传统和群体的元素——在我们的认知中这些构成了一个人的信仰和态度。
It also brings forward what Charles Taylor calls the "background" - elements such as tradition and community - in our understanding of the formation of a person's beliefs and attitudes.
年轻一代更多地是把西装当作衣橱里的必要部分，为了突出个性他们会把夹克或裤子和不那么传统的元素配着穿。
The younger guys are treating suits more as an integrated part of their wardrobe — pairing jackets or pants with less traditional elements for distinctly personal looks.
使用更传统的模型，可以分别编写这些元素。
Using more traditional models, you might develop each of these elements individually.
这句流行辞汇源于一位拥有超凡能力的设计师，他能把乍看之下相互矛盾的元素充分调和：传统与现代，东方与西方，通俗与高雅。
It is a fashion item whose designer possesses an extraordinary ability to create a harmonious blend of seemingly contradictory elements: traditional and modern, East and West, casual and elegant.
实施融合现代医学和传统安第斯元素的专业接生模式是可行和可持续性的。
Implementing a model of skilled delivery attendance that integrates modern medical and traditional Andean elements is feasible and sustainable.
静态PDF表单是没有交互元素的传统PD f文档。
The static PDF form is a traditional PDF document with no interactive elements.
研究表明，传统的水果和蔬菜种植方法会使微量元素的含量下降。
Research shows a decline in the trace mineral content of fruits and vegetables grown in the conventional method.
太空旅行系列片和电影从西部片传统里借用了许多元素。
Many elements of space travel series and films borrow extensively from the conventions of the western genre.
其内部的环境给人以传统舒适的感觉，但时尚元素随处可见。
The environment feels traditional and casual, but the modern accents are apparent throughout.
其内部的环境给人以传统舒适的感觉，但时尚元素随处可见。
The environment feels traditional and casual, but the modern accents are apparent throughout.
应用推荐