• youdao

  • 然而,兰皮诺和其他人对传统主义者的一个基本假设提出了质疑:在整个地球历史中,冰川期是周期性发生的。

    Yet Rampino and others question one of the traditionalists' basic assumption: the periodic occurrence of glaciation throughout Earth's history.

    youdao

  • 传统主义者们也许会叫嚣反对,但在当今世界,文化相对论确实占统治地位。

    Traditionalists may howl, but in today's world, cultural relativism rules.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 当代技术已影响酿酒业许多年,这往往使传统主义者沮丧。

    Modern technology has impinged on wine making for years, often to traditionalists' dismay.

    youdao

  • 传统主义者认为这是为了商业利益而出卖球队的加泰罗尼亚精神。

    Traditionalists worry that it is selling its Catalan soul in pursuit of slick commercial deals.

    youdao

  • 您需要在RUP的初始阶段做一些初始的需求建模,但不需要像传统主义者想得那样全面。

    You need to do some initial requirements modeling during RUP's Inception phase, but it doesn't need to be as comprehensive as traditionalists think.

    youdao

  • 他们是巩固和新传统主义的一代——防晒霜和自行车头盔的一代,他们最关心的是如何做好父母。

    Theirs is a generation of consolidation and neo-traditionalism — a generation of sunscreen and bicycle helmets, more anxious about parenthood than anything else.

    youdao

  • 许多传统主义者不喜欢随意给名词添加-ize或-ise,使之变成动词,同样是这些人也不喜欢逆成词。

    Many traditionalists don't like adding -ize or -ise willy-nilly to nouns to make them verbs, but these same types don't like back-formations either.

    youdao

  • 特恩布尔由于在社会问题上的观点和其澳大利亚共和运动前领导人的身份惹火了自由党内的传统主义者,在位仅仅15个月。

    Mr Turnbull’s liberal views on social issues, and status as a former leader of Australia’s republican movement, grated with party traditionalists. He lasted as leader just 15 months.

    youdao

  • 特恩布尔由于在社会问题上的观点和其澳大利亚共和运动前领导人的身份惹火了自由党内的传统主义者,在位仅仅15个月。

    Mr Turnbull's liberal views on social issues, and status as a former leader of Australia's republican movement, grated with party traditionalists. He lasted as leader just 15 months.

    youdao

  • 迄今为止,传统主义者还在控制着局面:2009年下一轮针对四到八年级学生的测试,还是只包括书面阅读理解力测试。

    So far, the traditionalists have held sway: the next round, to be administered to fourth and eighth graders in 2009, will test only print reading comprehension.

    youdao

  • 即使传统主义者也保留将财富传给下一代的权力,虽然前提条件是可以依靠他们在财富的基础上建设,而不是将财富挥霍一空。

    Even the traditionalists reserved the right to entrust their wealth to the next generation, although only if the children could be relied upon to build on the fortune rather than fritter it away.

    youdao

  • 倡议传统优秀价值观,很难不立刻招来精英主义的指责。

    It became difficult to promote conventional ideas of excellence without being instantly accused of elitism.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 对于伽达默尔来说古典主义,或者传统,最伟大之处是这是我们可以分享的。

    The great thing about classicism for Gadamer, or what he calls "tradition," is that it's something we can share.

    youdao

  • 现在我们又得面对自鸣得意的的电子精英主义,认为传统形式的印刷装订书籍就像没指望的恐龙。

    And now we have gleeful e-elitism as well, the notion that the conventional product, printed and bound, is a hopeless dinosaur.

    youdao

  • 传统意义上来说,美国人一贯信奉开明行动主义。

    Americans traditionally had an abiding faith in the power of enlightened activism.

    youdao

  • 修正主义西部片主题:“修正主义”是一个类型片研究专用术语,用以描述改换了某种类型片当中的传统元素的那类电影。

    Revisionist Westerns Main article: Revisionist Western 'Revisionist' is a term used in genre studies to describe films that change traditional elements of a genre.

    youdao

  • 这一传统最显著的特征是机械主义、唯物主义的人性观。

    The most distinctive attribute of this tradition is the mechanistic, materialistic conception of humanity.

    youdao

  • 此外,哈德逊河画派(Hudson River school)的风景画传统、文艺复兴的写实主义和融入史前风格的启示录般未来主义都能在洛克曼的作品中寻得痕迹。

    So can the Hudson River school landscape tradition, Renaissance realism and a prehistory-infused apocalyptic futurism in which humans shape but can't short-circuit the continuum of life.

    youdao

  • 显然,自然资源保护主义者需要想出一种全新的方式来拯救物种,在保护动物及其基因的同时,也要保护其传统。

    Obviously, conservationists need to think about saving species in a completely new way by preserving animal traditions as well as bodies and genes.

    youdao

  • 他并非是个标新立异的实验主义者,但也不会坚持传统的平铺直叙式的故事。

    He is not a showy experimentalist, but neither does he stick to traditional beginning-middle-end stories.

    youdao

  • 不过,现代的保守主义已经背离其起源——伯克对传统的尊重,以及麦迪逊对权力集中的制衡。

    But modern conservatism has grown into exactly the opposite of its origins, in Burke's respect for tradition and Madison's promotion of countervailing checks on concentrations of power.

    youdao

  • 美国社会心理的显著高涨,其原因之一在于这个国家的实用主义传统。

    One reason for the striking upsurge of social psychology in the United States lies in the pragmatic tradition of this country.

    youdao

  • 布什长期面对来自更加传统的保守主义者,如GeorgeWill与William Buckley,对其伊拉克政策的批评。

    Mr Bush has long faced criticism for his Iraq policy from more traditional conservatives, such as George Will and William Buckley.

    youdao

  • 布什长期面对来自更加传统的保守主义者,如GeorgeWill与William Buckley,对其伊拉克政策的批评。

    Mr Bush has long faced criticism for his Iraq policy from more traditional conservatives, such as George Will and William Buckley.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定