将传统价值观念与现代生活方式嫁接，则是其品牌塑造成功的关键因素。
The key reason for the success of Sohu brand is that traditional value concept is united with modern life fashion.
现代生活的趋势与很多传统相悖。
路上海是把中国古典文化及老上海的传统艺术设计、与现代生活形式相融合，从而制作出的创意T恤呈现给来到上海的世界各地的人们。
The work that is the integration of Classical Chinese culture, Traditional art design of old Shanghai and Modern life forms is presented to people who come from all over the world.
怀旧既象征了传统生活与现代生活之间的不连续性，又体现出现代人弥合这一不连续性的努力。
Nostalgia indicates discontinuity between the traditional life and modern life of modern people besides embodying their efforts to close it.
若是本着这样的原则与思路进行规划与建设，宝贵的传统风貌资源必将为地域文化的再创造和服务于现代生活作出更大的贡献。
If planning and constructing with these principles and thoughs, the valuable sources of traditional towns must make more contributions to re-creation of regional culture and modern life.
现代立体漆艺术是传统漆艺适应现代生活需求的产物。其特点是实用功能的淡化，以及审美与文化功能的加强。
The modern lacquer art put more importance on the aesthetic needs than the practical functions, which is the answer of the traditional lacquer art to modern life.
现代立体漆艺术是传统漆艺适应现代生活需求的产物。其特点是实用功能的淡化，以及审美与文化功能的加强。
The modern lacquer art put more importance on the aesthetic needs than the practical functions, which is the answer of the traditional lacquer art to modern life.
应用推荐