生物燃料能够和传统燃料混合。
这项发现是对传统信念的冲击。
长子约瑟夫继承了他父亲的传统。
这面粉是用传统方法磨制而成。
他憎恶传统政治生活中的尔虞我诈。
He abhors the wheeling-and-dealing associated with conventional political life.
他痛恨传统政治生活中的钻营谋取。
He hates the wheeling and dealing associated with conventional political life.
编织和针织是传统的家庭手工业。
他把传统民歌改编成钢琴曲。
古巴是一个不同传统和民族的融合体。
日落时开斋，按传统会吃海枣、喝水。
The fast is broken at sunset, traditionally with dates and water.
传统上认为儿子应该效仿他们的父亲。
不同的传统和谐地共存着。
传统的教学方法有时只会使学生们厌学。
Traditional teaching methods sometimes only succeeded in putting students off learning.
那首诗幽默地描述了当地的人物和传统。
The poem humorously describes local characters and traditions.
西班牙是多种传统和多个民族的合成体。
他们亵渎了教会长期以来所持守的传统。
They have profaned the long upheld traditions of the church.
大多数传统社会在青春期举行过渡仪式。
Most traditional societies have transition rites at puberty.
新产品中有三种是根据传统草药研制的。
Three of the new products are based on traditional herbal medicines.
黄金传统上是一种防范通货膨胀的手段。
她不像一个传统的学者。
She doesn't fit (into) the traditional mould of an academic.
随着技术的革新，许多传统技艺已被淘汰。
With technological changes many traditional skills have become obsolete.
这个传统在官方旅游指南中完全未受到关注。
This tradition goes totally unacknowledged in official guidebooks.
汉密尔顿建议对传统的辩论形式作一个改变。
Hamilton proposed a change in the traditional debating format.
该大学有由来已久的接收海外研究生的传统。
The university has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.
是时候摆脱那些传统力量无法阻止的旧观念了。
It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.
我们家有个传统，全家要聚在一起过新年除夕。
There's a tradition in our family that we have a party on New Year's Eve.
在传统上，男人包揽了印刷行业中的所有工作。
Men traditionally monopolized jobs in the printing industry.
他迎合富人和中产阶级，触犯了该党的传统基础。
He has offended the party's traditional base by pandering to the rich and the middle classes.
公共行政与管治模式被生搬硬套于传统社会之上。
Patterns of public administration and government are superimposed on traditional societies.
贫穷的郊区在传统上构成了支持该党的牢固基础。
The poor suburbs traditionally formed the bedrock of the party's support.
应用推荐