他们败给了哥伦比亚人灵巧的传球和决定性的最后一击。
They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.
西蒙斯和查布里斯让参与者计算穿白色上衣的队伍传球的次数。
Simons and Chabris asked the participants to count how many times the white team passed the ball.
抢断：把球从对方球队中抢走，或者在运球时抢断或者再传球时抢断。
Steal: To take the ball away from the opposing team, either off the dribble or by picking off a pass.
我们都说着同样的话——传球、射门。
那年夏天，其他足球队都在享受他们的假期时，我们每天集合训练，练习传球、踢球。
That summer, when the other teams enjoyed their vacations, we met every day and practiced passing and kicking the football.
他坐着轮椅，是一个出色的篮球运动员，但就像其他孩子一样，在投篮不中或传球失误时，他也会感到沮丧失落。
He is in a wheelchair and is a good basketball player, but just like any kid, it upsets him when he misses a shot or makes a bad pass.
“传球！传球！”内史密斯不停地喊着，吹着哨子阻止激动的球员们。
"Pass! Pass!" Nasmith kept shouting, blowing his whistle to stop the excited players.
机警的后卫截住了布莱克的三次传球。
你们离鲁尼离得很远，尽量不要传球给他。
You are all very far from Wayne. You must not try to give him the ball.
传球靠手腕和五指发力。
This pass gets its power from the flick of your wrists and fingers.
脚外侧传球脚外侧的短传也同样精准有效。
Step 2: Outside of the foot passing Short passing with the outside of your foot can be just as accurate and effective.
脚内侧传球你和搭档相距大约10米站立。
Step 1: Inside of the foot passing You and a partner should stand about ten metres apart.
之后，询问两组受测者是否还记得传球的次数。
Each group was then asked if they could remember how many times the ball had been passed.
用主力脚的内侧相互传球，并保证球通过靶子。
Take it in turns passing the ball through the target to each other with the inside of your stronger foot.
如果别人能替我传球，也许我会有更多得分机会。
If I have somebody else bringing the ball up, maybe that'll give me more of an opportunity to score.
这还意味着，我们前锋需要随时准备迎接他们的传球。
It also means that us strikers need to be ready to receive the ball at any moment.
进攻方的全场灵活传球无疑是令防守方感到最头疼的。
There is no better way to make a defense work than by passing the basketball around on offense.
尽管西班牙传球精妙，他们也没有制造太多进球机会。
Despite Spain passing well, they weren't creating a great amount of chances.
在后面的测试中需要更多的精力，项目包括传球和篮板球。
The exercises became more vigorous in the later rounds with drills that included passing and rebounding.
我们有默契，他能够掌控传球时机，他知道何时该作出决定。
We have a connection together, he knows exactly when to pass, when to make his decisions.
两米的身高，力量型，担当中场，跌倒了，再传球。
It was (players) two metres tall, powerful, in the middle, knock-downs, second balls, rebounds.
此前，迪福还曾接应格伦·约翰逊的传球顶中横梁。
A little earlier, Jermain Defoe had nodded against the bar from a Glen Johnson delivery.
他们跑得很快，攻势凌厉，传球迅速。所以他们踢进了第一个球。
They ran very fast, attacked very hard and passed the ball very fast, so they scored their first goal.
超级明星的声誉之下，结果是许多英格兰球员在传球上比别人要差。
Beneath their superstar reputations, many of the Englishmen turned out to be less good than others at passing the football.
传球！ “内史密斯不停地喊着，并吹哨让兴奋的球员们停下来。”
Pass! "Nasmith kept Shouting, blowing his whistle to stop the excited players."
在曼联五人中场的压制下，切尔西开局缓慢，根本无法流畅地传球。
Chelsea began sluggishly, unable to pass the ball with any fluidity as they were stifled by United's five-man midfield.
观看者要说出比如白队成员传球成功的次数，以及护球成功的次数。
Viewers are asked to count how many times members of, say, the white team, manage to complete a pass, keeping the ball from the opposition.
观看者要说出比如白队成员传球成功的次数，以及护球成功的次数。
Viewers are asked to count how many times members of, say, the white team, manage to complete a pass, keeping the ball from the opposition.
应用推荐