我用嘴唇传扬你口中的一切典章。
With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
当传扬在雅各家,报告在犹大说。
Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying.
他的名声传扬在四围的列国。
诸天述说神的荣耀,穹苍传扬他的手段。
1the heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.
我用嘴唇传扬你口中的一切典章。
With my lips I recount all the laws that come from your mouth.
他们必将我的荣耀传扬在列国中。
人要传说你可畏之事的能力。我也要传扬你的大德。
And men shall speak of the might of thy terrible ACTS: and I will declare thy greatness.
人要传说你可畏之事的能力。我也要传扬你的大德。
They will tell of the power of your awesome works, and I will proclaim your great deeds.
于是大卫的名传扬到列国,耶和华使列国都惧怕他。
So David's fame spread throughout every land, and the Lord made all the nations fear him.
应当歌颂居锡安的耶和华,将他所行的传扬在众民中。
Sing praises to the LORD, enthroned in Zion; proclaim among the nations what he has done.
这代要对那代颂赞你的作为,也要传扬你的大能。
One generation will commend your works to another; they will tell of your mighty ACTS.
我要一心称谢耶和华。我要传扬你一切奇妙的作为。
I will praise you, o LORD, with all my heart; I will tell of all your wonders.
于是大卫的名传扬到列国,耶和华使列国都惧怕他。
And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
神的平安并非由传道人和神学家所传扬的抽象概念。
This peace of God is not a mere abstraction advocated by preachers and theologians.
你们要称谢耶和华,求告他的名,在万民中传扬他的作为。
Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.
如果你想继续成长,最好的办法是将你所学到的传扬出去。
If you want to keep growing, the best way to learn more is to pass on what you have already learned.
你们要称谢耶和华,求告他的名,在万民中传扬他的作为。
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
你们要称谢耶和华,求告他的名,在万民中传扬他的作为。
Give thanks to the Lord, call on his name; make known among the nations what he has done.
神阿,自我年幼时,你就教训我。 直到如今,我传扬你奇妙的作为。
Since my youth, O God, you have taught me, and to this day I declare your marvelous deeds.
使人在锡安传扬耶和华的名,在耶路撒冷传扬赞美他的话。
So the name of the Lord will be declared in Zion and his praise in Jerusalem.
但我们传扬不是满口,不会轻易,但在恐惧和颤抖,一无所有,但要坚持信仰。
But we proclaim it not glibly, not easily, but in fear and trembling, with nothing to hold on to but faith.
但我们传扬不是满口,不会轻易,但在恐惧和颤抖,一无所有,但要坚持信仰。
But we proclaim it not glibly, not easily, but in fear and trembling, with nothing to hold on to but faith.
应用推荐