日本最新款吸尘器装有传感器，能测出灰尘量和地板类型。
The latest Japanese vacuum cleaners contain sensors that detect the amount of dust and type of floor.
机器人的大脑将传感器收集的所有信息组合起来并更新它的环境地图。
The robot's brain fuses all the information gathered by its sensors and updates the map of its world.
许多机器人都配备了高科技传感器和复杂的学习算法，避免在与人类一起工作时伤害到人类。
Many robots are equipped with high-tech sensors and complex learning algorithms to avoid injuring humans as they work side by side.
工厂正在被数字化，到处都在使用新的传感器和新的计算机，使得工厂运转更快、更灵活、更高效。
Factories are being digitised, filled with new sensors and new computers to make them quicker, more flexible, and more efficient.
传感器和电路濒临故障，NASA的专家们意识到他们必须做点什么，否则将永远与探测器失去联系。
Sensors and circuits were on the brink of failing and NASA experts realised that they had to do something or lose contact with their probe forever.
例如，当害怕蛇的人看到蛇的图片时，他们皮肤上的传感器会检测到汗液，这是焦虑的迹象，尽管他们说自己并不害怕。
For example, when people who fear snakes are shown a picture of a snake, sensors on their skin will detect sweat, a sign of anxiety, even though the people say they do not feel fear.
这些微型卫星体积小巧，能够容纳传感器和通信接收器、发射机，使操作人员能够从太空中研究地球以及地球周围的空间。
Within their compact bodies these minute satellites are able to house sensors and communications receivers/transmitters that enable operators to study Earth from space, as well as space around Earth.
研究人员认为，他们可以把传感器安装在纸盒上，然后超市就可以用便携式设备扫描传感器，查看里面的水果的成熟程度。
The researchers think that they can attach the sensors to cardboard boxes, and then supermarkets can scan the sensors with a portable device to see how ripe the fruit inside is.
苏珊·格林菲尔德教授预测，当你进入客厅时，传感器就会认出你。
Dr. Susan Greenfield predicts that when you enter the living room, sensors will know you.
如果它的传感器感觉到空气变得干燥，智能洒水器会自行给你的植物浇水。
If its sensor feels the air becoming dry, a smart sprinkler (洒水器) could water your plants by itself.
这是一个可以与我们在1976年发明的用于催化转化器的含氧传感器相媲美的突破。
It is a breakthrough comparable to our invention of the lambda sensor for the catalytic converter in 1976.
新的生物传感器芯片可实现心电信号的远程采集。
越来越多的设备开始内嵌传感器并具备了通讯的能力。
More objects are becoming embedded with sensors and gaining the ability to communicate.
传感器成功探测到心跳所伴随的微弱而规则的磁场变化。
The sensor successfully detected the weak but regular magnetic pattern of the heartbeat.
这款机器人还可以通过传感器来帮人们找到弄丢的眼镜。
The robot can also help find misplaced spectacles by identifying them with a sensor.
这种演示装置的特点在于，其传感器件不需要外部电源。
The special feature of the demonstrator is that the sensing elements have no need of an external power supply.
所以要记住，对于数码相机而言，传感器尺寸真的很重要。
So remember, when it comes to digital cameras, sensor size does matter.
然而最重要的一点在于，人类自身已经变成了极佳的传感器。
Most important, however, humans themselves have turned out to be excellent sensors.
交通：新型轮胎，内置传感器，能防止打滑并提高燃油利用率。
Transport: a new type of tyre, equipped with built-in sensors, can help avoid a skid-and could also improve fuel-efficiency.
第一批完全由环境能量供电的设备很可能是传感器、计算器和时钟。
The first devices to be powered entirely by ambient energy are likely to be sensors, calculators and clocks.
同时，日立推出了利用图像传感器让使用者用手势控制的电视原型。
Meanwhile, a Hitachi prototype used a camera sensor to allow users to control the TV by gesturing.
无需多少想象力，人们便能发现所有这些传感器将会生成海量数据。
It does not take much imagination to see that all these sensors will generate immense amounts of data.
这种传感器会获取并存储数据，同时将信息传回冰面的冰立方实验室。
The sensors acquire and store data as well as transmit information to the IceCube Laboratory on the surface.
它的外壳由硅材料制成并安装了压力传感器，以便识别碰触到的物体。
Its outer casing is made of silicone and is fitted with pressure sensors so that it knows what it is touching.
社会传感器：丹娜·波伊黛正在发现社交网站令人意外的效用。
Social sleuth: Danah Boyd is uncovering the unexpected effects of networking sites.
这十年间许多最有用的新工具，比如光遗传学，都是传感与成像领域的进步。
Many of the decade's most useful new tools, like optogenetics, were advances in sensing and imaging.
VigilX系统基于分布式传感器技术，并结合了先进的图像处理算法。
The VigilX system is based on distributed sensor technology combined with advanced image processing algorithms.
VigilX系统基于分布式传感器技术，并结合了先进的图像处理算法。
The VigilX system is based on distributed sensor technology combined with advanced image processing algorithms.
应用推荐