在白天，来自太阳的热量可以被传导到这些材料中储存起来，在晚上释放。
During the day, heat from the Sun can be conducted into these materials and stored to be released at night.
在神经发生和早期大脑发育过程中，外切核苷酸酶通常下调嘌呤能信号传导。
During neurogenesis and in early brain development, ectonucleotidases often downregulate purinergic signalling.
健全利率形成和传导机制。
We will improve the mechanisms for setting and transmitting interest rates.
但实际上，电子在这种传导带中存在两种形态。
But in fact, an electron in the conduction band can be in one of two states.
例如，高谷物成本将被传导到牛肉价格中。
Higher grain costs, for example, feed through into cattle prices.
右边伸出的一束是视觉传导束，它通向眼睛。
The bundle sticking out on the right are the optical tracts, leading to the eyes.
它将前锯肌的提升力传导到中腹部和骨盆前侧。
They translate the lifting power of the serratus muscles into elevation of the midabdomen and frontal pelvis.
强制对流型烤箱通过热盘传导或强制对流加热食物和饮料。
The forced air convection oven heats food and beverages by conduction with a hot plate or by forced convection.
这样可以减少由壁面向货物传导或由货物向壁面传导的热量。
This reduces the amount of heat conducted across the walls to or from the product.
信号传导系统的一个例子是细胞对血液中葡萄糖水平的反应。
An example of a signal transduction pathway is the cell's response to glucose levels in the bloodstream.
在传导带，它会占据所能找到的最低能级（比如说右边这个）。
In the conduction band, it will occupy the lowest-energy state it can find (right-hand well).
氨基酸、神经细胞、神经传导路径以及主要基因都一样。
The amino acids, the nerve cells, the signalling pathways and largely the genes, are the same.
莫伯斯通过一个类似测谎仪的设备测量实验对象皮肤的电传导率。
Mobbs measured the skin conductance of his players by rigging them up to a device similar to a lie detector.
他幽默地说：“在皮肤下植入无线传导芯片会让你与众不同！”
“Having a radio-transmitting chip under your skin makes you very unique,” he says wryly.
然后把纳米丝晶体管连接到可传导橡胶膜，一旦遇到外力即电阻改变。
The nanowire transistors were then connected to a layer of conductive rubber, which changes its electrical resistance when compressed.
所以，就会产生一系列的利益传导途径，也就是前面所提到的利益链条。
Therefore, a series of pathways for conducting profits will be created, that is, the profit chains mentioned above.
所以，就会产生一系列的利益传导途径，也就是前面所提到的利益链条。
Thus, a set of channels for transmission of interests, or interest chain mentioned above, will be produced.
可不可以给癌细胞包裹上一层传导性物质，然后用无线电波烧死癌细胞？
What if you could somehow infuse or coat cancer cells with a conductive substance and then zap them with radio waves?
当淀粉样变侵袭心脏电传导系统，就会影响到心脏跳动的节律。
And when amyloidosis affects the electrical system of your heart, this may disturb your heart's rhythm.
粒子经由其传导的力而获得质量——物质响应引力的一种性质。
The result of this is that the particles feel mass, the property of matter that responds to gravity.
高血压还可以导致左心室壁肥厚、僵硬，由此影响电冲动的传导。
It may also cause the walls of your left ventricle to become stiff and thick, which can change how electrical impulses travel through your heart.
电池能够很好地储存大量电能，但传导很慢；电容器却正好相反。
Batteries are good at storing large amounts of charge but slow at delivering it; for capacitors the reverse is the case.
空气、喷雾和传导冷却方案让它们可在恶劣的军事航空航天环境中部署运行。
Air -, spray - and conduction cooling build options are possible to allow deployment in the harshest military and aerospace environments.
这个主要取决于内外空气的温度差、绝缘层的类型和厚度以及传导面的面积。
It is dependent on the temperature differential between the inside and outside air, type and thickness of insulation, and the area of the conducting surfaces.
横跨细胞膜的分子(通常是蛋白质)，接受细胞外信号并传导入细胞内。
A molecule (usually a protein) that spans a cell membrane and "receives" extracellular signals and transmits them into the cell.
以及运用了类似碳纳米微粒团和碳涂层玻璃微球这样的低热传导率的吸光微粒。
And the use of light-absorbing particles with low thermal conductivity, such as agglomerates of carbon nanoparticles, and carbon coated glass micro-shells.
一些经济学家担心这些情况会传导到亚洲其它通货膨胀也达到警戒线的国家。
Some economists worry this could spill over to other Asian countries where inflation is also reaching alarming levels.
研究人员只预期了一般电子的传导，而并未指望能观测到热电子的传导。
The researchers didn't expect to see hot-electron transfer in action, just the transfer of ordinary electrons.
研究人员只预期了一般电子的传导，而并未指望能观测到热电子的传导。
The researchers didn't expect to see hot-electron transfer in action, just the transfer of ordinary electrons.
应用推荐