传媒界似乎热衷于对某些个人或团体进行大肆炒作。
The media seems obsessed with hyping up individuals or groups.
谈论大众传媒在欧洲历史上极其重要的阶段中的作用并不容易。
It is not easy to talk about the role of the mass media in the overwhelmingly significant phase in European history.
这种观点只是一种基于各种大众传媒所提供的信息量的表面的分析。
Such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.
但这种观点是基于各种形式的大众传媒所提供的信息量的一种肤浅的分析。
But such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.
有人认为于丹的此次讲座文不对题，没有讲清楚传统国学与现代传媒之关系。
Some think that Yu Dan's lecture text is not the right topic and did not clarify the relationship between traditional Chinese studies and modern media.
大众传媒使我们充分了解世界上发生的事情，否则我们对这些事情一无所知。
Mass media keep us well informed of the happenings of the world which would otherwise remain unknown.
对于荷兰人来说，希尔弗瑟姆的一切都是关于纺织和传媒行业，以及现代建筑。
For Dutch people, Hilversum is all about textile and media industries, and modern architecture.
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的，与之相伴的是一种商业文化，在这种文化中，快乐不仅仅是一种主张，而是一种意识形态。
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
电视是现代传媒，通过电视我们可以知道来自全世界各地的信息。
Television is a modern medium of communication, through which we can know much information from all over the world.
第二年，李参加了中国传媒大学的一个培训课程，以提高他的表演水平。
The following year, Li attended a training course at Communication University of China to develop his performance.
为了提升他的表演水平，2018年，李参加了中国传媒大学的配音和剧本写作训练课程。目前，他已经在蜻蜓FM上完成了将近30部作品。
To improve his performance, Li attended a training course at Communication University of China to learn dubbing and how to write a play in 2018. So far, he has completed nearly 30 works on Qingting.
传媒界将他视作鲁莽粗俗的外行人。
议案主要针对国内传媒巨头。
大量的不健康传媒形象会产生临床后果。
The abundance of unhealthy media portrayals could have clinical consequences.
围绕着这些大众传媒技术，新业务增多了。
New businesses grew up around these mass-media technologies.
这些反对声适时的掩饰了传媒业的一些现实。
These objections conveniently gloss over some of the realities of the media business.
看来，下一步，是电讯传媒集团的又一个转变。
Next, it appears, is another transformation of the Telegraph Media Group.
传媒巨头们也并不完全保持一贯作风。
开始参加社会传媒去发掘一些社区并且加入进去。
You begin engaging in social media to explore communities and causes to get involved with.
鲁伯特·默多克是英国传媒界和政界的重要人物。
Rupert Murdoch is an outsize figure in British media and politics.
他说很少有欧洲的传媒公司能够超过美国的传媒公司。
"It is rare that a European media company is bigger than an American one," says Mr Decaux.
如今，记者能够避开传媒公司的限制，真正接触到公众。
Journalists now have the ability to escape the restrictions of corporate media and really connect with the public.
这要求他采用一种新方法运用自己的传媒技巧。
This has required him to deploy his communications skills in a new way.
世卫组织传媒和联络人员将在A631和A633室办公。
WHO media and communications staff will be in rooms A631 and A633.
“鲁珀特不问那些答案不明的问题。”一位传媒大亨说道。
"Rupert doesn't ask questions to which he doesn't already know the answer," says one fellow media mogul.
被解雇员工可以在默多克旗下的传媒集团申请新的工作机会。
The laid-off workers can apply for new jobs inside Murdoch's massive worldwide media operation.
奇妙的是，优化传统实体产品可能会帮助传媒公司适应技术变革。
Oddly, honing their old-fashioned physical products may help media firms adapt to technological change.
皮尔克在他的祖国秘鲁学习哲学、心理学和大众传媒学。
He studied philosophy, psychology and mass communications in Peru, his native land.
皮尔克在他的祖国秘鲁学习哲学、心理学和大众传媒学。
He studied philosophy, psychology and mass communications in Peru, his native land.
应用推荐