特别委员会有权传唤证人。
他被传唤于第二天出庭，却逃跑了。
穆巴拉克的儿子盖莫尔和阿拉也受到了传唤。
Mr Mubarak's sons Gamal and Alaa have been summoned for questioning as well.
原被告双方也能传唤专家和品德证人。
The parties can alsocall in experts and character witnesses.
对于当场发现的违反治安管理的人，可以口头传唤。
A person discovered committing an offense may be summoned verbally.
保安和目击者可以当场提供证据而不用等着被传唤。
Security guards and other witnesses can go along to give evidence at once, instead of waiting to be summoned.
她被传唤时我才认出她来，她起身站出来。
I did not recognize her until she was called, and she stood up and stepped forward.
他还答应，把我的敌人卡巴多其亚的国王传唤到罗马去。
Also he has promised me to summon to Rome the King of Cappadocia who is mine enemy.
根据公众调查法案，委员会有权利传唤证人。
Established under the Public Inquiries Act, the commission will be able to subpoena witnesses.
被传唤的银行管理人士必须出席，可以按照调查条件要求宣誓。
Bank officials summoned are required to appear and can be examined under oath, under the conditions of the probe.
参议员帕特里克说他打算传唤参与解雇联邦检察官的白宫官员。
Senator Patrick Leahy says he plans to subpoena White House officials involved in firing federal prosecutors.
如果我与他是同属相似级别的一个事工，我很难相信他会被神传唤。
If I had been one of Paul's peers, I would have had a hard time believing that he was called. He knew what the reaction to his ministry would be, so he wrote.
昨天，我们好奇twitter是否也在受传唤时把用户信息转交给了官方人士。
Yesterday, we wondered if Twitter should actually hand over user information to officials when it's subpoenaed.
然后，需要举行有权传唤目击证人(包括警方官员)并当庭宣誓的司法调查。
Then there needs to be a judicial inquiry, with the power to call witnesses, including police officers, under oath.
今年一月，他的汽车在这段路上发生故障。由于不能传唤急救，车里一人死于低体温症。
In January a man died of hypothermia there after his car broke down and he could not summon help.
杰克返回到反恐组，但在其走进办公楼前，他用电话传唤尼娜到了他的办公室。
Jack returns to CTU but before he walks in the building he summons Nina to his office.
杰克返回到反恐组，但在其走进办公楼前，他用电话传唤尼娜到了他的办公室。
Jack returns to CTU, but before he walks in the building, he summons Nina to his office.
在意大利，该步骤通常要先于法庭审判的传唤，也应该使得被告有足够的时间准备辩护。
In Italy, this step usually precedes a request for a court trial, and is meant to allow the accused time to prepare their defence.
据纽约市警察局的资料，单是今年一年，纽约市就已经传唤了18,500名随地小便者。
This year alone, the city has handed out more than 18, 500 summonses for public urination, according to the NYPD.
本周早些时候，李在镕被重新传唤到法庭参加一场闭门听证会，自那以后他就一直被拘留。
Mr Lee has been in detention since he was summoned back to court for a hearing held behind closed doors earlier this week.
例如，被委员会传唤过的企业中只有美国抵押公司奥兰治是被允许来帮助打破房地产泡沫的。
For example, among the firms that the commission cited for helping to fuel the housing bubble was Ameriquest Mortgage Co. of Orange.
检察官透露，霍尔可能将在星期一因两个案件被传唤，一个为20年监禁另一个为60年监禁。
Hall likely will be arraigned Monday on the two charges, each carrying a 20 to 60 years or life in prison, prosecutors said.
亲爱的，请千万不要声张；要不然我就要丢掉我的执照了，把我传唤去，还不知道有什么麻烦呢！
'no noise, please, if yell be so good, my dears or I mid lose my license, and be summons'd, and I don't know what all!
亲爱的，请千万不要声张；要不然我就要丢掉我的执照了，把我传唤去，还不知道有什么麻烦呢！
'no noise, please, if yell be so good, my dears or I mid lose my license, and be summons'd, and I don't know what all!
应用推荐