两个持戟士卒先走进门来,在入口处的两旁站岗。跟着进来的是个传令官,还有号手。
Two soldiers with halberds came first and took their stand at each side of the entry. Then followed a herald, and the trumpeter.
它起源于公元前5世纪雅典长跑运动员费迪皮迪兹的故事,他以传令官的身份从马拉松到雅典跑了26英里宣告希腊在战争中的胜利,最后却牺牲生命。
It came from the story in the 5th century B. C. how a herald named Phidippides ran the 26 miles from Marathon to Athens to announce the Greek victory and died on the spot.
“阿钦兰的王子科奥殿下要接见阿拉维斯女士。”传令官说道。
"His Royal Highness Prince Cor of Archenland desires an audience of the Lady Aravis," said the Herald.
它起源于公元前5世纪雅典长跑运动员费迪皮迪兹的故事,他以传令官的身份从马拉松到雅典跑了26英里宣告希腊在战争中的胜利,最后却牺牲了。
It came from the story in the 5th century B. C. how a herald named Phidippides ran26 miles from Marathon to Athens to announce the Greek victory and died on the spot.
排里还可能编有一名军械官(乘指挥车),以及一名骑摩托或半履带摩托的传令兵,同样可能有一个反坦克火箭筒分队。
The platoon might also have a master gunsmith in the command vehicle, and a messenger on a motorcycle or Kettenkrad. It might also have a panzerschreck team (see below).
排里还可能编有一名军械官(乘指挥车),以及一名骑摩托或半履带摩托的传令兵,同样可能有一个反坦克火箭筒分队。
The platoon might also have a master gunsmith in the command vehicle, and a messenger on a motorcycle or Kettenkrad. It might also have a panzerschreck team (see below).
应用推荐