我开始理解了这种伟大的精神，并且决定把它传递下去。
I started to understand the great Spirit and I decided to pass it on.
最伟大的精神成就是最谦卑的。
书是一个伟大的精神鼓励，给你动机前进。
Books are a great source of mental encouragement, giving you motives to move forward.
在过去旧的文明被关注的地方，就有伟大的精神成就的时代。
In the past where older civilisations have been concerned, there have been periods of great spiritual achievement.
伟大的事业需要伟大的精神，伟大的精神来自于伟大的人民。
A great cause requires a great spirit, and a great spirit comes from a great people.
之所以曼联如此成功，是因为这里的球员都有一种伟大的精神，个人服从集体。
That is why the club has been so successful. The team comes first, not the individual.
女士们，先生们，让我们为人类伟大的精神而欢庆，让我们共同分享生命的欢乐。
As we celebrate the human spirit, each of us can share in the joy of living.
我觉得你们每个人没有从佛法得到真正的利益，没有真正体会到佛法伟大的精神。
I feel that none of you has gained any genuine benefit from the dharma. You haven't truly experienced the greatness of the Buddhadharma's spirit.
然而，二元性本质上总是朝着不同的方向，和较低的能量也会跟着一段伟大的精神的学习。
However, duality by its very nature is always moving in different directions, and the lower energies often follow a period of great spiritual learning.
所有伟大的精神指导者都只给祈祷者一条终极规则而这一规则与方法、风格和内容都没有任何关系它不过是：去祈祷！
All the great spiritual writers give only one ultimate rule for prayer and that rule has nothing to do with method, style, or content. It is simply this: Show up!
对于你们中那些对他们的未来不确定的人们，将有拥有一个更伟大的精神理解力的更高的存在们管理你们做出的决定。
For those of you who are uncertain about their future, there are Higher Beings who have a greater spiritual understanding that will preside over your decision making.
第二位说：“谁去要求讲呢？”另一位回答：“伟大的精神之子将请求讲述米拉热巴的故事。”此时，她们微笑着看着热穹。
A second said, " Who will ask for it?" Another answered, "The great spiritual sons will ask for it. "At the same time, their eyes were smiling at Rechung.
在30岁之前，要找到一位伟大的精神导师，还要确定你会涉及不同和行业取得不同的经验——而且，重要的是，还有一点销售的经验。
Until then, find great mentors and make sure you do things that give you exposure to different industries — and, importantly, a little sales experience.
瓦雷塞——安切洛蒂谈到了这支球队的精神：这个夏天我看到了很多，这也正是我们开头顺利的原因之一，我们有伟大的精神要继承。
VARESE – Ancelotti continued, speaking about the team's spirit: 'I reflected a lot this summer and this is part of the reason why we have started well, with a great spirit that we want to maintain.
藏传佛教中，也有着大量的经文、仪轨，经由诸多伟大的精神导师一直传承下来，他们为我们留下了经典和仪轨，让我们去学习和祈祷。
In Tibetan Buddhism there are a large number of scriptural texts that have come down through various spiritual beings who have left them for us to study and supplicate.
那位普通的青年起初只是出于道义跳水救人，而后来则可以说是一种伟大的精神促使他一次又一次地跳下冰冷的河水，直到献出了自己的生命。
That ordinary young man went from the moral need to save the drowning person to what can be called a great spirit that drove him to dive into the cold river time and again till his death.
对这位评论家来说，摄影与当时“伟大的工业疯狂”联系在一起，在他看来，这对生活和艺术的精神品质造成了灾难性的后果。
For this critic, photography was linked with "the great industrial madness" of the time, which in his eyes exercised disastrous consequences on the spiritual qualities of life and art.
他的长诗《天问》表达了中华民族对科学的不懈努力和伟大精神。
His long poem "Heavenly Questions" expresses the continual hard work and the great spirit of the Chinese nation to science.
在他所有伟大的科学成就背后，是他永不停止努力的精神、总是挑战自己的精神、以及他对祖国和全世界人民的爱。
Behind all his great scientific achievements are his spirits of never stopping trying his best, always challenging himself and his love for his country and the people all over the world.
对我来说，这是苹果最伟大的销售胜利，一场精神体验的非常对立面。
For me it is Apple's greatest marketing triumph and the very opposite of a spiritual experience.
桑德斯：那么您认为从某种意义上说，在精神的意义上说，你俩在一定程度上是伟大的恋人？
Saunders: so would you say in a way, in the spiritual sense, you were great lovers at some level?
乔达摩-悉达多是来自印度的伟大精神领袖，他成立了佛教。
Siddhartha Gautama was a great spiritual leader from ancient India who founded Buddhism.
即使在人世间，伟大杰出的人物，也是永生不灭的，他们的精神载入书册，传之四海。
The great and good do not die even in this world. Embalmed in books, their spirits walk abroad.
他坚持说，真正的文明是道德上的自我认识和精神力量，而不是外在的衣着鲜亮、物质满足或者伟大的艺术和建筑。
True civilization, he insisted, was about moral self-knowledge and spiritual strength rather than bodily well-being, material comforts, or great art and architecture.
按弗洛伊德的解释，精神分析学科表现得过于富有逻辑性和复杂，可能会导致严重错误结论被当成是伟大和致命性的真理。
The science of psychoanalysis, as Freud explains it, is so logical in appearance that the gravest error may be made in accepting its conclusions as great and devastating truths.
按弗洛伊德的解释，精神分析学科表现得过于富有逻辑性和复杂，可能会导致严重错误结论被当成是伟大和致命性的真理。
The science of psychoanalysis, as Freud explains it, is so logical in appearance that the gravest error may be made in accepting its conclusions as great and devastating truths.
应用推荐