2009年，科学家们有了一个伟大的发现。
伟大的发现从微小的种子开始，然后不断涌现。
期权理论是20世纪世界经济学领域最伟大的发现之一。
Option theory is one of the greatest findings in the area of the world's economics in the 20th century.
塞斯克·法布雷加斯被证明是阿瑟·温格最伟大的发现。
Cesc Fabregas could prove to be arsene Wenger's greatest discovery.
它是如此伟大的发现，一个特殊的人，你想惹恼了你的余生。
It's so great to find that one special person you want to annoy for the rest of your life.
早在30年前，这样的发现可是要被标榜为人类最伟大的发现之一。
Thirty years ago, a development like this would have been heralded as one of humanity’s greatest discoveries.
人若是在他们已经充分确定成果的情况下出外探险，肯定不会有伟大的发现。
No great discovery could be had if human beings ventured out only when they were fully certain about the outcome.
我们这一代人最伟大的发现就是一个人可以通过改变他的态度来改变他的生活。
The greatest discovery of our generation is that a human being can after his life by altering his attitude of mind.
我们这一代人最伟大的发现就是一个人可以通过改变他的态度来改变他的生活。
The greatest discovery of our generation is that a human being can alter his life by altering his attitude of mind.
我们这一代人最伟大的发现是，人类可以通过改变他们的态度而改变他们的生活。
The greatest discovery of this generation is that a human being can alter their life by altering their attitude.
对获奖科学家的研究表明现在很多最伟大的发现是由中年研究人员做出的，而不是年轻人。
Study of prizewinning scientists suggests greatest discoveries are now made by middle-aged researchers, not young ones.
从理论意义上讲，有关期权理论可以说是20世纪经济学，管理科学领域最伟大的发现之一。
From theory significance, the option theory is one of the most great discovery of economics and management science kingdom on the 20th century.
在科学和工程领域，最伟大的发现，似乎就是这么来的，你对自己说我想我想到了简单的法子。
In science and engineering, some of the greatest discoveries seem so simple that you say to yourself, I could have thought of that.
本时代最伟大的发现是，我们发现可以通过改变我们内在的想法，从而改变我们的外部生活。
The greatest discovery of our age has been that we, by changing the inner aspects of our thinking, can change the outer aspects of our lives. –William James.
科学家们在公布了被称为有史以来最伟大的发现之一之后，开始了钻研这本“生命之书”的工作。
Scientists are beginning the work of understanding the "book of life", after unveiling what has been described as one of the greatest scientific discoveries of all time.
但贝克兰和其他在刚起步的电力工业中寻求商机的人认为，这个黏糊糊的东西将导致某种伟大的发现。
To Baekeland and others aiming to find commercial opportunities in the nascent electrical industry, that gunk was a signpost pointing toward something great.
一个命名为开普勒10的岩石星球被天文学家描述为历史上最伟大的发现之一—地球与巨大星球关于气体缺失了链接。
Yet a rocky world named Kepler 10b is being described by astronomers as one of the greatest discoveries in history – a ‘missing link’ between Earth and the giant planets made of gas.
这伟大的发现，对一些复杂的地球物理学的难题给出了模棱两可的解释，正在改变地球科学家有关地球最细微处的思考。
This remarkable finding, which offers plausible solutions to some perplexing geophysical puzzles, is transforming what Earth scientists think about the most remote part of our planet.
他说女童化石比1974年发现的320万年前的“露西”化石还早15万年，被科学界喻为世界考古的最伟大的发现之一。
He said the fossil was 150, 000 years older than the 3.2-million-year-old remains of "Lucy" discovered in 1974 and described by scientists as one of the world's greatest archaeological finds.
我们都意识到了物种的灭绝是如何影响我们的星球的，但是发现一个已经被确认灭绝了的物种还活的好好的，这是我们最伟大的发现。
We are all aware of how extinction affects our planet but to find a species that was thought to be extinct and is alive and well is the greatest find man could have ever made.
“我一直都在追寻人类心灵的深层次的内心世界，这些都是人们自我未发现的东西，”她写道，“在那里，一切都仍是不被察觉的——而我们在那可以找到最伟大的发现。”
“I have always searched for the dense depths of the soul, that have not yet discovered themselves”, she wrote, “where everything is still unconscious—there one can make the greatest discoveries.”
波士顿大学（Boston University）的物理学家H.犹金.斯坦利（H.Eugene Stanley）说，这个计算机模型对水存在于两种不同微观结构的演示是一个“伟大的发现”。
The demonstration by a computer model that water exists in two different microscopic constructions is a "wonderful discovery, " adds physicist H. Eugene Stanley of Boston University.
文艺复兴时期，尼古拉·哥白尼，约翰尼斯·开普勒和伽利略·伽利雷等人的伟大思想展现了科学研究和发现的力量。
During the Renaissance, the great minds of Nicolaus Copernicus, Johannes Kepler and Galileo Galilei demonstrated the power of scientific study and discovery.
文艺复兴时期，尼古拉·哥白尼，约翰尼斯·开普勒和伽利略·伽利雷等人的伟大思想展现了科学研究和发现的力量。
During the Renaissance, the great minds of Nicolaus Copernicus, Johannes Kepler and Galileo Galilei demonstrated the power of scientific study and discovery.
应用推荐