他边哭边自言自语：“会说话的蟋蟀说得对。”
He wept and wailed to himself, "The Talking Cricket was right."
公主的马是仙女给的礼物，它叫法拉达，会说话。
Now the princess's horse was the fairy's gift, and it was called Falada, and could speak.
父子俩抬头望着天花板，一只会说话的蟋蟀正坐在一根横梁上。
Father and son looked up to the ceiling, and there on a beam sat the Talking Cricket.
桃子和李子不会说话，但它们太吸引人了，树下自然会踩出路来。
Peaches and plums do not speak, but they are so attractive that a path is formed below the trees.
现在，英国心理学家格兰姆·谢弗发现，早在婴儿会说话之前，他们就能学习单词或一些不寻常的事物。
Now, British research psychologist Gram Shaffer has discovered that infants can learn words or uncommon things long before they can speak.
小孩子通过模仿学会说话。
“一头会说话的猪！”他惊叫到，“啊，我太惊奇了”。
我不是唯一会说话的动物。
她还会说话、开玩笑、唱歌，甚至做音乐。
“这只鸟不会说话。”她告诉宠物店的老板。
虽然小宝不会说话，但我们知道它肯定还在寻找它的主人。
Although Xiaobao can't speak, we understand that he is surely still looking for his owner.
仙女问那只会说话的蟋蟀。
她那时不会说话。
“那个木偶，”会说话的蟋蟀继续说，“是最坏的无赖。”
"That Marionette," continued the Talking Cricket, "is a rascal of the worst kind."
我是会说话的蟋蟀，我在这个房间里已经住了一百多年了。
I am the Talking Cricket and I have been living in this room for more than one hundred years.
小孩子早期取得的巨大智力成就之一是学会说话，紧接着是学会数数。
One of the first great intellectual feats of a young child is learning how to talk, closely followed by learning how to count.
他们可能不会走路，不会说话，不会像人类一样有感情，但他们很聪明。
They may not be walking, talking, human-like sentient beings, but they are clever.
医生们一个接一个地来了，一只乌鸦、一只猫头鹰，还有一只会说话的蟋蟀。
One after another the doctors came, a Crow, an Owl, and a Talking Cricket.
然而，这对一个人来说完全是一种陌生的观念，因为他只有在能提供方案时才会说话。
To a man, however, this is an alien concept because he only talks when he has a solution to offer.
这个会说话的机器人伴侣眼睛里装有摄像头，可以监视病人，并在互动过程中使用恰当的面部表情和肢体语言。
This conversational robot companion has cameras in its eyes, which allow it to track patients and use appropriate facial expressions and body language in its interactions.
她不需要他们的保护，因为上帝把贞节看得比什么都重要，并且会很乐意派一个会说话的护卫来保护她的荣誉不受攻击。
She doesn't need their protection because God prizes chastity above all things and would gladly send a glistering guardian to keep her honor unassailed.
《会说话的鼓》中的阿基波基和《钢鼓》中的道格拉斯“瓦尔”塞兰特也出现了。
Sikiru Adepoju on talking drum and Douglas "Val" Serrant on steel drum and djembe were also appearing.
我直到大约4岁的时候才会说话。
假如我不会说话，情况又会如何呢？
博士蛙的两只鹦鹉都会说话。
这些手不会说话，当孩子们的世界很简单时会喜欢它。
These hands don't speak much - they throw about single worlds when they feel like it.
布鲁克能够认清手势，辨别声音，但不会说话。
Brooke is able to make gestures and recognise sounds, but she cannot speak.
那个时候他还不会说话，他还不知道什么语言。
He isn't speaking at this moment yet. He isn't yet producing language.
他会说话，会喝啤酒，吃三明治，看报纸什么都会！
He talks, drinks beer, eats sandwiches, reads the newspaper and everything!
他会说话，会喝啤酒，吃三明治，看报纸什么都会！
He talks, drinks beer, eats sandwiches, reads the newspaper and everything!
应用推荐