改进了会话处理，减少了数据库开销。
接下来的部分将覆盖从会话处理到创造页面模板的内容。
The following parts cover everything from session handling to creating page templates.
可以将Hibernate模板看作是实现会话处理的方法。
Look at the Hibernate template as the methods that implement things you'd want to do to a session.
我不想使用框架，因为我不做任何需要用户输入，会话处理等。
I don't want to use a framework since I'm not doing anything that requires user-input, session handling, etc.
我们尽可能地重用ABAPVM来实现垃圾回收、会话处理、内存管理等。
We reuse the ABAP VM as much as possible for things such as garbage collection, session handling, memory management, etc.
过滤器支持servlet和jsp页面的基本请求处理功能，比如日志记录、性能、安全、会话处理、XSLT转换，等等。
Filters support the basic request processing facilities of servlets and JSP pages, such as logging, performance, security, session-handling, XSLT transformation, and more.
它在功能上非常类似于apc，且支持一个用户缓存组件，以及一个内置会话处理程序，以将Wincache作为一个会话处理程序直接加以利用。
It is very similar to APC in function and sports a user cache component, as well as a built-in session handler to leverage Wincache directly as a session handler.
会话流的积极影响与“处理流畅性”的影响有一些相似之处。
The positive consequences of conversational flow show some similarities with the effects of "processing fluency".
使用它，您可以将会话信息存储在数据库中，或者实现一个用于加密和解密你的所有数据的处理器。
With it, you can store session information in a database or implement a handler for encrypting and decrypting all of your data.
然而，您是否考虑到了我的场景中的具体情况，即在单个“会话”中处理整个数据库(从创建到删除)。
However, if you think about the specifics of my scenario, the entire database is intended to be processed in a single "session" (from create to remove).
典型的例子包括记录关于请求和响应的数据、处理安全协议、管理会话属性，等等。
Typical examples include logging data about the request or response, processing security protocols, managing session attributes, and more.
侦听器端口线程使用的会话将在完成消息处理(执行或回滚)后释放。
Sessions used by the listener port thread will be released after they have processed a message (it commits or rolls back).
注意，不需要对SAP客户机id进行特殊处理，因为它是通过底层会话参数隐式地提供的。
Note that no special treatment of the SAP client ID is required since it is implicitly given by the underlying session parameter.
你使用表示对话请求的会话来处理单个工作单元，以此来处理事务。
You deal with transactions using a session which represents a conversation request to process a single unit of work.
有些数据库可以提供较短的延时，但是不能处理大量的事务或并发会话。
Some databases deliver low latency but cannot handle large Numbers of transactions or concurrent sessions.
AMEE自动处理所有单位会话计算，只需最小的工作量就能为您的应用程序提供正确的结果。
All unit conversion calculations are automatically handled by AMEE, giving you the correct results for your application with the minimum of effort.
这将降低会话的序列化后的大小，但不会更改内存的大小，而这对应用程序服务器处理会话的效率也有影响。
This will reduce the serialized size of a session, but will not change the in-memory size, which also has an impact on how efficiently an application server can handle sessions.
这个公共运行时另外还管理用户会话、提供消息传递支持以及处理安全性。
The common runtime also manages the user session, provides support for messaging, and handles security.
由于每次记录与执行中都会新建多种文件，这使得处理多重会话变得十分困难。
Since multiple files are created during each recording and execution, it becomes very difficult to handle multiple dialogs.
这个处理程序还包含任何必要的处理来终止SIP会话，例如，如果从TCAP接口收到一个ABORT消息的话。
This handler also includes any necessary processing for tearing down the SIP session if, for example, an ABORT message is received from the TCAP interface.
这些服务可能包括数据服务、日志服务、故障处理服务、审计、搜索、通知以及会话管理服务。
These services might include data services, logging services, fault handing services, audit, search, notification, and session management services.
而且，对会话的每次变化都会形成对每个节点的操作，因为节点必须处理进来的消息更新，让会话的备份拷贝与变化一致。
Furthermore, every change to any session also creates work for every node, because it has to process an incoming update message and make its backup copy of the session consistent with the changes.
即使侦听器端口的最大会话属性设置为一个较大的值，您也可能无法看到并发处理消息的会话数。
Even though the listener port's maximum sessions property is set to a higher value, you might not see that number of sessions processing messages concurrently.
DAO不负责处理事务、会话或连接。
The DAO is not responsible for handling transactions, sessions, or connections.
本期的J2EE探索者是上个月的正确处理会话作用域入门的续篇。
This installment of J2EE pathfinder is a follow-up to last month's introduction to the proper handling of session scopes.
TCP已经有能力处理大多数会话服务，而名称服务则由DNS处理。
TCP is already capable of handling most of the session services, and the name services are handled by DNS.
如果知道用户使用完了会话，可以使容器不再处理它并使它作废。
If you know that the user is done with the session, save the container the work and invalidate it.
必须由servlet或会话bean处理进入请求。
如果您的应用程序有更复杂的需求，或者对企业资源有更高的请求频率，您应该使用会话bean来处理业务过程。
If your application has more complex requirements or higher request frequency involving enterprise resources, you'll want to use session beans to handle the business processes.
会话bean和JDBC成为处理企业数据持久性的极佳组合。
Session beans and JDBC make an excellent team for handling enterprise data persistence. The most commonly recognized advantages to this combination are as follows.
应用推荐