或许是卡尔扎伊让会议组织者阿什·拉夫•甘尼写的。
Perhaps Mr Karzai got Ashraf Ghani, the conference organiser, to write it.
而我则是被会议组织者拽起来，然后重新穿上被甩掉的鞋子。
I was picked up by the event organisers and reunited with my shoe, which had come off.
会议组织者要求工程师们，如果他们想成为高管就举起手。
The engineers were asked to raise their hands if they wanted to become executives.
评论发表两天后，德克萨斯州的一家大型商贸公司的会议组织者联系了我。
Two days after that comment went live, a meeting planner from a very large trade organization based in Texas contacted me.
对超链接或引用的网站既不调查也不是由会议组织者分析的资料。
The information on hyper linked or referred to web sites is neither investigated nor analyzed by the conference organizers.
希腊在旅游市场丰富的人力资源向会议组织者提供专业和有效的服务。
Greece's experienced human resources in the tourism market provide professional and cost-effective services to conference organizers.
这个会议组织者是气候反应基金会，这是一个非盈利性地球工程的支持者。
The meeting is organized by the Climate Response Fund, a nonprofit supporter of geoengineering research.
有一次参加电话会议之前，我问会议组织者是否安排了硬性休会的安排。
I was about to get on a conference call and asked the call organizer if he had scheduled a hard stop.
他们刚刚收到会议组织者发过来的一份传真，通知他们三个备用会议地址。
They have just received a fax from a conference organizer which gives details of three possible venues.
那些专业的会议组织者会不停的寻找演讲者以及研讨会权威人士，以组织各种大会活动。
Professional meeting planners are always looking for presenters and workshop leaders for conferences.
二是参与并赢得了在不同的国家梅林奖竞争，这是由IMS举办的活动和会议组织者。
Two is to participate and win a Merlin Award competition in different countries, which is organized by IMS with the event and convention organizers.
会议组织者将为已经感到的人们筹划另一个会议：不留记录的，非正式的，而且小得多。
The organisers will stage another meeting instead for the people who have managed to turn up: off-the-record, informal and a lot smaller.
功能厅配备全新的“智能讲台”，为会议组织者、会议演讲者提供前所未有的人工智能。
The Function Halls are equipped with new "intelligent platform", which provides unprecedented artificial intelligence to the meeting organizer and lecturer.
Sakurai奖励，这让法国会议组织者的冷落成为”出言不逊的“和”吓人的“。”
Sakurai Prize for Theoretical Particle Physics, making the snub by the conference organizers "insulting" and "chilling".
会议组织者之一科扎星期二对记者说，只有在所有受邀者能够与会的情况下，会议才能举行。
Irvin Khoza, one of the conference organizers, told reporters Tuesday that the event will take place when all those invited can attend.
会议组织者JeanPalutikof警告称，澳大利亚将是遭受气候变化影响最为严重的国家之一。
Conference organizer Jean Palutikof warns that Australia will be one of the countries hardest hit by climate change starts.
HCEA的年度会议是唯一在北美的教育会议，重点是单靠医疗展览的营销人员和医疗会议组织者的独特需求。
HCEA's Annual meeting is the only educational conference in North America that focuses solely on the unique needs of both healthcare exhibit marketers and medical meeting organizers.
当然对于会议组织者而言，关键是他可以把各种会务细节放心地交给我们专业的宴会服务团队，省时省力省心。
Of course, the conference organizers, the key is that he can safely to a variety of conference details of our professional banquet service team, saves time and effort worry.
作为会议组织者，为了避免误导潜在的投稿者，我们一直以非常谨慎的态度处理关于EI检索和其他出版相关事宜。
The ICWAPR organizers have always been very conscientious about our claims on EI and other publication related matter to avoid misleading potential participants.
会议组织者说：“今年注册登记的只有1 000人，而去年则有1 400人。”大厅走廊和会议室今年都冷清了好多。
And with just 1, 000 people registered - down from the 1, 400 organizers said were in attendance ast year - the halls and meetings rooms had a quiet air of waiting.
会议组织者将在本周内对这些建议进行归纳，并以论坛形式在大会闭幕日同政策制订者和决策者就归纳后的建议进行讨论。
These recommendations will be refined this week and discussed in a forum with policy - and decision-makers on the final day of the Congress.
一些资深组织者称自己从未参加过这样结果难以预料的高级别会议。
Senior organizers said they had never been involved in such a high-level summit meeting where the outcome was not predetermined.
记者是乌克兰安全会议的邀请嘉宾，这一会议的组织者，乌克兰的鹰派人物，相当的衣衫褴褛。
YOUR DIARIST is a guest at a conference on security organised by Ukraine's rather tattered hawks.
过去，它们被称为会议1厅和2厅，但是现在组织者被告知，不能再指代这些大厅用过去的号码，以免误会过去1号大厅现用凯伦布里森的命名因是男性而优于过去2号大厅现用伊莎丹尼森命名的女性。
They used to be known as Plenary 1 and Plenary 2, but the organisers have been told not to refer to them by their old Numbers, lest Brahe, male, be privileged over Blixen, female.
会议的组织者BruceEckel与InfoQ.com分享了他对今年的研讨会的看法
Bruce Eckel, the conference organizer, shared his thoughts on this year’s conference with InfoQ.com
会议的组织者BruceEckel与InfoQ.com分享了他对今年的研讨会的看法
Bruce Eckel, the conference organizer, shared his thoughts on this year’s conference with InfoQ.com
应用推荐